Prevod od "odešli na" do Srpski


Kako koristiti "odešli na" u rečenicama:

Navrhujete, abychom si sbalili kufry a odešli... na Zyru?
Predlažete da pakujemo svoje kofere i krenemo prema... Zajri?
Koupili jsme nějaké věci a pak jsme odešli na Old Landridge Road.
Kupili smo nešto opreme za lov... i uputili se Old Landridge cestom.
Edith a René odešli na tajnou akci a možná se už nikdy nevrátí.
Ne bih mogao umjesto toga u zatvor?
Věřím, že vlci odešli na nějaké divoké vzdálené místo, i když to vlastně nevím, neboť jsem se otočil a neviděl je odcházet.
Vjerujem da su vukovi otišli u divljinu ili na neko daleko mjesto, iako to zaista ne znam, zato što sam se okrenuo i nisam ih gledao kako odlaze.
Seřadili se a odešli na území pana Fujimakiho.
Отишли су да се придруже Господару Фуџимакију.
Domov Stínů, než odešli na Okruh.
Svijet Sjena prije nego su otišli van galaksije.
Když jeho bratři odešli na svátky, tu šel také on - ale nepozorovaně, aby se o tom nevědělo.
Nakon što su njegova braæa otišli, Isus je isto otišao. Meðutim, nije otišao javno, nego tajno.
Když jsme odešli na ten večírek, řekl Jill, že se může později stavit, když bude chtít.
Kada smo odlazili sa žurke, rekao je Džil da svrati kasnije ako želi.
Odešli na jaře, a ještě se nevrátili.
Otišli su u proljeæe, i nisu se vratili.
Myslíte, že odešli na jinou planetu?
Mislite da su otišli na drugu planetu?
Byl tam klid, jen když odešli na venkov.
Ovdje je bio samo mir kada su otišli na selo.
Artuš a jeho rytíři odešli na výpravu za San Greal už dávno.
Artur i njegovi vitezovi otišli su veæ odavno u potragu za Svetim Gralom.
Pak odešli na moře a nechali mě tu samotného - protože jsem se stal takovým, jakým jsem teď.
Onda su se oni otisnuli na more i ostavili me samog. Zato sam postao ovakav.
Odešli na místo, kde je světlo prokleté a temnota oslepuje duši.
Otišli su na mesto gde je svetlo prokleto i tama zaslepljuje dušu,
Pokud zavolá, řekne, že je rodinná přítelkyně a že jste odešli na pohřeb.
Ako telefon zazvoni, reci ce da je porodicni prijatelj i da ste na sahrani.
Vítr a Oblak odešli na Horu.
Vetar i Oblak su na planini.
Tak proč jsme odešli na 12 kolonií?
Zašto smo onda otišli do Dvanaest kolonija?
a Axl bude žít u nás ve sklepě a ona se s dětmi přestěhuje na Floridu, protože tam odešli na odpočinek její rodiče a oni vnuky uvidí pořád a bude se jim říkat Bábi a Dědula a my budeme nudní Babička s Dědou
A ONA SE PRESELI S DECOM NA FLORIDU, JER SU TAMO NJENI U PENZIJI, I VIÐAÆE UNUKE SVAKI DAN, A ONI ÆE IH ZVATI "NANA" I "DEKA, " A MI ÆEMO BITI DOSADNI "BABA" I "DEDA, "
Byla jsem sexuálně odmítnuta ne jedním, ale dvěma chlápky, kteří později odešli na klaunskou univerzitu.
U seksu su me odbila dvojica koji su otišli na faks za klaune.
Myslí si, že kdyby ty platby přestaly, hráči by odešli na školy, které jim platit budou.
Oni misle ako plaæanja prestanu, igraèi æe otiæi u škole koje im plaæaju.
Mnoho, mnoho let existují zvěsti, že odešli na jinou planetu.
Kružile su glasine mnogo godina da su otišli na drugu planetu.
Rozkaz nařizuje, aby pouze schopní a zdraví odešli na horu Tapochau.
Komanda traži da samo sposobni i zdravi odu na planinu Tapoèau.
Když to uděláme, tak ti co odešli na horu, se nikdy nevzdají!
Ako to uradimo, oni koji ostanu na planini se nikada neæe predati.
Dayovi rodiče odešli na odpočinek do Scottsdale.
Dayevi roditelji su u mirovini u Scottsdaleu.
Došlo k tomu hned poté, co jsme odešli na snídani.
Upravo nakon što smo otišli na doruèak.
Matthew a William před pár dny odešli na obchůzku a od té doby je nikdo neviděl.
Metju i Vilijam su pre par dana otišli u izviðanje i od tada nisu viðeni.
Možná je čas, aby Bonnie a Clyde odešli na odpočinek.
Možda je vreme da prestanemo sa izigravanjem Boni i Klajda.
Ne, kdyby odešli, na Greendale by bylo o něco lépe, což se, jak víme, nestává.
Oni ne mogu biti Ed dlake. On nema ni jednu... Oh, moj Bože!
Pokud by tyhle balíky odešli na skládku, jak bylo zamýšleno, nikdo by se nedozvěděl, že se tu stal zločin.
Da su ove bale otišle na deponiju, kakva je bila namera, niko ne bi ni znao da je došlo do zloèina ovde.
Všichni odešli na univerzitu... a ona zůstala pracovat v továrně,
SVI SU OTIŠLI NA KOLEDŽ, A NJU SU OSTAVILI DA RADI U FABRICI. KAO NJENA MAJKA.
Myslím, že všichni odešli na oběd.
Znaš, mislim da su svi izašli na pauzu!
Po vyzbrojení se jsme odešli na naši první misi a já mám šanci více si promluvit s týmem.
Nakon što smo se naoružali, krenuli smo na prvu misiju, a ja imam priliku još malo prièati sa timom.
Dva moji synové odešli na pevninu, protože tady nejsou pracovní příležitosti.
Dva moja sina su veæ otišla na kopno jer ovde nema posla.
Někteří z bratří odešli na trh.
Неки од браће је отишао на тржиште.
Byl tak zklamaný, když všichni vaši bratři odešli na AMT.
Bio je veoma razoèaran kada su ti braæa otišla u hardveraše.
A tak oddělil Amaziáš vojsko to, kteréž bylo přitáhlo k němu z Efraim, aby odešli na místo své. Pročež rozhněvali se náramně na Judské a navrátili se k místu svému s velikým hněvem.
I tako odvoji Amasija vojsku što mu beše došla od Jefrema da otidu u svoje mesto; a oni se vrlo rasrdiše na Judu, i vratiše se u svoje mesto s velikim gnevom.
0.9367949962616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?