Prevod od "oddělte" do Srpski

Prevodi:

odvojte

Kako koristiti "oddělte" u rečenicama:

Laskavě se oddělte od mé ženy.
Ljubazno Vas molim da pustite moju ženu.
Oddělte jen nekompatibilní součásti a zbytek jim dejte.
Samo odvojite dio koji se može odbaciti, i dajte im sve ostalo.
Jednotko A, oddělte se a udržujte tempo.
Ekipa A, podijelite se i nastavite.
Pokud byste byla mou asistující rezidentkou a já vám řekla: "Oddělte cekum, " co byste použila za nástroje?
Da si rezident koji mi asistira, i kad bih ti rekla "podeli sekum", šta bi ti upotrebila?
Oddělte je od těch doprovodných křižníků.
Odvojite ih od njihovih prateæih razaraèa.
Dobře, teď vložte ruce do otvoru a jemně oddělte Unbezahlbar od žilkovité membrány, která ho drží na místě.
U redu. Sad, nek ruka polako klizi unutar sekotine i polako odvoji vrat Unbezahlbar od vezivne membrane koja drži kamen.
Oddělte maso od kostry a máte celý filet.
Одвајаш месо од скелета док не добијеш цео филе.
Lidé, kteří by nám řekli, oddělte tento tým od tohoto týmu, protože jeden má rád hluk, ale druhý potřebuje klid.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
Oddělte se z prostředku množství tohoto, ať je v okamžení zahladím.
Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
I řekl Saul Cinejským: Jděte, oddělte se, vyjděte z prostředku Amalechitských, abych vás s nimi nezahladil; nebo vy jste učinili milosrdenství se všemi syny Izraelskými, když šli z Egypta.
I reče Saul Kenejima: Idite, odvojite se, uklonite se od Amalika, da vas ne bi potro s njima; jer ste vi učinili milost svim sinovima Izrailjevim kad su išli iz Misira.
Protož již vyznejte se Hospodinu Bohu otců svých, a čiňte vůli jeho, a oddělte se od národů cizích, i od žen cizozemek.
Zato sada ispovedite se Gospodu Bogu otaca svojih, i učinite volju Njegovu, i odvojte se od naroda zemaljskih i žena tudjinaka.
A jinými slovy mnohými osvědčoval a napomínal jich, řka: Oddělte se od pokolení toho zlého.
I drugim mnogim rečima svedočaše, i moljaše ih govoreći: Spasite se od ovog pokvarenog roda.
A když oni služby Páně konali a postili se, dí jim Duch svatý: Oddělte mi Barnabáše a Saule k dílu, k kterémuž jsem jich povolal.
A kad oni služahu Gospodu i pošćahu, reče Duh Sveti: Odvojte mi Varnavu i Savla na delo na koje ih pozvah.
A protož vyjdětež z prostředku jejich a oddělte se od nich, praví Pán; a nečistého se nedotýkejte, a já přijmu vás.
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
0.41530704498291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?