Roger dostal za úkol audit brokerů v jeho oddělení.
Roger je morao kontrolirati brokere svojeg odjela.
Pracovali v oddělení nazvaném "Marketing", kde zaváděli nové produkty.
Радили су у одељењу званом "маркетинг" одакле су излазили нови производи.
Kde je osobní oddělení, když je jeden potřebuje?
Где је кадровско одељење кад ти је потребно?
Profesoři, tohle jsem našel v oddělení s omezeným přístupem.
Profesori. Našao sam ovo u zabranjenu dijelu.
Napište mi číslo účtu a pošlu vás na patřičné oddělení.
Само овде напишите број вашег рачуна, и упутићу вас у канцеларију.
Teď ve vašem výzkumném oddělení peníze jen hoří, a vy tvrdíte, že jde o mobily pro armádu?
Sad vam celo odeljenje za istraživanje troši novac i tvrdi da je to u vezi sa mobilnim telefonima za vojsku?
Ten čtrnáctý muž nám dal e-mailovou adresu, kterou jsme vysledovali na technické oddělení univerzity v Brydenu.
14. èovek je odao imejl adresu koju smo locirali na Inženjerskom odeljenju Univeruiteta Brajden.
Myslel jsem, že toto oddělení bylo zrušené.
Мислио сам да си морао да затвориш ово место.
Povedu toto oddělení ze speciálního pověření, se speciálním rozpočtem a pod novými pravidly.
Vodiæu odred pod posebnim mandatom, uz poseban budžet, i uz set novih pravila.
Řídit Oddělení pro krádeže a podvody?
Žele da pokrenete White Collar podjelu?
Jsem major Cage z Tiskového oddělení armády USA.
Радим при војсци САД у односу са медијима.
Vím, že máte na výplatní pásce policejní oddělení.
Znam da ste vlasnik policijske uprave.
Vzali jsme jim 6 vedoucích oddělení.
Uzeli smo im šefove šest odeljenja.
Před dvěma měsíci mě povýšili do oddělení Diplomatické bezpečnosti.
Пре два месеца су ме унапредили у одељење за везе са иностанству.
Zatím jsme nezjistili přesnou adresu, ale signál přichází z regionu Highgate v severním Londýně, a tato informace dělá obavy Oddělení pro zvláštní operace ve Francii.
Још нисмо открили адресу сигнала, али долази из региона Хајгејт у северном Лондону. Садржи информације о шпијунским активностима у Француској.
Pokud je musíme ji udržet na jednom místě po dobu 72 hodin, abychom našli jejího vedoucího a očistili i zbytek našeho oddělení.
Ако јесте... Морамо је задржати 72 сата да можемо идентификовати налогодавца и очистити остатак јединице.
Tam v New Yorku, řídím oddělení rozvoje jedné neziskovky jménem Robin Hood.
У Њујорку сам на челу развоја непрофитне организације под називом ”Робин Худ”.
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
Oddělení populačního růstu při Spojených národech avizovalo, že se růst populace zastaví na deseti miliardách.
Одељење за популацију при Уједињеним нацијама је рекло да ће стати на 10 милијарди.
Probudila jsem se na rehabilitačním oddělení úrazů hlavy, a musela jsem nechat školy, a zjistila jsem, že moje IQ kleslo o dvě směrodatné odchylky, což bylo velmi traumatické.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
A jedna z takových iracionalit mě obzvlášť znepokojovala na oddělení popálenin. Byl to postup, který sestřičky používaly při sundavání obvazů.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
Když přijdete do knihkupectví a prohlédnete si oddělení osobního růstu, sám to občas dělám, pokud analyzujete knihy o osobním růstu, které jsou vydávány v dnešním světě, zjistíte, že existují dva základní typy.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Samuel Pierpont Langley dostal 50, 000 dolarů od vládního vojenského oddělení, aby vymyslel onen létající stroj.
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
Pakli děvečku porodí, nečistá bude za dvě neděle vedlé nečistoty oddělení svého, a šedesáte šest dní zůstávati bude v očištění od krve.
A kad rodi žensko, onda da je nečista dve nedelje dana, kao kad se odvaja radi nemoći svoje, i šezdeset i šest dana neka ostane čisteći se od krvi.
Též nemocné ženy v oddělení jejím, i všelikého trpícího tok svůj, buď mužského pohlaví neb ženského, a muže, kterýž by spal s nečistou.
I za ženu kad boluje od tečenja krvi svoje, i za svakog koji boluje od tečenja svog, bilo muško ili žensko, i za čoveka koji bi ležao sa nečistom.
0.82835793495178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naðimo se u sobi s kuænim kinom sutra naveèer. 