Sherif Ali, se zakleo na vjernost vama, gospodaru.
Možná to neoceníte, ale byl vaší matce velmi oddán.
Možda neæete verovati ali bio je odan vašoj majci.
Jsou tu ovšem roky služby pana Spocka u kapitána Pika a vypadá to, že je mu velmi oddán.
Naravno, tu je izveštaj o službi g. Spoka kod kapetana Pajka. Pokazuje da je odan bivšem zapovedniku.
Ač jsem oddán panovníkovi, jsem dalek toho, abych se obdivoval všemu, co vidím kolem sebe.
lako sam jako privržen našem vladaru, nisam sreæan baš svime što vidim oko sebe.
Když je tak šťastně oddán se svým zlatem.
On je tako sreæno venèan sa svojim zlatom.
Jak jste říkala, je Vám naprosto oddán.
A vi ste mi rekli da vam je potpuno odan.
A je věrně oddán svaté církvi.
I iskren Ijubitelj naše svete crkve.
Muž, jehož život je oddán slovům a není schopen dát dohromady... ta tři nejduležitější.
Èovek koji je život posvetio reèima, ne uspeva da izusti one tri najvažnije...
Musíte být velmi oddán své práci.
Vidim da ste vrlo privrženi vašem poslu.
Nedůvěřuju nikomu, kdo je vysoce oddán své věci, včetně zde přítomných.
Težim da budem sumnjièava na sve stvarne vernike... trenutno prisustvo je ukljuèeno.
Nejprve ale musíš prokázat, že jsi oddán spravedlnosti.
Али прво мораш доказати своју преданост правди.
Je to, kdo je Vám plnně oddán
Za nekoga ko je inferiorniji od vas.
Je to poddajný parťák, ale ztratil Goehringa-- jemuž byl oddán a na němž visel-- je teď v krizi.
On je pokorni partner, ali kako je tek izgubio Geringa-- coveka kom je bio posvecen i od koga je veoma zavisio-- on je u krizi.
Někteří lidé se domnívají, pane Adamsi, že nejste nejvíce oddán svým spoluobčanům, ale spíše Francii.
Meðu nekim Ijudima vlada mišIjenje, g. Adams, da, za razliku veæine vaših sunarodnika, niste baš privrženi Francuskoj.
Máme potravinový systém, který je oddán jediné hodnotě, efektivitě, takže pěstujeme velmi malé množství plodin, velmi malé množství odrůd, velmi malé množství společností.
Имамо систем производње хране који је посвећен искључиво постизању ефикасности, тако да гајимо мали број биљака, мали број врста, мали број компанија.
Odkdy jsi tak zarputile oddán determinismu?
Kada si postao takav tvrdi determinista?
Strávila jsi tři dny podléháním vrtochů tvé čarodějky, já byl tvé matce oddán šest let.
Provela si tri dana povezana sa svojom vraèarom. Ja sam proveo šest godina sa tvojom majkom.
A jsem plně oddán mojí přítelkyni, stejně jako černé komunitě.
I u potpunosti sam posvecen svojoj devojci. Kao i zajednici crnaca.
Jsem 100% oddán vaší stále probíhající nápravě.
Ja sam 100% predan vašoj rehabilitaciji.
Denisi, vzal jsi si někoho, kdo je oddán službě veřejnosti, to přece víš.
Denis, oženio si nekoga tko je predan javnoj službi i znao si ti.
Byl by židovský pár oddán bez rozbitého skla?
Da li se Jevrejski parovi vencavaju bez slamanja caše?
Batiatův dům je oddán pozornostem Quintilia Vara.
Kuæa Batijata je ponizna zbog pažnje Kvincilija Vara.
Avšak, Aung Suu Kyi byla diskvalifikována jako volební kandidát, na základě nejasného zákona zakazující komukoliv, kdo je oddán s cizincem stát se prezidentem.
Meðutim, Aung San Su Æi nije dozvoljeno... da bude predsednièki kandidat na izborima, na osnovu jednog nejasnog zakona... po kome predsednik Burme ne sme da ima stranog supružnika.
Je to na nás žijících, lépe řečeno, být oddán zde nedokončené práci, kterou ti, kteří zde bojovali, mají daleko více a vznešeněji rozvinutou.
Na nam je, živima... da se posvetimo... nezavršenom poslu onih koji su se borili... i taj posao plemenito odraðiavali.
Bude oddán Bohu od jeho narození až do smrti.
Предан је Богу, од његовог рођења до смрти.
Ale agent, který je oddán subjektu, je agent oddán celému úkolu.
Али агент посвећен задатку је агент посвећен циљу.
Jste si jistý, že jste své věci oddán?
Jeste li sigurni da ste posveæeni vašem stavu?
Až to bude pro Francii výhodné, a pokud budeš souhlasit, tak budu po tvém boku, plně ti oddán.
Kada to bude dobro za Francusku, budeš li se složila, ja æu biti uz tebe, potpuno odan.
Henry byl plně oddán pomyšlení ještě jednou něžně pomilovat svou ženu.
Henri se u potpunosti posvetio tome da poslednji put vodi ljubav sa ženom.
Takže večer, než Luthor byl oddán s mou sestrou, jsem se ztratila po cestě z hodiny vyšívání a ocitla se v jeho pokoji.
I tako, veèe uoèi veridbe Lutera i moje sestre ja sam se izgubila vraæajuæi se sa mojih èasova veza i nekako sam zalutala do njegovih odaja.
Zasloužíte si vědět, zda je vám váš budoucí Iksen doopravdy oddán, nebo jestli být součástí světa lidí jeho oddanost změnilo.
Zaslužujete da znate da li je vaš buduæi Iksen istinski posveæen svom narodu, ili ga je to što je deo ljudskog sveta navelo na drugaèija interesovanja.
Ale i tehdy byl oddán čtvrti.
Ali i tada, bio je odan kvartu.
Houdini je velmi oddán své matce.
Hudini je jako odan svojoj majci.
Tvůj velitel je ti naprosto oddán, Lorde Bartoku.
Ваш командант је жестоко одан, Господе Барток.
Žena pozná, když je muž již oddán jiné.
Žena može da oseti kada je neki muškarac posveæen drugoj.
Teddy, pověz králi, že mu jsi oddán.
Tedi, reci kralju da ga voliš.
Další úžasný vizionář a aktivista designu, který byl naprosto oddán navrhování udržitelné společnosti tak průkopnickým způsobem, že začal mluvit o důležitosti environmentalismu v designu už ve 20. letech.
Bio je još jedan briljantan dizajner vizionar i dizajnerski aktvista, koji je bio potpuno predan dizajniranju održivog društva na tako dalekovid način da je počeo da govori o važnosti ekologije u dizajnu 1920-ih.
Až přišel Starý dnů, a oddán jest soud svatým výsostí, a čas přišel, aby to království svatí obdrželi.
Dokle dodje starac, i dade se sud svecima Višnjeg, i prispe vreme da sveci preuzmu carstvo.
0.33923006057739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sherif Ali, se zakleo na vjernost vama, gospodaru. 