Prevod od "ochotné" do Srpski


Kako koristiti "ochotné" u rečenicama:

Potřebuju nové odhodlané lidi, silné a ochotné.
Trebaju mi nove voðe, snažne i odluène.
Máte ve Skiptonu dvanáct žen, které jsou ochotné pózovat nahé?
Vi ste 12 starijih žena iz Skiptona koje bi da imaju nudistièki kalendar?
Ale to, co chcete, není ochotné počkat.
A ono šte želite ne želi èekati.
Mám tyhle ruce, ochotné rozbít se a udělat si puchýře, dokud nenajdou půdu, obsahující zlato.
Imam ovo, voljan sam da radim, nabijam žuljeve dok mi se ne bude isplatilo.
Budeme hledat sirotky a děti bez domova na trhu a konkrétně rodiny, o kterých víme, že jsou ochotné se vzdát svých dětí...
Tražiæemo siroèiæe, beskuænike oko pijace i... porodice za koje znamo da æe nam dozvoliti da odvedemo decu.
Takže kromě těch vykradených nám žádné z nich nebylo ochotné poskytnout jejich seznam klientů.
Осим покрадених, ниједна није желела да нам да листу својих клијената.
Nacházíme dárce ochotné pomoci vedené altruismem.
Mi pronalazimo donatore. Kroz dobar samaritanski zakon.
Maya a Chloe byly ochotné to udělat, ale Kitty a Earl ne.
Maja i Kloi su bile spremne, ali Kiti i Erl nisu.
Zveme každého muže, jehož srdce je ochotné a odvážné aby se k nám připojil v tomto usnesení.
Pozivamo svakog muškarca, èije srce je spremno i hrabro... da nam se pridruži u ovoj odluci.
Ženy jsou o 17% víc než muži ochotnější k sebereflexi, ochotné k vykupující pomoci po spáchání zločinů.
Žene su 17% više od muškaraca sklonije Iskupljivanju u sluèaju da poèine zloèin.
Obě jsme ochotné udělat, co je třeba, abychom si ho udržely.
Obe smo spremne na sve da ga zadržimo.
Zjistil jsem, že Kelsey vlastní United International... a napadlo mě, když obě chtějí ty noviny tak moc, kolik jsou ochotné přeplatit tu druhou?
Saznao sam da je Kelsi vlasnica Junajted Internešnl i pomislio sam ako toliko želi novine, koliko æe ih onda preplatiti? 50%.
Dobře, ale šance, že se sejdou čtyři rozdílné osobnosti ochotné účastnit se takto brutální vraždy, je velice malá.
Dobro, ali šanse da se naðu èetiri razlièita tipa liènosti spremnih da uèestvuju u tako brutalnom ubistvu su vrlo male.
Nyní, kvůli úspěšnému průběhu našeho představení, potřebujeme čtyři ochotné dobrovolníky.
E sad, po redosledu, da bi ovaj nastup uspeo, potrebna su mi èetiri dobrovoljca.
Ostatní klany dostaly vzkaz a jsou ochotné spolupracovat.
Lideri drugih klanova su obavešteni i voljni su da saraðuju.
Ty naštěstí máš pár kamarádek, které jsou ochotné vypomoct.
Na sreæu, ti imaš nekoliko prijateljica koje su voljne pomoæi.
Spolu to naplánovaly a myslím si, že všechny tři jsou ochotné vzít na sebe vinu a jít do vězení.
Sve su razradile, i ne sumnjam da su sve spremne da prihvate krivicu i da idu u zatvor.
Lišíme se jen v tom, jakým způsobem jsme to ochotné získat.
Samo je pitanje na šta smo spremne da bismo to dobile.
A až budeme připraveni prezentovat svou práci a udělat to po svém, budeme už mít publikum, které bude připravené a ochotné nás brát vážně.
Tada æemo moæi da predstavimo naš rad na naš naèin. Veæ æemo imati publiku koja æe hteti da nas ozbiljno shvati.
Je velmi těžké najít lidi ochotné spolupracovat.
Teško je naæi nekoga ko bi saraðivao.
A ví, že má něco tak mocného, že čarodějnice jsou pro to ochotné zabít a být zabity.
I zna da ima nešto moæno. Nešto za šta bi veštice ubile i poginule.
Najít muže jako já, ochotné udělat to, co e třeba. navzdory všem rizikům, není snadné.
Pronalaženje ljudi poput mene, voljnih da urade sve što je potrebno uprkos rizicima, nije lako.
Jsme sami sobě největším nepřítelem, ochotné oběti vlastních potřeb a tužeb, našich pochyb a lítosti.
Mi smo svoji najveæi neprijatelji, voljna žrtva naših htenja i želja, naših sumnji i žaljenja.
Vojáky ochotné udělat cokoli, ať to bylo jakkoli brutální.
Ratnici voljni da urade bilo šta i ako je brutalno.
Pánové, máme tu dvě svědkyně ochotné vypovědět, že Delaney dal střelný prach nepříteli koruny na území města Londýna a snoval smrt Jeho Veličenstva krále.
Gospodo, imamo dva svedoka spremne da svedoèe da je Delejni dao barut neprijateljima krune na podruèju Londona, u nastojanju da se ubije Njegovo velièanstvo kralj.
Mnohem problematičtější důvody jsou nižší riziko soudních sporů, ne tak přísné etické hodnocení, a obyvatelstvo, které je ochotné se účastnit v téměř jakékoliv studii s náznakem potenciálního léku.
Još problematičniji razlozi uključuju manji rizik suđenja, manje rigorozne etičke kritike i populacije koje žele da učestvuju u bilo kojem istraživanju koje nagoveštava lek.
Oběti, které jsou ochotné účastnit se, se s pachateli potkají tváří v tvář v bezpečném, naplánovaném setkání, kde pachatelé budou stimulováni k přijetí odpovědnosti za své činy, a oběť bude hrát v tomto procesu aktivní roli.
Tu se žrtve, ako odluče da učestvuju, i počinioci sreću licem u lice u bezbednim, strukturisanim susretima, i počinilac se podstiče da preuzme odgovornost za svoje postupke, a žrtva igra aktivnu ulogu u procesu.
A jenom si představte, o kolik by byl můj život lepší, kdyby ty sestřičky byly ochotné ověřit svojí intuici a jak vše mohlo být lepší, kdybychom začali více systematicky experimentovat se svými intuicemi.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
(smích) No a jedno vydavatelství, Action Publishing, bylo ochotné to zkusit a věřit mi a naslouchat tomu, co chci říct.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
Každý muž i žena, v nichž ochotné srdce jejich bylo k tomu, aby přinášeli potřeby ke všelikému dílu, kteréž byl přikázal dělati Hospodin skrze Mojžíše, přinášeli synové Izraelští obět dobrovolnou Hospodinu.
Svi ljudi i žene, koje podiže dragovoljno srce da donose šta treba za sve delo koje Gospod zapovedi preko Mojsija da se načini, donesoše sinovi Izrailjevi dragovoljni prilog Gospodu.
2.3366849422455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?