Případ je neobvyklý obžalovaní jsou obviněni ze zločinů... spáchaných ve jménu zákona.
Sluèaj je neuobièajen jer optuženi odgovaraju za zloèine koji su poèinjeni u ime zakona.
Vaše ctihodnosti, obžalovaní zde osobně nespravovali koncentrační tábory.
Vaše Visosti optuženi kojima se danas sudi nisu lièno upravljali koncentracionim logorima.
Ale tyto dokumenty v tomto případě ukazují, že tito obžalovaní vytvářeli a aplikovali zákony a kuli rozsudky, které poslaly miliony obětí na jejich místo určení.
Ali kako dokument koji smo predstavili u ovom sluèaju pokazuje ovi optuženi su menjali i sprovodili zakone i izricali presude kojima su poslali milione žrtava na njihovo konaèno odredište.
Obžalovaní mohou nyní přednést své závěrečné řeči.
Optuženi mogu da iznesu svoje završne reèi.
Mluvil jsi o zločinech proti lidskosti, říkal jsi, že obžalovaní nebyli odpovědni svým činům.
Prièate o zloèinima protiv èoveènosti a govorite da optuženi nisu odgovorni za svoje postupke.
Je tu oprávněné riziko, že by obžalovaní mohli uprchnout před spravedlností.
Mogao bi pobjeæi izvan podruèja jurisdikcije.
Obžalovaní byly zproštěni všech obvinění... a nic jim nebrání, aby pokračovali ve svém soukromém životě.
Osuðeni su osloboðeni svih optužbi... i mogu nastaviti sa svojim privatnim životima.
Obžalovaní musí obvykle čekat na soud, aby se dostavili vážené osobnosti, například předseda nejvyššího soudu, jako hlavní svědek, a který není být pod přísahou a může tedy křivě vypovídat.
Veæina optuženika mora da èeka suðenje...pre nego što posegnu za svetim kravama poput predsednika Vrhovnog suda...kao karakternog svedoka...koji nije pod zakletvom i na taj naèin je osloboðen krivokletstva.
6. září vešli obžalovaní do pokoje vojína Santiaga.
6-og septembra, optuženi su ušli u sobu redova Santjaga.
Co se týče chování, které se neslučuje s americkým vojákem jsou obžalovaní shledáni vinnými.
Po taèki optužnice za nedolièno ponašanje, optuženi su krivi.
V tomto případě jsou obžalovaní obžalováni z vyloupení obchodu.
Optuženima se sudi za pljaèku radnje.
Důkazy obžaloby ukazují, že 4. ledna v 9:30 ráno, oba obžalovaní, Stanley Rothenstein a William Gambini, byli spatřeni jak vystupují ze svého zeleného kabrioletu Buick Skylark model 1964 s bílou střechou.
Dokazi u ovom sluèaju æe pokazati da su u 9.30 ujutru, 4. Januara, oba okrivljena, Stenli Rotenstin i Vilijam Gambini, viðeni kako izlaze iz njihovog metalik zelenog 1964 Bjuik Skajlark kabrioleta sa belim krovom.
Uslyšíte výpovědi všech tří svědků, kteří viděli jak obžalovaní utíkají ven z provozovny bezprostředně po výstřelu, nasedají do svého bledě zeleného Buiku Skylark model '64 a ve spěchu odjíždí.
Onda æete èuti iskaze tri oèevidca koji su videli optužene kako trèe iz Seko Sadsa posle pucnjave, i ulaze u njihov metalik zeleni 1964 Bjuik Skajlark i odvoze se u žurbi.
Konečně, obžaloba dokáže, že obžalovaní Gambini a Rothenstein, se přiznali okresnímu šerifovi a posléze své přiznání odvolali.
Konaèno, Država æe dokazati da su optuženi, Gambini i Rotenstin, dali i zatim promenili iskaz šerifu Bièam Okruga.
Mohl byste nám říci jaké oči mají obžalovaní?
Možete li reæi poroti koje boje su oèi optuženih?
Je možné, že by obžalovaní vešli do obchodu, vzali si z poliček 22 věcí, zaplatili za ně u pokladny, vzali si zpátky a pak odešli?
Da li je moguæe da su optuženi ušli u radnju, izabrali 22 specifièna artikla sa polica, dali prodavcu pare, uzeli kusur, izašli.
Tak, jak daleko od vás byli obžalovaní, když vcházeli do 'Kýble bublin'.
Koliko su bili udaljeni optuženi kada ste ih videli kako ulaze u Seko Sads?
Ti ctyri obžalovaní vpredu... jsou obvineni z 11 zlocinu ohledne výbuchu v hostinci v Guildfordu... a vražd peti lidí.
Èetiri optužena koji sjede naprijed... se terete po 11 toèaka u vezi eksplozije paba u Guildfordu... i ubojstva petoro ljudi.
Všichni obžalovaní tvrdí-- vcetne mladého Patricka Maguirea, kterému je pouhých 14-
Svi optuženi tvrde da su nevini ukljuèujuæi i Patricka Maguirea koji ima samo 14 godina.
Všichni obžalovaní tvrdí... že byli na policii podrobeni fyzickému a psychickému nátlaku.
Svi optuženi tvrde da su fizièki i psihièki maltretirani u pritvoru.
Ale kde jsou obžalovaní, s kterými má být to řízení zavedeno?
Ali, ko su krivci koje treba saslušati?
Proto, až na jeden nesouhlasný hlas, tento soud rozhodl, že obžalovaní budou okamžitě propuštěni z vazby, a pokud se tak rozhodnou, budou dopraveni zpět do svých domovů v Africe.
I stoga, s jednim glasom protiv, odluka je ovoga suda da branjenici odmah moraju biti pušteni iz pritvora i, ako tako odaberu, biti vraæeni svojim domovima u Afriku.
Za prvé, jestliže se rodina Ronnieho Stricklanda rozhodne žalovat FBI o -- myslím, že ta částka je 446 milionů dolarů-- tak oba, ty i já, budeme jistě obžalovaní společně.
Прво, ако породица Ронија Стрикланда заиста одлучи да тужи ФБИ за 446 милиона долара, чини ми се, онда ћемо и ти и ја сигурно бити саоптуженици. А друго...
Obžalovaní se okamžitě vrátí do vazby státu Kalifornie.
Kazna odmah stupa na snagu u državi Kaliforniji.
Ano, nikdo nic takového neudělá a já osobně dohlídnu na to, aby byli obžalovaní.
Da, i bilo ko da uradi takvo nešto, ja æu se osobno pobrinuti da mu se sudi.
Obžalovaní černé pleti dostávají trest smrti 10x častěji než bílí.
Crni optuženici su 10 puta cešce osuðeni na smrtnu kaznu, nego beli.
Obžalovaní jsou Robby McKinnon a Hunter Hayes... oboum je 21 let, oba jsou ze známých rodin v Neptune.
Naši optuženi su Robby McKinnon i Hunter Hayes... stari 21 godinu, iz uglednih Neptunskih porodica.
Takže oba obžalovaní tvrdí, že není obětí, ale spíše prostitutkou, která jim nabídla trojku za 80 dolarů.
Optuženi tvrde, da je "žrtva" kurva koja im je ponudila posao za 80 dolara.
Obžalovaní, obhájci, můžete si posunout vaše židle, abyste viděli na svědky.
Optuženi, advokati odbrane... vi æete morati da se malo nagnete da bi videli svedoke.
A tito obžalovaní dýchali společně život zločinu.
A ovi optuženi su zajedno udisali kriminal.
Ale tito obžalovaní, když znají nějaké čestné občany, tak si s nimi nic nezačínají.
Ali ovi optuženi, ako i znaju neke poštene gradjane, nikada nisu došli u kontakt sa njima.
Chci vám nabídnout jinou část života Carla Mascarponeho a jsem si jist, že takhle žijí také další obžalovaní.
Želim da vam ponudim drugi deo života Karla Maskarponea i, siguran sam, ostalih optuženih.
Vaše ctihodnosti, obžalovaní Rentoria a Battle zbili prodavače tak, že unikl o vlas smrti.
Danas su optuženici Rentoria i Battle skoro do smrti pretukla Store Clerk.
Máte svědka, který dosvědčí, že obžalovaní drželi ozbrojeni jako rukojmí členy fary a pokusili se ukrást peníze z kostelní sbírky?
Imate svedoka koji je spreman da svedoèi da su optuženi držali crkvene radnike kao taoce vatrenim oružjem dok su pokušavali da ukradu priloge od nedelje?
Obžalovaní jako učitelé školy pro nedoslýchavé pohlavně zneužívali své žáky, což je strašný zločin.
3. optuženih. Iako su bili nastavnici u školi za gluve, seksualno su zlostavljali svoje uèenike. To je neoprostivo kriminalno ponašanje.
Vesvětlenovýchinformacípředložených státním návladním Vecchiem, jsou tito tři obžalovaní zbaveni obžaloby.
U svjetlu novih informacija koje prezentira ADA Vecchio, (glavni tužioc) tri optuženika ovime je pušteno iz pritvora.
Když se podíváte na tyto nepřímé důkazy jako na celek, dokazuje to, že obžalovaní spáchali ty vraždy.
A kada posmatrate sve ove posredne dokaze kao celinu, to vam dokazuje da su ovi optuženi poèinili ta ubistva.
Záleží jen na tom, čemu věří obžalovaní.
Jedino je važno u šta ovi optuženi veruju.
Všichni obžalovaní byli obviněni a jsou taky pryč z ulic.
Svi osumnjièeni su optuženi i nisu više na slobodi.
2.4862051010132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluèaj je neuobièajen jer optuženi odgovaraju za zloèine koji su poèinjeni u ime zakona. 