Pamatujte, občané, budoucnost je ve vašich rukách.
Zapamtite, sugraðani, buduænost je u vašim rukama.
Kéž my všichni, občané světa, přežijeme tyto události.
И нека поживимо да бисмо се радовали њиховом успеху.
Všichni občané musí projít lékařskou kontrolou.
Svi graðani moraju proæi medicinsko skeniranje.
Občané lidského úlu, vaši vůdcové vám zamlčovali pravdu.
Грађани човечанства... Ваше вође су сакриле истину.
Takže, pokud jsou podle zákona černoši majetkem, mám já právo vzít rebelům jejich majetek, pokud budu trvat na tom, že jsou pouze rebelové, a ne občané nepřátelské země?
Ako su, u stvarnosti, crnci vlasništvo, u skladu sa zakonom, da li imam pravo da oduzmem vlasništvo ako insistiram na tome da su oni pobunjenici a ne graðani druge zaraæene zemlje?
Nebudete v pozici podrobených, pane Huntere, budete občané.
Neæete biti pobeðen narod, g. Hanter. Biæete graðani.
Přátelé a občané Colby, sezval jsem vás dnes, abyste na vlastní oči viděli, co považuji za nejdůležitější podnik pod sluncem.
Moji prijatelji i građani Kolbi, Zvao sam vas ovde, da vidite iz preve ruke, ono što mislim da je jedini najvažniji projekat po bogom:
Jeden americký a dva britští občané jsou označení jako cíle.
Tamo su dvoje Britanaca i jedan Amerikanac kao mete.
Právě občané jako vy pomáhají rozvíjet naši komunitu.
Graðani poput vas èine razliku u našoj zajednici.
Občané této země mě zvolili za svou příští prezidentku.
Izabrana sam od ljudi ove zemlje da budem njihov sledeæi Predsednik.
Nu, děti po celém světě jsou něco co ráda popisuji jako občané světa;
Па, бебе широм света јесу нешто што ја волим да опишем као граћани света;
Přemýšlejme o tom takto: Jsme občané 21. století a usilovně se snažíme spolupracovat s institucemi vytvořenými v 19. století, které jsou založeny na informační technologii 15. století.
Razmišljajmo o tome ovako: mi smo građani 21. veka, koji se trude najbolje što mogu, da sarađuju s institucijama osmišljenim u 19. veku, koje se baziraju na informacionim tehnologijama iz 15. veka.
Jako občané sužované planety jsme morálně odpovědní zabývat se dramatickým úbytkem jeho rozmanitosti.
Kao građani planete u nevolji, naša je moralna odgovornost da se nosimo sa dramatičnim gubitkom u raznovrsnosti života.
Ne kvůli jeho betonové jednotvárnosti, ale kvůli tomu, co představuje: netvora, který požírá zbytek země, jejíž občané jsou vojáky a otroky.
Ne zato što je monoton i od betona, već zbog onoga što simbolizuje: monstruma koji se hrani ostatkom države, u kojoj su građani vojnici i robovi.
Spojujte se s lidmi. Staňte se jako občané velmi aktivními
Povežite se sa ljudima. Postanite vrlo aktivni građani.
Ale někde to být musí, a oni měli zodpovědnost jako občané.
ali je morao da ide negde i imali su obavezu kao građani.
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Dneska, ve světě, ve kterém žijeme -- my, bohatí, průmysloví občané, s očekáváním dokonalosti -- můžete v nejlepším případě doufat, že ta věc bude tak dobrá, jak čekáte.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
0.66387987136841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite, sugraðani, buduænost je u vašim rukama. 