Prevod od "obálka" do Srpski


Kako koristiti "obálka" u rečenicama:

To by mohla být ta obálka s bombou.
Možda je to koverta s bombom.
Víš, že máš jen takovou cenu jako tvoje poslední obálka.
Vrediš koliko i tvoj poslednji koverat. Znaš to.
Někde je obálka adresovaná Davidovi Crestwoodovi 7348 Ram Place, Newport, Rhode Island.
Negde je koverta, adresirana na Dejvida Krestvuda. Adresa je 7348 Ram Plejs, Njuport. Roud Ajlend.
Falzoneho obálka je jediný důvod, proč jdu každý den za tenhle plot.
Фалконеова коверта је једини разлог што долазим овде свако јутро...
Banka sdělila, že se nic neztratilo, takže v té schránce muselo být... něco cennějšího než vaše obálka.
Banka kaže da ništa ne nedostaje. No u sefu je sigurno bilo nešto... njemu vrjednije od omotnice.
V mém stolu, v té prostřední přihrádce, je obálka... se tvým jménem.
У мом столу... У централној фиоци Коверта...
Vypadá to jako obálka s výsledky genetických testů na Huntingtona.
Izgleda kao kuverta sa rezultatima genetskog testa na Huntington.
Možná má ta obálka jen přimět lidi, aby si to koupili.
Možda je to samo maska da natjera ljude da kupuju.
Ale když jsem ji sám otestoval, slyšel ty vibrace, cítil je, jako kdyby se otevřela obálka a já si konečně přečetl návod.
ALI KADA SAM TO TESTIRAO, CUO VIBRACIJE, OSETIO IH, BILO JE KAO DA SAM OTVORIO KOVERTU
Hele, je mi jedno, jak tlustá je ta obálka.
Човече, заболи ме колико је дебеле коверта.
Jak říká obálka, začínal jako pracant na ropném poli, které se ukázalo býti zlatým dolem a vydělalo mu jmění když mu bylo 30.
Kao što kaže naslovna, poèeo je kao radnik na bušotini, na naftnim poljima, onda je krenuo da sam traži naftne izvore, obogatio se do svoje 30.godine.
Nicméně, blbá obálka spadla z jeho stolu.
Kako bilo, jebena omotnica je pala s njegovog stola.
Tahle obálka je pro vašeho otce.
"Ta koverta je namenjena tvome ocu.
Ta obálka, co jsi mi dal, podle mých výpočtů... ti chybí tři tácy.
Ta koverta koju si mi dao, moj dio... po mojim proraèunima kraæi si za 3.000.
Ta obálka, vloupal jsem do bytu vedle nás, boty mrtvého kluka - to všechno bylo jen pro vás.
Kovertu, provala u onaj drugi stan, one patike - sve je namijenjeno tebi.
Očekávám, že příště bude ta obálka plná.
Oèekujem da æe ovo biti napunjeno do našeg sledeæeg susreta.
Řekněte svému šéfovi, že za patnáct minut má být připravena obálka pro pana Choy.
Reci svom gazdi da za petnaest minuta koverta za g. Choya bude spremna.
Tahle obálka obsahuje údaje o 142 tvých dětech.
У овој коверти су 142 профила твоје деце.
Ale tak snad ta obálka nebyla adresována jí, jinak bys ji neotevřela a...
Ali kuverta nije bila adresirana na nju, a ti si ju otvorila i...
Byla mi poslána obálka s mobilem a pak mi začaly chodit textové zprávy.
Poslali su mi kovertu i telefon i poèeo sam da dobijam poruke.
Ta obálka byla na sedadle, takže ten, kdo ho dovezl, myslel, že mě to umlčí.
Ta koverta je bila na sedištu, tako da, ko god da je to poslao, znao je da æe me to uæutkati.
Za dva dny jde obálka do tisku.
lmaše dva dana da štampaš naslovnu stranu.
Víš, jak se sem dostala ta obálka?
Znaš li kako je ova koverta dospjela ovdje?
Každá obálka byla prázdná, až na pět plastových korálků.
Svaki obavija prazna, osim za pet narančaste plastične perle.
Ta vycpaná obálka a sytě růžová páska.
The podstavljena koverti i hot pink gumice.
Chceš mi snad říct, že tahle obálka Rolling Stone s Lisou Bonetovou, s těma vlasama a tou nahotou, s jejíma očima upřenýma na mě...
Hoæeš da mi kažeš da... ova naslovnica "Roulingstona" s Lisom Bonet i... kosom... golotinjom, oèima koje me gledaju...
Byla tam ta obálka, když jsme přišli?
Je li ona koverta bila tamo kad smo došli?
Ta obálka, kterou mi Pike dal, měla razítko Opal City.
Omotnica koju mi je Pike dao je poslana iz Opal Sitija.
Je to Saul Steinberg, samozřejmě -- byla to obálka časopisu New Yorker.
To je Sol Stajnberg naravno -- to je bilo na naslovnici Njujorkera.
Kniha začíná takto. Toto je obálka.
Књига почиње овако. Ово је насловна страна.
Toto je obálka nedávného vydání New York Magazine.
Ovo je nedavna naslovna strana Nju Jork Magazina (New York Magazine).
Teď v roce 2012 má The Economist novou obálku a co ta nová obálka ukazuje?
U 2012. "Ekonomist" ima novu naslovnu stranu, i šta ta nova naslovna strana pokazuje?
Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
0.25036597251892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?