Prevod od "obviníte" do Srpski


Kako koristiti "obviníte" u rečenicama:

Když je najdeme, tak nás obviníte z brutality.
Кад их пронађемо, оптужујете нас за бруталност.
Obviníte mě, že jsem to ukryla ve svém kufru?
Hoæu li biti optužena da sam ovo sakrila u mome koferu?
Když někoho obviníte, každý vám uvěří.
Kad kažete da je netko kriv, svi vam vjeruju.
Vloupete se do profesorova kabinetu, a pak ho ještě obviníte z vraždy?
Vas dvoje ste provalili u profesorovu kancelariju... I imate obraza da optužite njega za ubistvo?
Buď mě z něčeho obviníte, nebo mě okamžitě pusťte.
Ako me ne optužite za nešto, izlazim odmah van.
Obviníte-li jednoho z nás, obviníte všechny, včetně mě.
Оптуживши једног од нас оптужујете и све, укључујући мене.
Za to, z čeho nás obviníte.
Svega za šta æete nas ovde optužiti.
Buď mě z něčeho obviníte,... nebo mě pustíte.
Ili me optužite za nešto... Ili me pustite.
Takže mě z něčeho obviníte nebo mě necháte jít?
Nisu pucali moji! Optužiæete me za nešto, ili da idem?
Nejdříve falešně obviníte Derricka a teď mě.
Prvo, krivo optužite Derricka, a sada i mene.
No jasně obviníte mě za tu bouračku, že jo, jak jsem narazil do toho auta?
Znam! Optužit æete me za onaj sudar. Što sam udario u onaj auto.
Vezme příslušný nůž na stanici, spolupracuje s vyšetřovateli, a vy ho pak obviníte z vraždy.
Odnese nož na policiju, suraðuje u istrazi, a vi ga optužujete!
Obviníte mě proto, že s vámi nechci pracovat na nějaké pitomé kolektivní farmě?
Okrivite me, jer neæu da s vama radim u prokletoj zadruzi!
Oh, takže teď obviníte z vraždy tátu někoho jinýho.
Sada æete optužiti još neèijeg tatu za ubistvo.
Nemyslete si, že mě za to dvakrát obviníte!
Nisi se premišljao oko toga da mene okriviš za njegovo ubistvo!
Je reálně možné, že mě z toho všeho obviníte ve veřejné soudní síni?
Да ли имате доказе да ме оптужите за то?
Přijdete na náš práh, několikrát nám zazvoníte na zvonek a obviníte nás z krádeže vašeho psa.
Doðete k nama doma, pozvonite naše zvono više puta i onda nas optužite da smo Vam uzeli psa.
Už můžu jít, nebo mě obviníte?
Mogu li sada da idem, ili ćete me optužiti?
Obviníte pivo, když někdo řídí pod vlivem?
Krivite li pivo zbog vožnje u pijanom stanju?
To záleží na tom, z čeho mě obviníte.
Zavisi od toga za što æete me optužiti.
Poručíku, odmítáte se podělit o všechno, co by mohlo pomoci našemu vyšetřování a pak si sem nakráčíte a obviníte mě z maření toho vašeho?
Poruènièe, vi ste odbili da podelite bilošta o što bi pomoglo našoj istrazi, a sada mi tu upadate i optužujete da ugrožavam vašu istragu?
48 hodin, než ho zatknete nebo obviníte.
Bio sam ironièan. 48 sati pre nego što ga uhapsiš ili optužiš.
Ať už mě obviníte z čehokoliv, to se nikdy nezmění.
Kako god ti mene optužila, to se neæe promijeniti.
Když nevíte co dál, obviníte partnera?
"Kad ste u nedoumici krivite supružnika. "
Obviníte Seokovi muže z donášení a zbavíte se jich.
Optužili ste Seokove Ijude da su krtice i pobili ih.
Čas s někým jako ona... tohle nechcete ohrozit tím, že ji obviníte z krádeže.
Vreme sa nekom takvom... Ne želiš to da ugroziš tako što je optužiš za kraðu.
Doufám, pro tvé dobro, Richarde, že ho obviníte každou hodinou, protože to bude dlouhá noc.
Nadam se za vaše dobro, Richarde, da mu naplaæujete po satu jer biæe ovo duga noæ.
Než obviníte dva agenty z porušení, myslím, že byste měla dlouho a tvrdě přemýšlet o závažnosti svého tvrzení.
Pre nego sto okrivite dva agenta kao izdajice, mislim da bi trebalo da razmislite dobro o ozbiljnosti vaše optužbe.
Po všem, co jsem udělal, abych vám pomohl s vyšetřováním, obviníte mě, že jsem tu ženu zabil?
Nakon svega što sam uradio da vam pomognem u vašoj istrazi, optužujete me da sam ubio tu ženu?
Pokud budu mít důkaz proti němu ve spojitosti s Carolyn Cobb, obviníte ho?
Ako budem imao dokaz koji ga povezuje s Kerolin Kob, optužiæete ga?
Když ji obviníte, budete označena za zrádce Francie.
Daj mi piæe draga, zašto ne bi?
Přišel jsem ze slušnosti, a vy mě obviníte z porušení postupu?
Ja sa tobom lepo, a ti me optužuješ za ometanje?
0.70889282226562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?