Prevod od "obstarám" do Srpski


Kako koristiti "obstarám" u rečenicama:

Dobře, do večera ti nějakého obstarám.
Dobro, dobro. Nabaviæu ti jednog do kraja dana.
Obstarám pro něho chůvu, aby ho kojila.
Dala sam ga dadiljama da ga doje.
Když mu obstarám zkušební zápas, ten tým ho vyřadí z provozu jako nic.
Ako mu ugovorim probu, taj tim æe ga naprosto smlaviti.
Když zaplatíte taxíka, obstarám vám pokoj.
Ako ti plaæaš prevoz, ja æu srediti sobu za veèeras.
Obstarám nezbytné doklady, protože tahle karta už k ničemu není.
Nabavit æu potrebne isprave jer ova karta više ne vrijedi.
Jakmile odsuď vypadnu, tak si jednu obstarám.
Èim izaðem odavde, uzet æu je.
Poslechni, obstarám nám auto, ale musíme vypadnout hned.
Nabavio sam auto, ali moramo odmah krenuti.
Obstarám vám olej z bakupy to vás uklidní.
Dat æu ti ulje brahmija da te smiri.
Ale jíst sladkosti, které ti obstarám ti nevadí, mám pravdu?
Ja æu da budem Tiger Woods u šutiranju lopte a on æe biti moj Earl.
Obstarám rentgeny a 3-D zobrazení celé kostry.
Napravit æu rendgensku snimku i 3-D snimku cijelog kostura.
Vezmu ho do vazby a obstarám povolení k prohledání jeho farmy.
Privescu ga... Nabavicu nalog i pretraziti mu farmu.
Obstarám vám účty, pokud mi řeknete, jaktože se šéf objevuje v práci právě teď.
Daæu vam priznanicu ako mi kažete zašto šef dolazi baš sada.
Jdi napřed, synu, obstarám ti noční košili.
Ja æu doneti pidžamu za vas. U redu.
První, vezmu tyhle fotky k soudci a obstarám si předvolání aby zkontrolovali tvoje otisky prstů a velikost nohy.
Jedan, odnesem te slike kod sudije i dobijem sudski nalog... da proverim broj tvoje obuæe i otiske prstiju.
Napadlo mě, že si na večer obstarám ženu.
Pomislio sam da bi mi veèeras prijalo žensko društvo.
A já ti obstarám pomoc, kterou potřebuješ.
I ja cu ti obezbediti pomoc koja ti je potrebna.
Mezitím si obstarám povolení na váš telefon.
U meðuvremenu, izvadiæu nalog za vaš telefon.
Pro možnost sejmout tyhle chlapce, obstarám nám konvoj.
Za priliku da se ovi momci srede, ja æu nam naæi konvoj.
To je v pořádku, mluvení obstarám já.
U redu je, samo æu ja govoriti.
Obstarám Dr. Brennanové rentgenové snímky a fotografie.
Донећу rtg снимке и фотографије за др Бренан.
Ale jak si obstarám lidskou krev bez zabíjení?
Ali kako da nabavim ljudsku krv a da nikoga ne ubijem?
Dobře, jestli si opravdu myslíš, že to naše přítomnost změní, zkontaktuju je a obstarám kopii té zprávy.
Važi, ako stvarno misliš da naša prisutnost tamo će dovesti do promene, kontaktiraću ih i daću ti kopiju izveštaja.
Pokud to nezvládneš, tak si obstarám soudní zákaz styku.
Ako nisi sposoban za to, Nabaviæu zabranu prilaska.
Takže si jenom půjdu zavolat a obstarám nám ty slíbené hry.
Pa æu obaviti telefonski razgovor, i pribaviæu nam igru koja nam je obeæana.
Hádám, že většinu mluvení obstarám já sama a on hlavně poslouchá.
Pretpostavljam da ja uglavnom prièam, a on uglavnom sluša.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Oblasti 3 a 5 si obstarám sám.
Sam æu se pobrinuti za podruèje pet i tri.
Jestli máš problém tohle pochopit, můžeš přestat dělat na tomhle případu, jet zpátky do kanceláře, dělat papírování a vyšetřování obstarám já.
Ako to ne možeš shvatiti, ako æeš cijeli dan obraðivati mene umjesto sluèaja, vrati se u ured. Rješavaj papirologiju, a ja æu biti detektiv.
Tohle by ti mělo pro začátek stačit a až se to dítě narodí, tak ti obstarám víc.
Ovo bi trebalo da ti je dosta za pregurati zasad, a kada se beba rodi, donijet æu još.
Obstarám vám ty hlasy, jak jsem slíbil, pane.
Obezbediæu ti glasove, kao što sam i obeæao.
Kde bereš jistotu, že ti ten seznam obstarám?
Zašto si tako siguran da æu ti donijeti taj spisak?
Takže já obstarám čistírnu a vy obstaráte co?
Znaèi ja idem u vešeraj, što èeš ti napraviti zauzvrat?
Obstarám jim co nejschopnější stádo profesionálů na dětskou péči.
Paziæe ih najkompetentnije krdo iz profesionalne brige o deci.
Já odvedl práci, sehnal peníze a já obstarám média!
Ja sam odradio posao, ja sam našao novac, ja sam dogovorio novinare!
Moc rád kvůli tobě obstarám několik telefonátů.
Ja sam više nego spremni učiniti neke pozive na vaše ime.
První, co udělám, až se vrátíme je, že si tuhle věcičku obstarám.
Prvo što æu uraditi kada se vratim je da nabavim jedan od tih stalaka.
Prezident mi doporučil, ať si obstarám pomoc psychiatra.
Predsednik mi je rekao da potražim psihijatra. Uradiæu to.
Za 25 tisíc měsíčně, ti obstarám dostatek mozků, aby udržely tvé spalování funkční.
Za 25 soma meseèno, daæu ti mozgove da te drže jakom.
0.36175179481506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?