Prevod od "obstarala" do Srpski

Prevodi:

nabavila

Kako koristiti "obstarala" u rečenicama:

Ale v mé laborce, placené z peněz, které jsem obstarala já, jsem šéfem já!
U mom labu, finansiranom novcem koji sam ja nabavila, ja sam glavna.
Je to tu opuštěné, a tak si obstarala společníka.
Била је усамљена, па је нашла неког да јој прави друштво.
Já jsem obstarala pět tuctů, pan Wilson poslal dva, dohromady je jich sedm.
Koliko ih ima? Rekla si mi da donesem 5 tuceta, I g-din Vilson je poslao dva.
Protože se obhajoba dovolává šílenství, obžaloba si obstarala psychiatra.
Пошто је изјашњење одбране неурачунљивост, тужилаштво је обезбедило свог психијатра.
Párkrát jsem pro něj něco obstarala.
Uglavnom, ja sam obavila par poslova za njega.
Když jsi přijela, dala jsem ti prachy a obstarala kvartýr.
Došla si kod mene, dala sam ti lovu, bitne poslovne savete...
Kdyby byla paní Mingottová chtěla milence, zcela neohroženě by si ho obstarala.
Ali da je gða Mingott htela ljubavnika... ta bi ga neustrašiva žena i imala.
Moje žlutá hvězda ti obstarala léky.
Moja zuta zvezda dobila je tvoj lek.
Pravděpodobně si mi obstarala další tři minuty!
Upravo si mi dala još tri minuta.
Obstarala jsem si starožitné oblečky značky Halston a šla jsem dělat Jackie Kennedyovou zamlada.
Pronašla sam neki vintaž Halston i dala mu ga po Džeki Kenedi, u ranijim godinama. - Napred Keli!
Obstarala sis nějakou pomoc v této souvislostí?
Jesi li dobila nekakvu pomoæ zbog toga?
Crichtonova DNA, kterou jsem ti obstarala, ti pomůže odhalit jeho přítomnost.
Krajtonov DNK, koji sam ti obezbedila, æe ti pomoæi da ga pronaðeš.
Tak proč by si obstarala soudní zákaz?
Pa zašto je zatražila zabranu prilaska?
Naše malá holčička obstarala většinu mluvení.
Ali da li si joj ti rekla nešto? Ništa šta veæ nije znala.
Ticho buď, kdybych ti obstarala holku, propil bys celou příležitost!
Umukni, ako ti dovedem devojku, onda æeš sve da popiješ!
Kdybyste mi... pomohl, obstarala bych vám VIP vstup na vlakové nádraží, podle vaší volby.
Kada bih samo mogla... Pomognite mi i dat æu vam pristup skladištu vlakova po vašem izboru.
Pane Caide, s naprostou jistotou můžu tvrdit, že ta malba, kterou jsem vám obstarala a dala vám do rukou, byla pravá.
Gdine Caid, tvrdim sa apsolutnom sigurnošæu da je slika, koju sam kupila za vas, i dala vam je na ruke, bila autentièna.
Chci tě mít nablízku, abys obstarala naše hosty.
Желим те у близини на услузи гостима.
Oh, licenci na tohle jsem si obstarala jedno ráno online, když jsem se chtěla vyhnout poplatkům za můj druhý dům.
Ja sam dobila svoju dozvolu za rad s nekretninama na internetu jedno jutro kada sam pokušavala izbjeæi naknade za svoj drugi dom.
Ano, mateřství nebylo tvou silnou stránkou ale obstarala jsi mi jako náhradu tu rozkošnou plyšovou opičku.
U redu, majèinstvo nije bilo tvoja jaèa strana ali, si mi obezbedila ta simpatièna majmunska odela u zamenu.
Spencer obstarala ty lístky pro mě a pro Ezru.
Spencer je uzela karte za mene i Ezru.
Zařiď, abys věci kolem pohřbu obstarala ty.
TI SE ÆEŠ SE POBRINUTI ZA MOJU SAHRANU.
Na medicínu můžeme zřejmě zapomenout, ale vzdělání z Oxfordu potřebuješ i tak a je jen na mně, abych ti ho obstarala.
Oèito je da moramo zaboraviti na medicinu, ali tebi je i dalje potrebno obrazovanje u Oksfordu i ja æu to obezbediti.
Už jsem obstarala doménu The Treadwell Report a jakmile tu skončíme, tak jen dokončím design stránek.
Veæ sam obezbedila ime domena Tredvelov izveštaj, i spremna sam da dovršim dizajn veb sajta èim se ovaj sastanak završi.
Ten vozíček jsem si obstarala jen protom abys mi odpustila ten skoro sex s tvým manželem.
Jedini razlog što sam sela u nju je da mi oprostite što sam seksualno zavodila vašeg muža.
Máma připravila ve sklepě úkryt a narvala ho všemi věcmi potřebnými k přežití, které obstarala pomocí extrémního kupónování.
Mama je bunker za preživljavanje postavila u podrum i napunila stvarima potrebnim za preživljavanje, a to je platila kuponima.
Potřebovala jsem něco, obstarala jsem si to.
Kada su mi trebala sva ta sranja za školu, sama sam nabavljala.
Generál Ravenscroft měl po celou dobu platit své švagrové za to, že obstarala tu nejlepší léčbu v Anglii.
General Rejvenskroft je platio sve svojoj svastici da primi najbolji tretman u Engleskoj.
A chci, abys věděla, utratila jsem velmi dobrou nabídku mého cenného kapitálu abych ti obstarala Tannera, tak to nepokaž.
Samo da znaš, uložila sam mnogo kapitala da te prodam Taneru, zato nemoj da zabrljaš.
Udělala to za něj jeho žena a také si jeden obstarala.
Njegova žena je to uradila. Nabavila je jedan i za sebe.
A tak si královna obstarala starověký lektvar zapomnění.
I tako je kraljica nabavila drevni napitak za zaboravljanje.
Dokonce jsem vám obstarala tyhle krásné dárky.
Pa, mislila sam na vas celo vreme. Èak sam vam i donela ove lepe poklone.
Naučila jste se nový jazyk, obstarala jste si vzdělání a živobytí.
Nauèila si švedski, dobila obrazovanje i izdržavanje.
Protože jsem mu obstarala dárek pro Ťia-jing.
Jer se mnogo potrudio da pronaðe poklon za Èajing kao ponudu mira.
Obstarala jsi konverzaci, objednala jsi mi, a pak jsi zaplatila, takže...
Ti si pričala, ti si naručila za mene, i ti si platila, tako da...
Pohřbila jsem několik manželů a obstarala nespočet dalších a nikdy jsem nechápala, proč chodit kolem horké kaše.
Sahranila sam nekoliko muževa i služila još bezbroj, i nikad nisam shvatila poentu švrljanja po žbunovima.
Jsme vám vděční, že jste obstarala, toto Jidášovo žezlo tak rychle, slečno Jenny.
Захвални смо сте могли да набаве Овај Јуда Сцептер у тако кратком року, Мисс Јенни.
Má rodina obstarala ženu, jejíž matka byla otrokyní, aby se o mne starala.
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
0.30724716186523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?