Něco lepšího: teď je správný moment obsadit Osterlich.
Морамо учинити нешто драматичније. Време је за напад на Остерлич.
Měl by obsadit celý ostrov, jinak můžete Skyhook zabalit.
Bilo bi mu bolje da zauzme celo ostrvo, ili možete da zaboravite na "Skajhuk".
Říkal jsem, že se Montgomerymu nepodaří obsadit Caen v den D.
Znao sam da Montgomeri neæe zauzeti Kan na dan D niti D plus 10. Tako sam i rekao.
Já jsem dal příkaz obsadit kopec, pane.
Ja sam naredio da se zauzme brdo.
Mám tě rád, ale obsadit to můžu, až když uvidím všechny.
Èuj, volim te. No ne smijem odabrati dok ne vidim sve.
Musíme obsadit budovu, potřebuju lidi na 19 20. a 21. patro.
Требаћу екипе на 19-ом, 20. и 21. спрату.
Měli jsme hodinu na odpočinek a jídlo, něž jsme se museli vydat na jih a obsadit město Culoville.
Одмарали смо се и јели један сат. Затим смо кренули на југ да заузмемо место Куловил.
Cílem spojenců je obsadit silnici mezi Eindhovenem a Arnhemem, aby dvě britské obrněné divize mohly postoupit.
Cilj nam je zauzeti cestu izmeðu Eindhovena i Arnhema kojom æe se 2 britanske oklopne divizije približiti Arnhemu.
Mají tam tolik ozbrojených lidí, že by mohli obsadit Paříž.
Imaju naoružanog osoblja dovoljno da zauzmu Pariz!
Musíme obsadit dveře, ten zmetek může začít zabíjet rukojmí.
Ако почнемо да разбијамо врата могао би да почне да убија.
Předpokládám, že armáda má za úkol obsadit území s cílem potlačit rebelii silou.
Претпостављам да ће ова војска да окупира одређена подручја и угуши побуну силом.
Neměli bychom obsadit Fredericksburg, případně výšiny za městem, dokud se nám nabízejí?
Требали би да пробамо да заузмемо Фредериксбург барем висораван иза, да будемо у предности?
Pokusili jste se násilím obsadit město.
Pokušao si silom da nam oduzmeš grad.
Pánové, cílem naší mise je obsadit televizní stanici.
Gospodo, nasa misija je da osvojimo TV stanicu.
Miguel se snaží obsadit Ramona do role nepochopeného správňáka.
Miguel pokušava da Ramonu da ulogu neshvaæenog dobrog tipa.
Museli bychom obsadit všechny banky najednou.
Morali bi istovremeno na sve banke. Specijalci, policija.
Pokud tam vojenská policie vlítne, bude daleko jednodušší to obsadit.
Ако војна полиција окупира овај терен.
Budu prokletý, jestli nechám vás obsadit jeho židli.
Neka sam proklet ako tebi dopustim da zauzmeš njegovo mjesto.
Musíš mít víc než to, abys mohl obsadit svaté město mými vojáky!
Сигурно имаш више од индикација за окупацију светог града са мојом војском!
Takže nejdřív nás chtěli obsadit a teď nás chtějí ojet?
Prvo su hteli da nas osvoje, a sada žele da nas tucaju?
No, přijít sem, obsadit Camelot, najmout lidi.
Dovoðenje tebe, zauzimanje Camelota, regrutacija ljudi.
Nedokážeme obsadit ostatní hrady na Zdi.
Не можемо попунити остале замкове дуж Зида.
Riskoval jsem, když jsem se rozhodl obsadit tě do týmu. A začínám toho rozhodnutí litovat.
Rizikovao sam da te stavim u tim i sada sam požalio.
Na začátku mého druhého volebního období je nutno obsadit spoustu pozic.
Kada mi poène drugi mandat mnoga mesta æe morati biti popunjena.
Je mi zle ze všech těch romantických blbostí do kterých se mě studia snaží obsadit.
Meni je muka od ovih romantiènih sranja u koja me uporno uvlaèe.
Dostal jsem rozkaz obsadit kulometní hnízdo ale zůstal jsem přišpendlenej u zemi palbou zakrtkovanýho nepřítele..
Наређено ми је да заузмем митраљеско гнездо, али ме је прикуцао за земљу укопани непријатељ.
Díky nepředvídatelné události je v týmu Derby Dolls místo, které musíme obsadit.
Zbog nepredviðenog dogaðaja, Derbi lutke imaju prazno mesto koje treba popuniti.
Oznámit mi svůj úmysl obsadit v radě místo svého otce.
Tako je. Da najavi svoju nameru da zauzme mesto svog oca u gradskom veæu.
Mám si pospíšit a obsadit vám nějaká, paní Laceyová?
Želite li da požurim i saèuvam nam mesta?
Taktickej útok s cílem obsadit záliv.
Taktièki napad da se zauzme zaliv.
Nemusím vám vysvětlovat, jaký to bude mít důsledky, pokud se panu Dufresneovi podaří obsadit tuhle loď.
Ne moram da ti objašnjavam šta tje se desiti ako gospodin Dufrejn uspe da ulovi ovaj plen.
Může obsadit všech devatenáct hradů na Zdi, když bude chtít.
Moæi æe da saèuva svih 19 zamaka.
Až to skončí, a já udělám práci, o níž vím, že ji dovedu, budu moct obsadit jakýkoliv post.
I ako obavim posao kako treba, sve æe mi opcije biti otvorene. Kler...
Přemýšlel jsem, že byste mohl obsadit pozici zvláštního poradce.
Vaša titula bi bila posebni savetnik.
Chtěl by... v USA... obsadit první místo s naším albem.
Da imamo album na prvom mestu top-liste.
Jestli je necháte obsadit konzulát, na koho asi zaútočí potom?
Ako im dozvoliš da zauzmu taj konzulat, šta misliš koja æe im biti sledeæa meta?
Tak to nás musíš všechny obsadit.
Bolje ti je da nama podeliš uloge!
A pokud se nám povede obsadit Nassau, co se stane těm, kteří šli předtím guvernérovi na ruku?
I ako zauzmemo Nasau, šta æe biti s bivšim prijateljima koji su se slizali s guvernerom?
Daenerys Targaryenová ho může den poté, co se tam nastěhuješ, obsadit.
Денерис Таргеријан ће га повратити чим се уселиш.
předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci. Máme lidi, kteří jsou jako karikatury alfa samců, přijdou do třídy, přímo doprostřed místnosti ještě předtím než začne výuka, jakoby chtěli obsadit celý prostor.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
Jeden příběh se odehrává kolem skupinky teenagerů, kteří se před několika měsíci rozhodli jedné noci obsadit prázdný prostor pod dálnicí s ideou vybudování vlastního skateparku.
Ovo je priča o grupi tinejdžera koji su jedne noći, pre nekoliko meseci, odlučili da zaposednu ovaj prostor ispod autoputa, da počnu sa izgradnjom svog vlastitog skejt parka.
Není snad pravdou, že mu Indiáni řekli, kde se nachází ostatní kmeny, aby je mohl zajmout a obsadit?
Zar nisu domoroci čak rekli Kolumbu o drugim plemenima koja su pravila racije i uzimala zarobljenike?"
0.65472602844238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морамо учинити нешто драматичније. Време је за напад на Остерлич. 