Prevod od "obrátíme" do Srpski


Kako koristiti "obrátíme" u rečenicama:

Pak pošleme sestru do kina a obrátíme matku čelem ke zdi?
A posle toga, da li bi mogli poslati sestru u bioskop... a maminu sliku obesiti o zid?
Deset, nebo to obrátíme do Anglie.
Deset, ili idemo odmah nazad za Englesku.
A my se pak obrátíme k mým modlitbám.
И ја ћу се молити да се то не догоди.
Bude to asi trochu trapné, ale obrátíme to v žert.
Bez obzira na male neprijatnosti sa kojima izaðe, izmanipulisaæemo.
Když to teď obrátíme, bude Benova smrt zbytečná.
Ако се сада вратимо, Бенова смрт ће бити узалудна.
"Z prachu jsme byli stvořeni a v prach se zas obrátíme.
"Iz prašine smo nastali, i u prašinu se vraæamo."
No, doufejme, že to léčí dost rychle, aby to odstínilo radioaktivní vedlejší produkty, když obrátíme vzorec neviditelnosti.
Pa, da se ponadamo da može da zaceljuje dovoljno brzo da izbaci radioaktivne bioprodukte, kada budemo obrnuli formulu nevidljivosti.
A v tento prach se obrátíme.
I toj prašini æemo se vratiti.
Celou galaxii obrátíme na víru během pár měsíců.
Trebali bismo imati preobraæenu galaksiju u roku od nekoliko mjeseci.
Dobře R3, obrátíme nás na ty stíhačky.
U redu, R3. Okrenimo se pre nego što nas ovi lovci stignu.
Myslím, že by bylo nejlepší počkat, až se případ vyřeší. Pak se obrátíme na syny, abychom obnovili jednání.
Mislim da bi trebali da saèekamo dok vlasti ne reše stvar, a onda da stupimo u kontakt sa sinovima i oživimo pregovore.
Obrátíme se ke zbytku upírů v domě a řekneme: "Hups, omlouváme se?"
Onda æemo se okrenuti ostalim vampirima u toj kuæi. I reæi, "Oops. Oprostite?"
Brzy ho obrátíme vzhůru nohama a pořádně jím zatřeseme.
Ukratko, izvrnuli ga naopaèke i dobro protresli.
A tak se teď obrátíme k menu.
A sada možemo da se posvetimo jelovniku.
Teď vás obrátíme na stranu, do správné porodní pozice a potom chci, abyste poslouchala sestru Leeovou.
Okrenut æemo te na bok u položaj za poroðaj, zatim slušaj sestru Lee.
Teď, obrátíme-li se na Adamsovou, moje teorie je trojstranná
Što se tièe Adams, imam trojaku teoriju...
Podívejte, pokud chtějí zjistit o naší taktice, obrátíme to proti nim.
Gledajte, ako žele da saznaju više o našim taktikama, okomiæemo se na njih.
To neznamená, že se proti sobě obrátíme.
То не значи морамо да се једни на друге.
Obrátíme skupinu proti němu, takže s křikem uteče z téhle zkažené kukly přímo do přívětivých náručí temnoty.
Okrenut æemo grupu protiv njega, pa æe vrišteæi pobjeæi iz svoje ustajale èahure u gostoljubive ruke tame.
A pokud náš prezident nebude chránit naše práva, pak se obrátíme na soudy.
A ako naš predsednik neæe da štititi naša prava, predaæemo naš zahtev sudu.
Chytneme tohoto distributora na schůzi, obrátíme ho proti Lobosovi, hezký balíček pro Collinse, zabalený a převázaný stuhou.
Uhvatimo distributera, okrenemo ga protiv Lobosa i Kolins æe dobiti sve što treba.
A obrátíme Durantův hněv proti sobě?
I da sebi na vrat nakacimo Djuranov bes?
A až bude Flint viset, obrátíme svoji pozornost na jeho společníka a necháme ho pověsit hned vedle něj.
Kad Flinta obesimo, usmeriæemo pažnju na njegovog saradnika i postaviti ga odmah do njega.
Když se hned obrátíme a nastartujeme dostanu nás na 50 000 kiláků od Scopuli.
Ako damo gas do daske, mogu nas dovesti unutar 50.000 km.
Obrátíme elektromagnetické pole kolem kamene a vytvoříme EMP.
OBRNUÆEMO ELEKTROMAGNETNO POLJE OKO KAMENA, STVORIÆEMO E.M.P.
Loni jsme znovu získali Španělské Nizozemí a brzy obrátíme pozornost k Holandsku.
Prošle godine smo preuzeli špansku Nizozemsku, uskoro æemo se okrenuti Holandiji.
Musíme Cheta jen přimět mluvit, ať se usvědčí sám, pak ho zatkneme a obrátíme proti Biance.
Samo treba da nateramo Èeta na razgovor, da se inkriminiše, onda možemo da ga uhapsimo i okrenemo protiv Bjanke.
Ale pokaždé, když obrátíme svou pozornost na zprávy, zdá se, že vzplála další země.
Ali svaki put kada obratimo pažnju na vesti, čini se kao da još jedna država gori u plamenu.
A řekly jí: Obrátíme se raději s tebou k lidu tvému.
I rekoše joj: Ne, nego ćemo se s tobom vratiti u tvoj narod.
0.40984296798706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?