Byli různých tvarů a velikostí, od malých plazících se příšerek o velikosti kuřete až po stotunové obry.
Oni su nastali u svim oblicima i velicinama. Sa malom slicnoscu sa hororima kao velicina za pile... sa sto-tona kosmara.
Dal bych cokoliv, abych mohl jezdit na bílém válečném oři, pobíjet draky, a ptáky Noh, a lidožravé obry.
Dao bih sve da mogu da zajašem velikog jurišnog konja... da ubijam zmajeve, grifone i divove ljudoždere.
Obloha je stejně modrá jako pro obry.
Nebo je plavo i za nas i za divove.
Kdyby šlo o lidožrouty nebo obry, tak bych si věděl rady.
Da je neka neman, znao bih šta treba.
Když synové boží vstoupili do lidských dcer a narodili se jim děti, byly obry, lidé ohromné a hrozné slávy."
Kada su sinovi Božji ulazili u kæeri ljudi. I zaèinjali im djecu. Oni su bili divovi, ljudi velikog i strašnog ugleda.
Vyhnal všechny zlobry, obry zapojil do práce, a skřítky do umění.
Proterao je ogrove, a divove i patuljke je naterao da rade i da budu zabavljaèi.
Jediné jednání mezi mnou a obry bude ohledně dodávek zeleniny.
Jedini pregovori koje æu ja voditi sa divovima... æe biti u vezi isporuke povræa.
Potřebuji, aby ses vrátil zpátky do lesa a shromáždil všechny skřítky a obry.
Moraš da se vratiš u šumu i da... sakupiš sve patuljke i divove koje možeš da naðeš.
Kdyby někdy vyprávělil můj příběh, ať řeknou... že jsem kráčel s obry.
Ако икада буду причали моју причу, нека кажу Корачао сам међу дивовима.
Minotauři zaútočí na levé křídlo, obry si necháme v záloze a jako první půjdou trpaslíci.
Minotauri idu na lijevo krilo. Divove æemo èuvati i prvo šaljemo patuljke.
Jak moc rád bych žil ve světě čarodějů a bojovníků a vládnout světu, jako mocný dobyvatel, a udeřit Orky a obry svým věrným mečem.
Oh, kako bih voleo da zivim u svetu Carobnjaka i Ratnih zveri... da vladam zemljom kao mocni osvajac... ubijam orkove i ogrove mojim vernim macem.
Tuleni leopardí jsou obry mezi svými, mají zuby větší než lev a ústa dokáží otevřít na 180 stupňů.
Leopard foke su pravi dzinovi u svojoj vrsti, imaju zube vece od lavova i usta koja se otvaraju za 180 stepeni.
Víme, že starší hvězdy chladnou, nafukují se na rudé obry.
Znamo, kako se starije zvijezde, hlade, skupljajući se u crvene divove.
Thore, náš smír s Mrazivými obry je víc než křehký.
Tore, naše primirje je jako krhko sa ledenim džinovima.
Myslel jsem, že vaše válka s Mrazivými obry skončila v Jotunheimu.
Ali mislio sam da se vaš rat sa ledenim džinovima završio u Jotenhajmu.
Zima umožňuje zvířatům růst velmi pomalu a vyrůst v obry.
Hladnoæa dozvoljava životinjama da rastu vrlo sporo i da postanu velike.
Naše vojska zahnala Mrazivé obry zpátky do centra jejich vlastního světa.
Naše armije su proterale Ledene Džinove nazad, u samo srce njihovog sveta.
S Mrazivými obry, s Laufeym, se vším.
U vezi Ledenih Džinova, u vezi Laufija... u vezi svega.
Kde se vzala tahle tvá láska pro Mrazivé obry?
I kakva je ovo, novootkrivena ljubav, za Ledene Džinove?
Stejný piktogram, na kterém lidé uctívají obry, ukazující ke hvězdám, byl objeven u všech z nich.
Isti piktogram Ijudi koji se klanjaju divovima koji pokazuju ka zvezdama otkriven je u svim iskopinama.
Válka s obry si letos vyžádala oběti.
Ratovi protiv divova su uzeli danak ove godine.
Nenechám tě, aby tě odvedli do té války s obry.
Neæe mi te odvesti u taj rat protiv divova.
Skoro před šedesáti lety jsem byla dítě se šesti staršími bratry, velkými jako duby, všechno veteráni z druhé války s obry, a s mým otcem, největším ze všech.
Prije oko 60 godina, bila sam dijete sa šestoro starije braæe koji su bili veliki kao hrastovi, svi veterani drugog rata sa divovima, i tu je bio i moj otac, najveæi od sviju.
Zařídil jsem příměří ve válce s obry, Bae.
Pomirio sam nas s ljudožderima, Bae.
Kdysi to byl muž, ale když jsem byl povolán do války s obry, tak mě chtěl ochránit.
Jednom je bio èovek, ali kada su me pripremili za Ratove trolova, želeo je da me zaštiti.
S armádou dokážeme ty obry porazit.
Са армијом можемо смождити те џинове.
Je mi líto, Belle, ale už jsem kvůli téhle příšerné válce s obry ztratil tvoji matku.
Izvini, Bel, ali veæ sam izgubio tvoju majku zbog ovog paklenog rata trolova.
Už od tří let jsem chtěl být quarterback za newyorské Obry, tak jako můj vzor Eli Manning.
Od svoje treæe godine želeo sam da budem kvoterbek "Njujork džajantsa", poput mog heroja, llaja Maninga.
A potom by všichni čoklidi byli rozdivočení, začali by velký hon na obry, a když by mě našli, zavřeli by mě do klece, aby se na mě mohli koukat, spolu se všemi těmi kviklavými hrochodochy a krokodáky.
A tad bi nastala strka, je l' tako? I sva iæa bi tražila diva kojeg si videla, mahniti od uzbuðenja, i zatvorili bi me u kavez. I gledali kao i one... znaš... niske konje i krokodilove i žigirafe...
Ty jsi čoklověk a čoklidi jsou svačinka pro ty obry venku.
Hoæeš. Ti si ljudsko iæe, a ona su poslastica za divove. Zato æeš lepo ostati na sigurnom.
Musíme projít přes ty spící obry, po schodech a nahoru na kopec.
Idemo. Moramo proæi pokraj usnulih divova, pa uz stepenice, i gore sve do vrha.
Obry odnesli daleko, na místo, o kterém jste nikdy neslyšeli, kam nikdy nevrkočíte.
Divove su odveli jako daleko, u mesto za koje niste èuli, i kamo nikada neæete iæi.
Potravy je tu takový nadbytek, že uživí obry.
Ovde je hrane toliko u izobilju, da izdržava džinove.
A být dost vysoká, aby skryla obry.
..i da bude dovoljno visoka da sakrije džina.
Ale báječné jaké jsou, věřím, že nastal čas, abychom doplnili tyto objemné elektronické obry o to, co již příroda vynalezla: mikrob, jednobuněčný organismus, který je samo vytvářející se, samo uživitelný živoucí stroj.
Иако су сјајни, верујем да је дошло време да усавршимо ове гломазне електронске џинове оним што је природа већ измислила - микробом, једноћелијским организмом који је сам по себи жива машина која се самогенерише и самодопуњава.
Oni také za obry držáni byli jako Enakim, ale Moábští říkali jim Emim.
O njima se mislilo da su divovi kao i Enakimi; ali ih Moavci zvahu Emeji.
0.31300210952759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su nastali u svim oblicima i velicinama. Sa malom slicnoscu sa hororima kao velicina za pile... sa sto-tona kosmara. 