Když jsme teď vyřešili spory, obraťme se k jiným záležitostem, více osobní povahy...
Sada kada smo rešili ova probleme, da se okrenemo drugih poslovima. Koje su liènije prirode.
Pusťme chybějící přátele z mysli a obraťme ji k dnešnímu slavnému dni.
Nemojmo više o onima koji nisu s nama. I okrenimo se slavnom danu koji nas oèekuje.
Crixus si dobře vedl při hrách, obraťme naše naděje k němu, snad on by nám mohl přinést štěstí a čest.
Kriks se dobro držao u igrama. Usmerimo naša nadanja prema njemu. Neka nam donese èast i dobru sreæu.
Pozvěme je na přátelskou večeři, a systematicky je obraťme proti sobě, a zničme jejich politováníhodné spojenectví.
Pozovimo ih na prijateljski obrok, sistematski ih okrenemo jedne protiv drugih, i onda razorimo njihov jadni savez.
Poláci nám dali zbraně do rukou, obraťme je na ně!
Poljaci su stavili maèeve u naše ruke. Okrenite ih prema njima.
S pomocí Boží obraťme na stranu... 137.
S božjom pomoæi, okrenut æemo na stranicu... 137.
A ty nejsi Freud, tak obraťme list.
I ti nisi Frojd, pa oladi onda.
Obraťme se nyní k evangeliu podle Jana.
Dajte da se sada okrenemo Evanðelju prema Sv. Ivanu.
Teď, obraťme list, pořádně mě polib.
Sad, nevezano za ovu temu, poljubi me jako.
A prosím, obraťme list nejste žádný starý kanec.
Nemojte pogrešno shvatiti, molim vas. Ali vi niste samo prljavi starac. - Hvala.
Takže, obraťme to, a loď přijde k ní.
Preokrenemo li proces.. moj svemirski brod æe doæi k njoj!
Nyní obraťme naši pozornost k ženám na vrcholu svého oboru,
i skreæemo pažnju na žene koje su najbolje u svom poslu,
Obraťme naše mysli k myšlenkám na déšť, aby zchladil rozpálené čelo našeho města.
Хајде да вратимо мисли на кишу, да расхлади наш врели град.
Všechno má svůj čas. Obraťme se k důležitějším věcem.
Све у своје време. Окрећемо се важнијим стварима.
Obraťme list. Můžeme dělat, že se nic nestalo.
Poènemo ispoèetka i pravimo se da se prošlo polugodište nije desilo.
Takže odložte ty pilulky, nasaďte si oči zpátky do důlků, a obraťme jejich úsměvy vzhůru nohama.
Zato spustite te pilule, vratite svoje oène jabuèice i obrnite te osmehe!
Nevěděl jsem, co máš za lubem. Ale obraťme list.
Ne znam šta si hteo da kažeš, ali pustimo to.
Nechme minulost za sebou, a obraťme zrak k méně svárlivé budoucnosti.
Заборавимо прошлост. И окренимо се према мање туморној будућности.
Obraťme se k jednomu z vrcholů našeho konzumerismu.
Hajde da preðemo na vrhunac našeg konzumerizma.
Takže, obraťme pozornost na našeho kamaráda s krutou přezdívkou Piggy.
Obratimo pažnju na našeg okrutno nazvanog druga Prasenceta.
Odvraťme myšlenky od nás a obraťme je na hlubší potřeby.
Nemojmo samo da mislimo na nas, veæ se okrenimo veæim potrebama.
Obraťme se na Pannu Marii, aby nám dovolila provázet ji a jejího syna - našeho Pána - až do smrti.
Pomolimo se blaženoj devici Mariji, da i mi možemo tako da pratimo njenog božanskog Sina, do smrti.
Obraťme pozornost na naši prioritu, kterou je italská mafie ze Severu vedená Gennaro Angiulem.
Moramo se usredsrediti da sredimo italijansku mafiju pod vodstvo Ðenara Anðula.
Lákavé. Ale raději obraťme loď a vyložme tvůj náklad.
Primamljujuæe...ali, vratimo ovu bebicu u luku.
A tudíž, protože nás obklopuje tma, obraťme své tváře ke světlu.
Stoga, zato što nas tama okružuje, okrenimo svoja lica prema svetlu.
Na chvíli tohoto nechme a obraťme list.
Hajde da saèekamo malo s tim i promenimo temu.
Obraťme spolu proces vytváření zvukových efektů.
Pa hajde da zajedno otkrijemo kako se otpočetka odvija stvaranje zvučnih efekata.
Když pak byli blízko Jebus, a den se velmi nachýlil, řekl mládenec pánu svému: Poď, prosím, obraťme se do města toho Jebuzejského, abychom v něm přenocovali.
A kad behu blizu Jevusa, dan beše nagao vrlo, pa reče sluga gospodaru svom: Hajde brže da se svratimo u taj grad Jevus, i tu da noćimo.
0.24653697013855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada kada smo rešili ova probleme, da se okrenemo drugih poslovima. Koje su liènije prirode. 