Prevod od "obrazovek" do Srpski

Prevodi:

ekrana

Kako koristiti "obrazovek" u rečenicama:

Vám všem doma u obrazovek chci připomenout, že nejblbější nahrávka měsíce vyhrává 10 000.
Mali podsetnik, šaljite nam vaše glupe kuæne snimke. Glavna nagrada ovog meseca iznosiæe 10.000$.
Dámy a pánové, Hvězda z obrazovek, Shirley Jones.
Dame i gospodo, zvezda malih ekrana i scene, Shirley Jones.
Zůstaňte u obrazovek kvůli dalším překvapením, až bude pokračovat "Malý černý deník".
Spremite se za još iznenaðenja! Kad se mala crna knjiga nastavi.
A nyní vy, tisíce diváků zde a miliony u televizních obrazovek, dámy a pánové, rozjedeme to na plné pecky!
Za tisuæe nazoènih i milijune pred televizorima, dame i gospodo, pripremimo se za borbu.
Nevidím město na žádné z mých obrazovek.
Ne vidim grad nigde na ekranu.
Vy u televizních obrazovek, dejme si malou pauzičku, a my budeme zpět po reklamním bloku.
Vi koji gledate kod kuæa, Hajde da pritisnemo 'snimanje'... i vratiæemo se nakon sledeæih poruka.
Okolo 400 milionů lidí u televizních obrazovek dnes živě sledovalo tuto největší událost naší doby a jednu z největších událostí v celé historii.
Можда 400 милиона особа, данас посматра овај пренос... највећег догађања нашег доба и једног од највећих догађаја... у целој забележеној историји.
Jsem jako vy, jako všichni u obrazovek.
Ja sam kao vi, kao svi vi tamo koji ovo gledate.
Budeš jiskřit z tisíců obrazovek po celým světě.
Svetlucaceš na hiljadama ekrana diljem globusa.
Nemusím vás zatěžovat výsledky průzkumu, který vám řekne, že většina televizních obrazovek není dál než dva metry od jídelního stolu.
Ne moram vam predstavljati istraživanja koja govore da je veæina televizora smještena u blizini stolova za jelo.
pro tisíce diváku tady a.. pro miliony u televizních obrazovek... dámy a pánové... pojďte to rozjet!
Za hiljade prisutnih i milione koji prate širom sveta, dame i gospodo, pripremimo se za borbu!
Ale zvážil jsi předvídej a reaguj na přestupek u nějakých obrazovek a méně pohybu s míčem?
Ali šta kažeš da poradiš na dodavanju ili šutiranju na koš?
Doma u televizních obrazovek vám možná přijde divné, proč všichni tleskají, to proto, že většina lidstva pochopila koncept matematiky, ale jihoafrický prezident, Jacob Zuma...
Vjerovatno se pitate zašto svi aplaudiraju. Dok je ostatak èovjeèanstva uspio da savlada aritmetiku predsjednik Južne Afrike, Džejkob Zuma...
Dokáže synchronizovat videa napříč několika různých obrazovek mobilních zařízení.
Ona sinhronizuje video klipove preko više ekrana mobilnih uređaja.
Zcela jasně, když dojde na akční videohry, koukání do obrazovek náš zrak nezhorší.
Bez sumnje, kada su akcione video igre u pitanju gledanje u monitor vam ne pogoršava vid.
To už jsem vám dokázala, když jsme se zabývali faktem, že navzdory dlouhému koukání do obrazovek, tihle akční hráči mají velmi dobrý zrak, a podobně.
To sam vam već pokzala, videli smo činjenice da uprkos dosta vremena provedenog ispred monitora, gejmeri imaju jako dobar vid, itd.
Studenti to mohou používat jako nástroj k výuce složitých pojmů, jako jsou například pohyb planet, fyzika, a na rozdíl od počítačových obrazovek nebo učebnic, toto je skutečný, hmatatelný zážitek, kterého se můžete dotknout a cítit, což je velmi silné.
Studenti mogu da koriste ovo kao alat za učenje o složenim pojmovima kao što su: kretanje planeta, fizika i za razliku od kompjuterskih ekrana ili udžbenika, ovo je pravo, opipljivo iskustvo koje možete dodirnuti i osetiti i vrlo je moćno.
Toho odpoledne předvedl svůj sen na stadionu před 75 000 diváky a další miliardou diváků u televizních obrazovek.
A zaista je dosanjao tog popodneva, na stadionu pred 75, 000 ljudi i pred publikom od skoro milijardu koji su gledali preko TV-a.
Díky němu a tolika dalším jsem pochopil, jak důležité je být součástí skupiny lidí, kteří jsou ochotní zvednout oči od obrazovek směrem do světa, hnutí světoobčanů.
Zahvaljujući njemu i mnogim drugima, shvatio sam značaj postajanja delom pokreta ljudi - dece voljne da sklone pogled sa ekrana i usmere ga ka svetu, globalnih građana.
Prostřednictvím obrazovek jsem jim ho mohl ukázat.
Ekrani su mi omogućili način da im ga predstavim.
Je to jakoby 36 000 lidí zíralo na 36 000 obrazovek každý jednotlivý den, navíc bez přestávky na kávu.
To bi bilo poput 36 hiljada ljudi koji gledaju u 36 hiljada monitora svakog pojedinačnog dana, bez najobičnije pauze za kafu.
1.7985279560089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?