Muž si nemá zahalovat hlavu, protože je obrazem a odleskem slávy Boží, kdežto žena je odleskem slávy mužovy.
Мушкарци не морају да покривају главе јер они имају лик као и Бог. Али жене имају славу мушкараца.
Co děláte s obrazem mého bratra?
Шта ћете са сликом мога брата?
Energetická bariéra je tím konečným obrazem tohoto univerzálního strachu.
Велика Баријера је крајњи израз тог универзалног страха.
Tímto obrazem jsi účinně zablokoval své myšlenky.
Dosta uspješno kriješ misli iza te slike.
Viděl jsem, že nosíte zlatý křížek na krku, tak jsem zkusil štěstí s tím obrazem- a vyprávěl vám něco, co už možná znáte.
Video sam da nosite zlatni krst oko vrata, pa sam rizikovao sa slikom. Prièam nešto što možda znate.
Lorde Rochestere, tímto vaším obrazem.....jste měl na mysli konkrétního panovníka?
Grofe Roèester, ovaj vaš prikaz da li je zasnovan na jednom odreðenom vladaru?
Ale když získáte odstup, vidíte, že všechny ty zákruty jsou obrazem vašeho života.
A vremenom se znas odmaknuti i i pogledati na sve te rascepe. Oni su obris zivota.
A v okamžiku, kdy už jsme tak pohlceni tou zkušenosti, že si přestaneme uvědomovat sami sebe, čas, pak ten obraz naší zkušenosti je tím jediným obrazem, který je reálný.
I u trenutku kada postanemo tako upetljani u to iskustvo... da zaboravimo na sebe, da zaboravimo na vreme... ta slika je jedina slika koja je stvarna.
Chlapci budou za chvilku zpátky s mým obrazem.
Deèki æe se uskoro vratiti s mojom slikom.
Při nejlepším můžeš počítat s rozmazaným, černobílým obrazem, možná tak dobrým aby si dokázal rozeznávat věci, nebo rozeznat a vidět obličeje.
Najviše èemu možeš da se nadaš je crno-bela slika, možda toliko dobra da te spreèi da udaraš u stvari, možda dovoljna da vidiš svoje lice.
Syna, který bude živoucím obrazem svého otce.
Sina, da bude slika svog oca.
Kam si myslíš, že s tím obrazem jdeš?
Gdje si krenuo s tom slikom?
Ale co to má společného s tím obrazem?
Ali kakve to ima veze sa slikom?
A víte, že až balíček otevřete, zjistíte, co jste ten den dělal, co jste udělal s tím obrazem.
Kad ga otvoriš, znaš da æeš saznati što si uèinio tog dana, što si uèinio sa slikom.
Co uděláš s tím zasraným obrazem?
Što æeš uèiniti s jebenom slikom?!
Panebože, mám pocit, jako bych to dělal s obrazem od Jacksona Pollocka.
O, moj bože, oseæam se kao da se seksam sa slikom Džeksona Poloka.
Nedokázal vyjádřit svou lásku k ní slovy, tak to udělal jiným způsobem - obrazem.
Nije svoju ljubav prema njoj mogao izraziti reèima, pa je to uradio na drugi naèin... Slikom.
Sjednocující obřad z nás udělal nejen manžele, ale také jeho srdce věrným obrazem toho mého.
Ceremojija ujedinjenja nije nas samo venèala, napravila je njegovo srce isto kao moje.
Vnitřní pocit správnosti, který tak často všichni zažíváme, není věrohodným obrazem toho, co se ve skutečnosti děje ve světě tam venku.
Тај унутрашњи осећај исправности који тако често имамо, није поуздан водич за оно што се стварно дешава у спољном свету.
Ale pro mě, jsou to fascinující objekty, skrze které můžu obrazem vyprávět příběh.
Ali, za mene, one su fascinantan način da se vizuelno ispriča priča.
Cítím se vina a nespokojená sama se sebou, místo abych si myslela, že je něco špatně s tím obrazem, myslím si, že jsem špatná já.
Pre ću se osećati krivom i nezadovoljnom sobom, nego što ću misliti da nešto nije u redu sa samom slikom. Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
A pak, když už stojím před tím obrazem, vyprávím si o něm příběh.
Sledeće je, stanem ispred te slike i ispričam sebi priču o njoj.
Stojí na hraně mezi nevinností a zkušeností, a díky tomu jsem se před tím obrazem zastavila.
On je u potpunosti izbalansiran između nevinosti i iskustva i to me je zaustavilo ispred ove slike.
V Bibli jsou nejrůznější narážky, věci, které zpětně jsou celkem matoucí a nejsou ve shodě s jeho obrazem mocného bojovníka.
Postoje razne naznake u biblijskom tekstu, stvari koje su prilično zbunjujuće kada se pogleda unazad i koje nisu u skladu sa tom slikom moćnog ratnika.
Jakmile však vytvoříte zvuky a spojíte je s obrazem, chcete, aby žily ve světě příběhu.
Ali jednom kada stvorite zvukove i sinhronizujete ih sa slikom, želite da ovi zvukovi žive u svetu te priče.
Celá tato myšlenka města, které není obrazem, je podle mě něco, s čím jaksi umění vždycky pracovalo.
Ova cela ideja da grad nije slika, mislim da je to nešto sa čime je umetnost na neki način uvek radila.
Protože podlě mě je rozdíl v tom, jestli se vaše tělo cítí být určítým prvkem v prostoru, nebo jsetli máte tělo které jen stojí před nějakým obrazem.
Zato što mislim da postoji razlika između toga da imate telo koje se oseća kao deo prostora i tela koje je samo ispred neke slike.
A vidíte, že je tam čára, tenká čára, která jde napříč obrazem.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
Já pak v spravedlnosti spatřovati budu tvář tvou; nasycen budu obrazem tvým, když procítím.
A ja ću u pravdi gledati lice Tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.
A viděl jsem jako moře sklené, smíšené s ohněm, a ty, kteříž zvítězili nad šelmou a obrazem jejím a nad charakterem jejím i nad počtem jména jejího, ani stojí nad tím mořem skleným, majíce harfy Boží,
I videh kao stakleno more smešano s ognjem, i one što pobediše zver i ikonu njenu, i žig njen, i broj imena njenog, gde stoje na moru staklenom i imaju gusle Božije;
1.3719441890717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мушкарци не морају да покривају главе јер они имају лик као и Бог. Али жене имају славу мушкараца. 