Nabídli nám milost a to zničilo naši obranu, aniž padnul jedinej výstřel.
Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe.
Pokud se nám nedaří prorazit jejich obranu, musíme na to oklikou.
Ako ne možemo probiti štit, moramo im priæi straga.
Na jihu Cornwallis prolomil naši obranu.
На југу, Корнволис нам је сломио кичму.
Zlatoslav Lockhart, nositel Merlinova řádu třetí třídy, čestný člen Ligy na obranu proti černé magii a pětinásobný vítěz ceny Týdeníku čarodějek v soutěži o nejkouzelnější úsměv.
Гилдерој Локхарт, Ред Мерлина, треће класе, почасни члан Лиге за заштиту од црне магије и петоструки добитник награде за најлепши осмех у Недељнику чаробнице.
Málokdy se stává aby v případech ozbrojené loupeže, obžalovaný nevznesl nic na svou obranu.
Ретко се дешава да се у случајевима оружане пљачке нико не жали.
U průsmyku Mugia postavil těžkou protileteckou obranu.
Oko Mugia Pass ima jaka protuzraèna obrana.
Viděl jsem mladé Američany zabité těmi zbraněmi, co jsem vyvinul pro jejich obranu.
Video sam mlade Amerikance, ubijene veæinom oružjem koje sam ja stvorio da ih odbranim i zaštitim.
Na jeho obranu...tohle je ten největší vchod, který jsem v životě viděl.
У његову обрану, ово су највећа врата која сам видео у животу.
Jonathane, předpokládal bych, že to bude použito na tvou obranu.
Pretpostavljam da æe to biti korišteno za tvoju obranu.
Nedokáží se dostat skrz protivzdušnou obranu nepřítele.
Они не могу да пробију ваздушну одбрану непријатеља, изнад града.
Na mou vlastní obranu, udělal jsem to ve správný čas.
U svoju odbranu... u pravom èasu!
Protože pokud jde jen o obranu, tak byste si kromě hromady peněz ušetřil i potenciální trest za nošení zbraně s odstraněným sériovým číslem, pokud byste si jí prostě koupil legálně.
Ako je samo za odbranu, osim krša para, uštedeæete sebi i moguæu dvogodišnju kaznu zbog nošenja oružja s uništenim brojem ako ga kupite legalno.
Proto jsi tak statečně pozvedl zbraň na obranu mé cti.
Зато си се тако храбро латио оружја да одбраниш моју част.
Doktor Hirsch měl včera před Senátní komisí pro obranu a bezpečnost svědčit, že Komise pro tajné služby vyšetřuje souvislost mezi programem CIA Treadstone a tímto mužem, Jasonem Bournem.
Др Хирш је требало да сведочи јуче пред Обавештајним комитетом Сената. Комитет истражује везе између проблематичног ЦИА програма познатог као "Тредстоун" и овог човека, Џејсона Борна.
Pane, ten muž mě přišel z budoucnosti ochránit, abych mohl dát na vrchol rakety štít na obranu Země.
Ovaj je èovjek došao iz buduænosti da me štiti kako bih stavio štit na raketu i spasio svijet.
Když ji zničíme, znemožníme Náckům podepřít obranu Berlína.
Uništite to, i uništili ste švabama sposobnost da brane Berlin.
Zničím jejich obranu a zajistím tvůj návrat do znovu zrozeného vesmíru.
Уништићу њихову одбрану и осигураћу твој повратак у ускрснут универзум.
Sám se postavil na obranu našeho druhého dodatku naprosto odhodlaně.
Zauzeo je stav i brani naš 2. amandman sa osvetom.
Pošlete nám lodě, které potřebujeme na obranu Řecka.
Pošaljite nam brodove koji su nam potrebni da odbranimo Grèku.
Na moji obranu, byla to nehoda.
U moju odbranu, to je bila greška.
Jednotka chetitských vozů prolomila naši obranu a zahájila útok.
Хититске кочије, пробиле су нашу одбрану и почеле напад.
Analyzujeme všechny naše výdaje na obranu a všechny tajné programy.
Otkrivamo sve naše troškove odbrane. I sve nezvaniène zapise otvaramo.
Může změnit naši obranu, aby byla silnější.
Може нам променити обрану, чак и као руки.
Na obranu této prokleté země už jsem obětoval dost elfské krve.
Prolio sam dovoljno vilovnjaèke krvi braneæi ovu prokletu zemlju.
Jako kroupy se sypaly zprávy o tvých smělých činech které jsi na obranu království pro krále vykonal.
K'o kada grad uèesta stizali su jedan za drugim glasnici i svi su kralju donosili pohvale, tvojoj silnoj odbrani Kraljevstva njegovoga.
Na vlastní oči jsem viděla, jak velkých obětí byli mí kolegové a kolegyně vojáci pro obranu této země schopni.
Iz prve ruke sam videla žrtve svojih saboraca u odbrani ove države.
Dokonce jsem ani nedokončil vysokou školu, i když, na mou obranu, chodil jsem na čtyři.
Nisam èak ni diplomirao na faksu, ali u svoju odbranu, pohaðao sam ih 4.
... Spojených států, a udělám to nejlepší pro zachování, chránění a obranu..
Sjedinjenih država, i dati sve od sebe da oèuvam, zaštitim i odbranim...
Nejen, že náboje jsou životně důležité pro obranu, ale podle zákona nabídky a poptávky, jedna taková patrona je novodobou měnou.
Tako da municija nije bitna samo za odbranu. Da bi platili namirnice municija nam je jedino platežno sredstvo.
Můj pane, obranu naší země nyní svěřujeme plně do tvých rukou.
Vaša Milosti, vi æete biti zaduženi za odbranu našeg carstva.
No, na obranu vašeho otce, když vás nazval neschopným idiotem, tak jste se právě zapsala na dvouletý kurz v Kalifornii s názvem "Vypusťte svůj hlas".
Будимо поштени према твом оцу. Кад те је тако назвао, тек си се уписала на курс у Калифорнији, "Ослободите своје склоности."
Potřebujem trochu policie, potřebujem i trochu armády, ale jen pro obranu.
Треба нам мало полиције, мало војске, али за одбрану.
Používají to pro hledání potravy, přilákání partnera, pro obranu před predátory.
Користе је да пронађу храну, да привуку некога за парење да се одбране од грабљивица.
První problém: Představte si potenciálního nepřítele oznamujícího, že staví kybernetickou zbraň, ale pouze pro svou vlastní obranu.
Prvi problem: Zamislite potencijalnog neprijatelja kako izjavljuje da gradi postrojenje za sajber rat ali samo zbog odbrane svoje zemlje.
Asi před třemi lety jak USA, tak Francie prohlašovaly, že investují do vojenských kyber-technologií výhradně na obranu svých IT systémů.
Pre tri godine i SAD i Francuska su izjavile da vrše vojne investicije u sajber prostoru, strogo da bi odbranile svoje IT sisteme.
V tomto případě tedy, pokud nevíte, zda se potenciální nepřítel připravuje na útok, či obranu, a pokud zbraně dávají výhodu útočníkovi, dané prostředí je velmi náchylné ke vzniku konfliktu.
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
Rozhodla jsem se použít jejich obranu jako svůj útok a začala jsem také zdůrazňovat islámské písmo.
Odlučila sam da njihovu odbranu koristim kao svoj napad, i počela sam i ja da citiram i naglašavam islamske svete spise.
4.0733771324158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li bila u napadu protiv dvojice? 