Oblítla oblohu, zablikala třikrát na mě cik cak a byla pryč.
Kretao se preko neba, zabljesnuo je triput prema meni, zakrivudao, a onda odjurio.
Vzpomeň si na něj, až se budeš dívat na noční oblohu.
Sjeti ga se kad pogledaš u noæno nebo.
Za 90 minut ozáří oblohu... sloup svatého ohně... a dokáže světu... že mluvíme pravdu.
Za 90 minuta, stub svete vatre... će zapaliti nebo... da pokažemo svetu... da govorimo istinu.
Myslí si, že fotit oblohu je ztráta času.
Misli da gubim vrijeme snimajuæi nebo.
To je ta poloha, kdy vidíš oblohu.
Kada ležiš možeš da vidiš nebo.
Pojďte, pojďte, nechejte nás hrát, nech jsme pryč, až dokud ráno nevkročí na oblohu.
Doðite, hajdemo se igrati... i zanesimo se do jutro se ne pojavi na nebu.
Pokud chceš lovit kachny, musíš sledovat oblohu.
Hoces da lovis patke? Onda gledaj u nebo.
Nejspíš zrovna všichni zírají na oblohu.
Vjerojatno æe svi buljiti u nebo.
Ještì nikdy jsem takovou oblohu nevidìl.
Nikad pre nisam video ovakvo nebo.
Zkoušeli jsme všechno, abychom přiměli oblohu k dešti, dokonce až k hekatombám.
Покушали смо све да небо заплаче, чак и хекатомбу.
Všimnul jsi si někdy, jak mě měsíc obrovský, když stoupá na oblohu?
Jesi li ikada primetio kako je velik mesec kada se uzdiže?
Obranné systémy dalekého dosahu střeží oblohu.
Одбрамбени системи дугог домета, стражаре небом.
Výfuk co nevidět bouchne a turista sleduje oblohu.
Dakle, auspuh æe upravo da pukne, a šetaè, on gleda u nebo.
Proboha, přes celou oblohu se klene dokonalá dvojitá duha!
O moj Bože, cela je. Dupla duga preko neba! O moj Bože, o moj Bože!
Prý se díval na oblohu a nevěnoval pozornost tomu, kam ho nese kůň.
Kažu da je gledao u nebo,... i nije obraæao pažnju kamo ga konj vodi.
A když se podívám na oblohu, cítím, že se vše špatné v dobré obrátí.
Ali svejedno, kada pogledam nebo oseæam da æe se sve promeniti na bolje.
Když se cítím moc osaměle, sedím a pozoruju noční oblohu.
Кад год се осећам усамљено, седим и посматрам ноћно небо.
Pozemšťani si hezky chodí venku na slunci, dýchají čistý vzduch, dívají se na modrou oblohu a vidí něco, co jim dává naději.
Zemljani šetaju napolju po svetlu, dišu èist vazduh gledaju u plavo nebo i vide nešto što im daje nadu.
A najít takovouto hvězdnou oblohu je ještě těžší.
И наћи овакво звездано небо је још теже.
A každý z nás to dělá trochu jinak, což je důvod, proč se můžeme všichni podívat na tu samou noční oblohu a vidět toto a také toto nebo toto.
Сви то радимо помало другачије, и зато можемо погледати у исто небо и видети ово и ово и ово.
Byly časy, kdy muži a ženy z doby kamenné seděli a hleděli na oblohu tápajíce: "Co jsou ta míhající se světýlka?"
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
Před rokem jsem byl jen chlapec žijící uprostřed savany, pasáček otcových krav. Dívával jsem se na oblohu na letadla a říkával si, že jednoho dne budu taky sedět uvnitř takového letadla.
Pre godinu dana bio sam samo dečak na pašnjacima koji čuva očeve krave, i gledao sam avione kako lete, i rekao sam sebi da ću jednog dana i ja biti unutra.
Pokud bychom se přesunuli na západní pobřeží Severní Ameriky a podívali se na noční oblohu, za jarní noci bychom viděli toto.
Ako zamislimo da smo otišli na zapadnu obalu Severne Amerike i da posmatramo noćno nebo, evo šta bismo videli tokom prolećne večeri.
Mnoho lidí má romantickou představu o astronomech, kteří na vrcholku opuštěné hory zírají obrovským dalekohledem na působivou noční oblohu.
Mnogi ljudi imaju romantičnu predstavu o astronomima koji odlaze do teleskopa na usamljenom vrhu planine i gledaju u spektakularno noćno nebo kroz veliki teleskop.
Budeme mít průzkumný dalekohled, který jednou za několik dní bude v noci prohledávat oblohu.
Postojaće istraživački teleskop koji će skenirati nebo na svakih par noći.
Později téhož dne vzhlédla s nadějí na nebe, protože viděla dvě letadla křižující oblohu.
Kasnije tog dana, pogledala je u nebo ispunjena nadom jer je videla dva aviona kako preleću nebom.
Najeto má 1 480 milionů kilometrů, ale stále skvěle funguje a spolehlivě fotografuje oblohu každých 11 sekund.
Његов мерач пређеног пута показује 920 милиона миља, али и даље сјајно ради и поуздано прави слику неба на сваких 11 секунди.
Jedním z důvodů, proč je NEOWISE tak cenný je to, že vidí oblohu v termálním infračerveném světle.
Један од разлога због којег је Неовајз вредан је што види небо термално инфрацрвено.
(Smích) A tak jsem zbytek prázdnin strávil většinou sezením v noci venku před naším pronajatým domem, dokud byl chodník stále rozehřátý sluncem, a pozoroval jsem oblohu, jestli nezahlédnu UFO.
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
Nebo to snad byl pouze jogín, sedící na kameni, upřeně hledící na oblohu, na slunce a na měsíc.
Ili je možda to bio samo neki jogin, koji je sedeo na kamenu, posmatrajući nebo, sunce i mesec.
I nazval Bůh oblohu nebem. I byl večer a bylo jitro, den druhý.
A svod nazva Bog nebo. I bi veče i bi jutro, dan drugi.
1.4433290958405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kretao se preko neba, zabljesnuo je triput prema meni, zakrivudao, a onda odjurio. 