Prevod od "objevili na" do Srpski


Kako koristiti "objevili na" u rečenicama:

Jeho tělo objevili na dně vyschlého jezera někde v Missouri.
Telo mu je pronaðeno u suvom koritu jezera u Misuriju.
Také doufám, že spustíme proces identifikace na některé lidské ostatky, které jsme objevili na stavbě.
I nadam se da æu zapoèeti proces identifikacije ljudskih ostataka koje smo pronašli na gradilištu.
Když otec zemřel, objevili na našem pozemku naftu.
Kad je otac umro, otkrili su naftu na našoj zemlji.
Jak se k čertu objevili na pusté planetě?
Kako su se našli na praznu planetu?
Já jen říkám, že ověřuji důkazy, které mí důstojníci objevili na palubě.
Samo kažem da postupam na osnovi naðenih dokaza.
Cale, v den kdy se Drejové objevili na obloze, mi záleželo jen na tvé záchraně.
Kejle, toga dana, kada su se Dredžovi spustili s neba, jedino mi je bilo važno da ti budeš na sigurnom
Když se pobřežní hlídka vydala na záchrannou akci, objevili na palubě 36 ilegálních migrantů.
Kada je amerièka obalsaka straža otišla da evakuira posadu, otkrili su 36 ilegalnih emigranata sakrivenih na brodu.
To ne, ale DNA, kterou jsme objevili na povlečení, je vaše.
Ne, ali DNK naðena ispod èaršava, znaèi.
Nahradili jsme ji jinou bránou, kterou jsme objevili na Antarktidě před pěti lety.
Zamenili smo je Kapijom koju smo otkrili na
Saké, který piješ, jsme se ženou objevili na Hokkaidu.
Taj sake što piješ, moja žena i ja smo otkrili u Hokaidu.
Právě jsem skončil rozhovor s Martou a na základě mého rozhovoru s ní a důkazu, který jsme objevili na místě činu, byla zatčena pro vraždu Rose Hilliard.
Upravo sam zavrsio razgovor sa Martom, i prema tom razgovoru kao i dokazima sa lica mesta uhapsena je zbog ubistva Rouz Hilijard.
Veřím tomu, že artefakt, který jsme objevili na povrchu za všechno může.
Ja verujem da je artefakt, naðen na površini nekako odgovoran za sve ovo.
Veřím tomu, že artefakt, který jsme objevili na povrchu za všecko může.
Lièno verujem da je artefakt koji smo otkrili na površini nekako odgovoran.
Skourisová, mám tady seznam všech navrátilců, kteří se tehdy objevili na pláži Highland.
Skorisova, imam ovde spisak svih 4400 koji su se te noæi pojavili na Hajlend Plaži.
Víš, z toho potu, co jsme objevili na rukojeti.
pa znaš, od znoja koji smo otkrili na dršci.
Onen nůž jste před třemi lety objevili na místě činu?
Jeste li našli nož na mjestu zloèina?
Nevím, právě ho objevili na zemi v laboratoři.
Tko ga je ubo? Ne znam, osiguranje nas je nazvalo.
Elias je model od jedenácti, když ho objevili na pláži v East Hampton.
Tobias je model još odkada je otkriven na plaži East Hampton, kada je imao 11.
Po vašich včerejších vyšetřeních jsme objevili na Coleově hrudi zhoubné znamínko.
Nakon naše juèerašnje vježbe, otkrili smo maligni melanom na Coleovim prsima.
Co jste objevili na autě patřícímu Knoxovi, obchodnímu partnerovi oběti?
Što ste otkrili o automobilu koji pripada g. Knoxu, - žrtvinom poslovnom partneru?
Jo, ti lumpové, co se objevili na schůzce knižního klubu pracují pro chlapa jménem Severenson Klemah.
Nasilnici koji su se pojavili na klubu knjiga rade za Severensona Klemaha.
Nepřijde ti trochu smutný, že jediní lidé, kteří se objevili na Caseyho pohřbu, jsou agenti, který jsme sem nastrčili?
Misliš da je malo tužno, što su jedini koji su se pojavili na Kejsijevoj sahrani agenti koje smo mi postavili ovde?
Ten druhý jsme objevili na tácu s nástroji pro Maxe Larrabeeho.
Druga je naðena na priboru za operaciju Maxa Larrabeea.
Když jste se objevili na té lodi a zachránili mi zadek, tak jsem věděla, že jsme spojení, i když už to není oficiální.
Kada si došla na brodu i spasila me, znala sam da nismo povezane, čak i da nije zvanično.
Virus by nevysvětloval, proč jsme se z jedné strany města objevili na té druhé.
Virus ne objašnjava kako smo se vozili jednim, i ušli u drugi dio grada.
Mí strážníci objevili na jeho voze krev.
Policija je našla krv blizu njegovih kola.
Ale ti, co se objevili na Blaiřině narozeninové párty, už tak dobře nedopadli, co?
Nije dobro bilo onima koji su bili na Blerinom roðendanu?
Nějaké peníze se najednou objevili na bankovním účtě jedné z vašich offshoreových společností.
Neki novac se iznenada pojavio, na bankovnom raèunu jedne od vaših inostranih firmi.
Ketamin, který jsme objevili, na tom může mít taky podíl.
Ketamin koji smo pronašli je verovatno doprineo tome.
Orchideje patřily k prvním kvetoucím druhům, které se objevili na Zemi, a jsou nejrozmanitější.
Orhideje su procvetale meðu prvima. One su i najraznovrsnije.
Potom můžeme všichni umřít s vědomím, že jsme zadupali poslední zbytky víry, které se objevili na veřejnosti.
Onda možemo svi otiæi našim grobnim sadržajima, znajuæi da smo zgazili poslednju iskru vere koja se ikada javno ispoljila.
Je to něco, co jsme nedávno objevili na Západě?"
Je li to nešto što smo nedavno izmislili na Zapadu?"
Sociálními sítěmi, které mám na mysli, nejsou současné online sítě, ale ty sociální sítě, ve kterých se lidé sdružují po stovky tisíc let, od té doby co jsme se objevili na afrických savanách.
А та врста друштвене мреже о којој причам није ова нова интернет врста, него пре она врста друштвених мрежа које људи формирају стотинама хиљада година, од кад смо се појавили у афричкој пустињи.
0.71829700469971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?