Místo toho, tedy za druhé, nařizujeme, aby všechny pozemký a majetek, které náš strýc odebral klášterům, dostali k užívání a obdělávání prostí lidé... natrvalo.
Umesto toga, drugo, nareðujemo da se vrate sva zemlja i posedi koje je naš stric oslobodio od manastira, na upotrebu i obraðivanje narodu... neogranièeno.
A Grace už dávno vzdala snahu přesvědčit Chucka, že úcta k obdělávání půdy úrodě a ovoci nemá co dělat s obstaráváním tělesného styku.
I Grejs je odavno prestala da se raspravlja sa Èakom o njegovoj oceni poštovanja berbe, zemlje i voæa i uporeðivanju sa kolièinom zadovoljstva koje je ona bila spremna da pruži.
Já a moje kámošky, jsme říkaly, jak mu musí tvrdnout konečky prstů z obdělávání tý kytary.
Ja i prijateljice smo prièale kako je veliki dar imati jake i dobre prste za sviranje gitare.
Jsou tvrdé z obdělávání úrody, a né strun.
Dovoljno jaki da beru grah a ne da zatežu žice.
Ale vadilo jim, aby někdo využíval jejich půdu a při tom se nepodílel na jejím obdělávání.
ali su imali problem da dele teritoriju sanekimko ne želi da deli njihov rad.
Této zdánlivě nekonečné krajině dominuje obdělávání rýže.
Ovim ogromnim predelom dominira samo uzgoj pirinèa.
Každičký kousek úrodné země postoupili obdělávání rýže a postavili své dřevěné domy na strmých a méně úrodných svazích.
Sa svakim santimetrom plodne zemlje, datom na uzgoj pirinèa, Mjao gradi svoje kuæe na najstrmljijim i najmanje plodnim visoravnima.
V důsledku celá staletí trvajícího obdělávání půdy je krajina zbrázděna tisíci strouhami.
Kao rezultat vekovnog uzgoja, predeo je postao izbrazdan sa hiljadama vodenih jaraka.
Nechá ti tento dům, nábytek, děvčata... a malé pole na obdělávání.
Daæe ti kuæu, nameštaj, devojèice i malu njivu da obraðuješ. Meðutim, neæe ti dati nijedan rial više.
Vlastně celá oblast je vhodná k obdělávání.
U stvari, cela oblast je pogodna za uzgajanje.
Viděl jsem tam půdu vhodnou k obdělávání.
Video sam teren koji je izgledao pogodno za uzgajanje.
Za obdělávání této půdy nám platí.
Platili su nam da obraðujemo ovu zemlju.
Hledá půdu, půdu k obdělávání, pro své lidi.
On želi zemlju, zemlju koju bi njegovi ljudi mogli obraðivati.
Nevěděla jsem, že přesazování orchidejí se říká "obdělávání půdy".
Zar presaðivanje orhideja spada pod "rad na zemlji".
A každý kubický metr půdy potřebuje na obdělávání 48 litrů vody.
A svaki metar kubièni zemljišta zahteva 48 litara vode da se zaljeva.
A pak... v roce 1814... narazili rolníci při obdělávání polí na lidská těla, znetvořená, vychrtlá, vysušená jako egyptské mumie.
A onda... zemljoradnici su, pri oranju polja, naišli na ljudska tela, izoblièena i ispijena. Sasušena poput mumija iz Egipta.
0.25519680976868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umesto toga, drugo, nareðujemo da se vrate sva zemlja i posedi koje je naš stric oslobodio od manastira, na upotrebu i obraðivanje narodu... neogranièeno. 