Potřebujeme vaši pomoc a na oplátku budeme obdělávat půdu, pěstovat plodiny, stavět domy.
Potrebna nam je vaša pomoæ a zauzvrat uèiniæemo tlo ponovo živim, uzgajati useve, graditi domove.
Mé návody vás naučí, jak skladovat jídlo, munici, nářadí lékařské zásoby a věci pro směňování, jak vlastnit zdroj vody, jak vybudovat studnu, jak obdělávat pole a jak se starat o dobytek.
Nauèiæu vas kako da prikupuljate hranu, municiju, alat, lekove, i robu za razmenu. Kako reciklirati vodu, kopati bunare, uzgajati stoku, praviti useve.
A ty mi nebudeš dávat rady, jak obdělávat pole!
A ti mi neæeš prièati lekcije o tome kako orati njivu!
Takže je vláda pošle na Západ do rezervace, dá jim spoustu jídla a vody a dá jim možnost obdělávat půdu.
Zato ih vlada šalje na zapad u rezervate. Mnogo hrane i vode i prilika da nauèe obraðivati zemlju.
Myslel jsem, že bych měl začít obdělávat půdu.
I odluèio sam, da ponovo obraðujem zemlju.
Kdyby to byl pluh, začala by obdělávat půdu?
Da su vam doneli plug bavila bi se zemljoradnjom, a?
Vzpomínám si... že jsem taťkovi pomáhal obdělávat cizí půdu.
Sjeæam se... Radio je s njim na farmi.
Budeš-li obdělávat půdu, už ti nedá svou sílu.
Obraðivat æeš zemlju, ali ti više neæe davati svoga roda.
Jsou spolu na nože kvůli tomu pásu půdy mezi jejich pozemky, když se objeví jeden, hned je vidět i toho druhého, aby si pohlídali, že ani jeden z nich nezačne obdělávat ten pás země.
Oni se svaðaju oko onog dela zemlje izmeðu i kada jedan izaðe, eto odmah i drugog da se postara da ni jedan ne pokuša da ore na tom delu zemlje.
Zbyla tu jenom mizerná půda. Nemá ji kdo obdělávat.
Ostade samo tvrda zemlja bez ikoga da je obraðuje.
Nemám na mysli, že nemůžeme stále rybařit nebo obdělávat půdu.
To ne znaci da ne moze da se peca na farmama.
Běž zpátky obdělávat podvodníky v Hobokenu, ty bolesti v zadku!
Idi. Vrati se svojim jeftinim trikovima u Hobokenu, glupaèo!
Obdělávat svoji mámu a pokoušet se zabít tátu.
Spavas sa majkom i pokusava da ubijes oca.
Krasové oblasti obvykle pokrývá kamenitá půda. Místní farmáři tak mohou obdělávat jen velmi malá políčka.
Kraški predeli su èesto obasuti kamenim izdancima, terajuæi meštane da obraðuju mala polja.
A než nám dojde, měli bysme začít znovu obdělávat půdu.
A kada nam ponestane, veæ bi trebali poèeti opet obraðivati zemlju.
Potřebuješ lidi, kteří s tebou budou obdělávat půdu.
Trebaš ljude koji æe obraðivati zemlju.
Pocházíme z dlouhé, hrdé linie Tauronských rolníků kteří věděli, jak obdělávat půdu a přitom stát s vypjatou hrudí.
Potièemo od duge, ponosne loze Toronskih seljaka, koji su znali da obraðuju zemlju, a da ipak budu ponosni.
Ale jak dlouho ještě... si myslíte, že můj táta bude tohle místo obdělávat?
Što misliš koliko još dugo moj tata može raditi ovo?
Je jakoby moje nohy měli rukavice, můžu... můhu obdělávat půdu po které chodím.
Kao da moja stopala imaju rukavice, kao da mogu...da mogu upravljati zemljom kojom hodam.
Oh, ona se bude dívat, když budeš obdělávat jiné kočky.
A da, ona æe da gleda dok ti budeš sa drugom ribom.
Kdy jsi začala obdělávat mého syna?
Kad si poèela da tucaš mog sina?
Máme značné prostředky a lidi, kteří jsou schopni naráz obdělávat tisíce akrů půdy.
Имамо инфраструктуру и радну снагу да обрадимо хиљаде и хиљаде јутара одједном.
A tak jsem se jako převor Kingsbridge se souhlasem bratra Thomase rozhodla, že poctivě zaplatím každému, kdo bude obdělávat naši půdu ležící ladem.
I zato... kao iguman Kingsbridža, i uz podršku brata Tomasa, odluèila sam da ponudim pristojnu zaradu svakome ko æe da obraðuje našu zapuštenu zemlju.
A zítra bude poslán obdělávat půdu.
Pa, kladim se da æe ga sutra poslati na granicu.
Jestli ji bude někdo obdělávat, tak to budu já.
Znaš, ako će neko da je ševi, to ću da budem ja.
Představovala si průkopníka, basníka, dělníka, revolucionáře- muže narozeného nést zbraně, obdělávat půdu a zároveň milovat kultůru, mít bohatou duši a rozvinutý intelekt.
Zamišljala je pionira kao kakvog pesnika, radnika, revolucionara, roðenim kako za polja tako i za ratišta, ali takoðe emotivnim i razumnim.
Souhlasí, že zůstane ve Wessexu, aby založila osadu a pomohla obdělávat půdu.
Pristala je da ostane u Veseksu, da osnuje naselje i da pomogne pri obradi zemlje.
Král Ecbert sem poslal některé dělníky, kteří zde pracovali, aby nám pomohli obdělávat půdu.
Kralj Ecbert je obezbedio par radnika da nam pomognu pri obraðivanju zemlje.
Úroda se nemusí obdělávat ještě týdny.
Još nije vreme za obradu useva.
Kdo bude obdělávat pole nebo sklízet...
Ko æe orati zemlju i žnjeti...
Asi tak před deseti tisíci lety zmagořili a rozhodli se začít... obdělávat farmy a zakládat města.
Onda, pre oko 10.000 godina, kao da su pobudalisali, odluèili su da grade farme i gradove.
Důvod, proč milice napadli Isabellinu vesnici byl, že si chtěli přivlastnit půdu, kterou vesničané potřebovali obdělávat kvůli jídlu a přežití.
Pa, razlog zbog kojeg je policija napala Izabelino selo jeste zato što su hteli da oduzmu zemlju koja je seljanima potrebna da bi uzgajali hranu i preživeli.
Přestali jsme obdělávat půdu, abychom zabránili skleníkovým plynům pronikat do vzduchu.
Prestali smo da obrađujemo zemljište, da bi sprečili gasove, izazivače efekta staklene bašte, da odlaze u vazduh.
0.92056512832642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebna nam je vaša pomoæ a zauzvrat uèiniæemo tlo ponovo živim, uzgajati useve, graditi domove. 