Prevod od "obdivuje" do Srpski


Kako koristiti "obdivuje" u rečenicama:

Velký král obdivuje chrabrost tvou i tvých mužů.
Veliki kralj se divi vašoj hrabrosti i hrabrosti vaših ljudi.
Můj tajemník velice obdivuje váš způsob práce, pane Kaplane.
Moj sekretar je obožavatelj vaših metoda.
Člověk za ním přijde, protože ho obdivuje, protože by byl pyšnej, kdyby s ním mohl dělat.
Èovek doðe jer ga poštuje, jer mu je èast raditi s njim.
Nejvíc na vás obdivuje vaši pověst u dam.
Ono èemu se najviše divi kod vas je vaša reputacija prema damama.
Můžeš mě nazývat jak chceš, ale mnoho žen mě obdivuje.
Zovi me kako hoæeš, ali žene me obožavaju.
V Hertfordshiru jsem si povšiml, že Bingley vaši sestru obdivuje, ale až v Netherfieldu, jsem si všiml, že to pojímá vážně.
Nije mi dugo trebalo da vidim kako se Bingli divi Vašoj sestri, ali do bala u Nederfildu nisam bio siguran u ozbiljnost te veze.
Vidím jak Vás John následuje a obdivuje, jako byste byl jeho kapitán.
Gledam kako te Džon prati i obožava kao da si mu kapetan.
Řekl jí, že obdivuje její kuráž.
Rekao joj je da ima jaja i da joj se divi.
Jo Logane, jen sem ti chtěl říct, že rozumím tomu proč tě Max tak obdivuje.
Da, Logane, samo... sam hteo da kažem da razumem zašto ti se Maks toliko divi.
Nikdy jsem ti ale neřekl, jak moc tě obdivuje.
Ali nikada ti nisam rekao koliko ti se on divi.
Miluju ho a ona ho obdivuje.
Ja ga volim, a ona mu se divi.
Když je v dobré náladě, Matilda si představuje, že George Cornu obdivuje její tvary a šílí z touhy
Матилда понекад замишља да се свиђа Жоржу,...и да га мучи пожуда.
Obdivuje, jak jsi se vyšvihl, i přes všechny nesnáze.
On poštuje to što si se sam borio za uspeh.
I přes vaši nesnesitelnou drzost obdivuje Božský král sparťanskou srdnatost a dovednost v boji.
Упркос вашој несносној ароганцији божански краљ је дошао да се диви спартанској смелости и вештини борбе.
Ukázalo se, že jejich šéf, Diego, dost obdivuje Ameriku.
Ispostavilo se da njihov gazda, Diego, ima veoma jaka oseæanja prema Americi.
Je to lovec, obdivuje lov a nějak neví, kterého jelena přimontovat...
On je lovac, pa ne zna kog jelena da okaèi na...
Muž si o ženě myslí, že je pěkná, obdivuje její inteligenci, obdivuje způsob, jakým získává všechno, co chce,
Muškarac misli da je žena predivna, divi se njenoj inteliganciji Divi se nacinu na koji dobije sve što želi, stvari koje on voli na sebi.
Lemonová, myslíš, že tě Kenneth obdivuje?
Misliš li da ti se Kenneth divi?
Je skvělé potkat Francouzku, která obdivuje Refensthalovou.
Лепо је видети Францускињу која се диви Рифеншталовој.
Vím, že tě obdivuje stejně jako já.
Znam da ti se divi, isto koliko i ja.
Víte, jsem vážně ráda, že má teď ve svém životě vás, dospělého, kterého obdivuje.
Drago mi je da te ima u svom životu sad. Odraslu osobu kojoj se divi.
Nenapadlo tě, že tě třeba tak moc obdivuje, že tráví čas s Beckettovou, aby tě lépe poznal?
Pomisliš li nekada da se možda on tebi divi toliko i da provede vreme sa beketovom da bi tebe bolje razumeo?
Marvin je báječný muž a Sally ho obdivuje.
Marvin je divan èovek i Sali ga obožava.
Došlo mu, že se nemůže rovnat s autory, které obdivuje.
Sam je tako rekao. Ni priæi njegovim omiljenim piscima.
Ale ano.. v jeho očích, jsem vědecká autorita, kterou obdivuje.
Da, smatra me znanstvenim autoritetom. Predstavljam mu sve ono èemu se divi.
Možná obdivuje jejich schopnost spojení - tak, jak lidská mysl nemůže.
Možda se divi njihovoj sposobnosti da se povežu na naèin na koji ljudski um ne može.
Tohle jde proti všemu, co kdy řekl, že ve mně obdivuje.
Ovo se protivi svemu je rekao da se divio u mene.
Spousta našich čtenářů Raymonda Tuska obdivuje.
Mnogi od nasih citatelja obozavaju Raymond Tusk.
Myslíte, že mi někdo poslal ucho, protože mě obdivuje?
Misliš da mi je neko poslao uvo jer mi se divi?
Bez ohledu na to, jak obdivuje tvé schopnosti, neexistuje možnost, že by věřil někomu, kdo pracoval pro FBI.
Bez obzira koliko cijeni tvoje sposobnosti, nema šanse da æe vjerovati nekome ko je radio s FBI-em.
Jestli obdivuje Oppenheimera, pak chce stejně jako on zlikvidovat masy lidí.
onda on želi uništiti mase na isti način.
Vlastně řekla, že doufá, že se budeme obdivovat tak, jako nás obdivuje ona.
Заправо, она је рекла да смо апоснадао; Ддивимједнидруге колико нас је диви.
Ralph... k tobě vzhlíží, obdivuje tě......kopíruje všechno, co děláš, včetně vystavování se smrtelnému nebezpečí.
Ralf... On ti se divi i obožava te... Imitira sve što radiš i dovodi sebe u smrtnu opasnost.
Můj zaměstnavatel vás již dlouho obdivuje.
Gðo Kruz, moj šef je vaš veliki obožavalac. Ko ste vi?
A.C. Cowlings obdivuje O.J. tolik, že si koupil identické auto.
Ej Si toliko obožava O Džeja da je kupio isti auto. -Neverovatno.
Jednou mi odsud napsala a řekla mi, jak moc vás obdivuje.
Jednom mi je pisala odavde, i rekla mi koliko vam se divi.
Dobrý muž obdivuje krásu své ženy, a netrestá ji kvůli ní.
Dobar èovek se divi lepoti svoje žene, ne naziva je kurvom.
Učitel se jen ptá, pak stojí opodál a obdivuje odpovědi.
Nastavnik samo postavlja pitanje i potom se povlači i divi se odgovoru.
0.2627649307251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?