Komplikovala mi to její neustálá přítomnost, byla mi pořád nablízku v obavě, že ublížím tomu vzácnému výplodu její fantazie.
Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело.
V obavě z návratu tyrana se oni sami stali tyrany
Plašeæi se povratka tiranije sami su postali tirani.
A jen když jsme cítili, že nás plíce zradí, vynořili jsme se. V obavě, co nás zase nad hladinou čeká.
I tek kada bismo osetili da nas pluæa izdaju, izronili bismo ka svetlosti i strahu od onoga što nas vreba na površini.
Ač se plameny šířily, stál jsem na palubě v obavě, že se zase vynoří z řeky jako nějaká příšera, aby nás zničil.
Premda požar kao da se širio... stajao sam na palubi u strahu da æe ponovno izaæi iz reke... poput nekog èudovišta kako bi nas uništio.
Jak lituji toho, že když jsme se poprvé setkali, uvěřil jsem své vlastní nejhorší obavě.
# Kako žalim što smo se sreli # # Verovao sam svom najgorem strahu #
Pokud jsem měl nějakou naději, že najdu svou osudovou dívku... musel jsem se postavit své největší obavě.
Ako sam još i imao nadu da æu je naæi, morao sam da se suoèim sa strahom.
Promotér uzavřel pojistku na jeden milion dolarů v obavě z členství Cassia Claye v organizaci militantních a radikálních Černých muslimů.
Promotor je osigurao susret na milijun dolara zbog Clayeva èlanstva u militantnim crnim radikalima.
Před chvílí jste mě v obavě a chvění oslovoval "pane".
Do maloèas ste me zvali gospodinom, iz straha i strepnje.
Nejvyspělejší rasy, s nimiž jsme se spřátelili, váhaly poskytnout nám svou technologii v obavě, že bychom ji mohli použít k vlastnímu zničení.
Naprednije rase sa kojima smo se sprijateljili su oklevale da dele tehnologiju iz straha da bi mogli sami sebe da uništimo.
Nechci strávit příštích 5 let v obavě, že mě nějakej černoch rozpáře od ucha k uchu.
Ne želim provesti iduæih 5 godina brinuæi se hoæeš li me razrezati od uha do uha.
Vrátím se na gauč. V obavě. V ponížení.
A onda povratak na kauè, osramoæen, ponižen,
Vrátila jsem se do klubu, abych mohla čelit své obavě a pokračovat v mém životě.
Otišia sam u klub da bih se suoèila sa strahom i nastavila živjeti.
Všechny vojenské jednotky byly vyslány aby polapili nestvůru... ale byly nyní staženy v obavě z možné nákazy virem.
Sve vojne jedinice, koje su krenule u potragu zbog hvatanja stvorenja,...opozvane su, zbog rizika od infekcije.
Postavil jsem se své největší obavě-- chvíli, o které jsem si byl jistý, že ukončí naše manželství.
Suoèio sam se sa svojim najgorim strahom. Bio sam siguran da je moj brak gotov.
A já jsem ani nezačal myslet na to, že budu chodit s někým jiným, hlavně kvůli obavě z toho, že stres, kterému tělo vystavím při milování, způsobí, že omdlím, stejně jako při kadění.
A nisam još ni poèeo razmišljati da pozovem neku curu na spoj, ponajviše jer sam zabrinut da bi stres zbog voðenja ljubavi mogao uzrokovati nesvjesticu koja mi se dogaða i dok praznim crijeva.
Drželi jsme se dále od řeky v obavě, že nás někdo zahlídne.
Držali smo se dalje od reke iz straha da nas ne primete.
A pak, v obavě, že pravda vyjde najevo Hicks...
A onda, u strahu da æe istina izaæi na videlo, Hiks...
Já vím, ale nyní budu trávit své dny plížící se dovnitř a ven z mé kanceláře, žijící v obavě, že Keith přejde kolem mě a uvědomí si, že tam pořád sedím a překážím jeho volnému kanálu.
Znam, ali sada provodim dan iskradajuæi se iz ureda, živeæi u strahu da æe Keith proæi i shvatiti da ja još uvijek sjedim tamo smetajuæi mu njegovom èistom kanalu.
Takže pro případ, že by se stalo něco strašnýho a nečekanýho, poslal v obavě, že ho sledujou, kopii hlavnímu prokurátorovi.
Za sluèaj da se nešto strašno i neoèekivano desi, poslao je kopiju javnom tužiocu, plašeæi se da ga nadziru.
Každá osoba se dopustí přestupku tím, že se vyskytuje na jakémkoli veřejném místě pod vlivem alkoholu, což by mohlo vést k obavě...
Ремећења јавног реда и мира у пијаном стању даје право полицији да задржи...
Teď bych měl asi zmínit, že v Londýně není vhodné vkládat nůž do úst, v obavě z případných nehod.
Sada bih samo spomenuo da u Londonu nije obièaj stavljati nož u usta zbog straha od nezgoda.
Vzhledem k zvýšené obavě o bezpečnost, bylo považováno za nutné, že starosta zůstane na zabezpečeném místě.
Zbog trenutnog sigurnosnog stanja odluèeno je da g. Kane ostane na sigurnoj lokaciji.
95% chtělo aby USA zůstalo mimo v obavě že by Británie znovu, jako v roce 1917 zatáhla USA do zbytečné světové války.
95% ne želi da SAD uðu u rat, bojeæi se da æe Britanija ponovo kao 1917. uvuæi SAD u uzaludan svetski rat.
Vědci pracovali dlouhé hodiny v poušti v obavě, že na poslední chvíli Německo zvítězí v atomovém závodě.
Nauènici u pustinji su davali sve od sebe bojeæi se da æe ih u zadnji èas Nemaèka pobediti u atomskoj trci.
Ten nezodpovědný debil, jak ho nazýváte.....vstával každé ráno poslední čtyři roky.....v obavě, že jednoho dne už možná nikdy neuvidí.....svou dceru.
Taj glupi, neodgovorni èovek, kako ga ti zoveš, budio se svakog jutra u protekle èetiri godine bojeæi se da je to možda poslednji dan kada æe videti svoju æerku.
Ale kvůli obavě o mé bezpečí to temné tajemství zachoval.
Ali zbog brige za moju bezbednost, skrivao je tu mraènu tajnu.
V obavě, že by být vystavena, Govt vypnutí programu.
Bojao se da æe biti izložen vladinom programu zatvaranja.
Teď se musíme věnovat skutečné obavě, že jste příliš blízká prezidentovi.
Сада, морамо да обрати врло реалан забринутост да сте сувише близу председнику.
V tomto bodě jsme přešli od záměru obeznámenit pana Simspona o smrti jeho bývalé manželky k obavě, že by jeho sídlo mohlo být místem činu.
Prestali smo da razmišljamo o tome da javimo g. Simpsonu za smrt njegove bivše žene, jer se ukazala moguænost da je njegova kuæa mesto zloèina.
A co hůř, řidiči Fordů měli striktní příkazy nenechat se vyprovokovat kvůli obavě z poruch vozů.
Još gore, vozaèi Forda su dobili nareðenje da ne voze maks. brzinom, zbog straha da æe se pokvariti.
2.8067328929901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело. 