Postarám se o to, abys dostal všecko, všecko, co si zasloužíš.
Uèiniæu sve da dobiješ sve, sve što zaslužuješ.
Nejde o to, abys vyhověla všem mým nárokům.
Ne govorim o ispunjenju svih potreba!
Kdo tě žádal o to, abys ho něco učil?
Tko te tražio da ga išta nauèiš?
Tak by ses měl strachovat o to, abys mě přesvědčil o opaku.
Pa, treba da se potrudite da dokažete da grešim.
Musíš se prostě přestat pořád starat o to, abys byl ten hodnej kluk.
Treba samo da prestaneš da brineš da li si dovoljno dobar.
Celou tu dobu jsem se snažil o to, abys se mnou někdy pokecal.
Svo ovo vrijeme sam htio da se družimo.
Jde mi jen o to, abys s tím nešel na veřejnost.
Stalo mi je samo da ne pustiš prièu o Starkwoodu.
Žádám tě jen o to, abys mi nezakrvácel nový koberec.
Sve što tražim je... da mi ne iskrvariš na moj novi tepih, molim te.
Myslel jsem, že ti na mě záleží, ale teď žádám jen o to, abys mi pomohla dát moji rodinu znovu dohromady, prosím.
Mislio sam da ti je stalo do mene. Ali, sada... Samo želim nazad svoju porodicu.
Teď nejde o to, abys zasunul.
Nije zato, da ga ti malo umočiš.
Chci, aby bylo jasné, že tady nejde o to, abys mi udělal laskavost, nebo, že bych tě chtěla vydírat, nic takového.
Želim da ovaj deo bude jasan. Ovde se ne radi o tome da ti meni èiniš uslugu ili... da ja ucenjujem tebe, ništa poput toga.
Jde jen o to, abys něco publikoval?
Znaci to je najvaznije, sta se objavljuje?
I kdybychom měli jít různými cestami, postarám se o to, abys byla v bezpečí.
Čak i ako se raziđemo, pobrinuću se da budeš bezbedna.
Žádám tě o to, abys ochránila svou dceru.
Тражим ти да заштитиш своју ћерку.
Ne každý den sejde Sauron z Hory Osudu a požádá tě o to, abys mu ukoval Jeden prsten.
Lord Sauron ne silazi svakog dana sa Plamen planine i zatraži da falsifikuješ prsten.
Ty ses nejspíš strachoval o to, abys nechytnul kapavku, než abys měl sex.
Ti si se sigurno više bojao zaraze da nisi to ni radio.
Věděla jsem, že když tě budu prosit o to, abys Elijaha nezabíjel, tak uděláš přesný opak.
Znala sam da ako te molim da ne ubiješ Elijahu to je taèno ono što ceš uciniti.
Já se zajímám o to, abys našel dostatek důkazů k identifikaci podpisu toho, kdo bombu vyrobil.
Moja briga je da naðeš dovoljno dokaza i tragova da bi identificirali potpis kreatora same bombe.
Nikdy tu nešlo o to, abys mě nahradil.
I ovo nikad nije bilo o mojoj smrti.
Žádám tě jen o to, abys mi slíbila, že uděláš jedinou věc, která byla pro mě moc těžká.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Žádám tě ale jenom o to, abys počkala, až vyjdu, protože nevím, co je ten chlap zač."
U pravu si, ali sve što te pitam, je da saèekaš dok ponovo ne izaðem." Jer ne znam tko ti je lik.
Tobě snad jde o to, abys nám ten výlez zkazila.
Jesi ovo planirala... Da nam upropastiš skijanje?
Nejspíš tě požádají o to, abys šla s nimi a zodpověděla pár otázek.
Želim da ih odvedeš kod suseda? - Okej. - Sada, slušaj.
Žádám tě jen o to, abys nevycházela z téhle místnosti, dokud nebudeme mít možnost...
Sve što tražim od tebe je da ne napuštaš ovu sobu, dok ne budemo imali priliku...
Požádal tě někdo o to, abys šel něco hledat?
Jel te neko pitao da potražiš nešto?
Jsem chlap, co tě žádá o to, abys mi těma svýma ručičkama jednu vlepil, a fanoušci se pobavili, až ti dám na prdel.
zato da te mogu prebiti. Onda možeš publici opisati taj osjeæaj.
A postarám se o to, abys vždycky měla dost peněz na jeho údržbu.
I pobrinut æu se da uvijek imaš novca za održavanje.
Na téhle večeři nikdy nešlo o to, abys poznal Laurel.
Prestani! Veèera nije zbog Lorel, veæ zbog ovoga.
Žádám tě jen o to, abys teď opustil Storybrooke a nikdy se nevrátil.
Samo tražim da odmah napustiš Storybrooke i nikad se ne vratiš.
Jestli ho zničíš, osobně se postarám o to, abys skončil na státní škole.
Ako ga upropastiš, lično ću se pobrinuti da završiš u državnoj školi.
Žádám tě jen o to, abys počkala, jak to bude dál.
Sve što tražim od tebe je da èekaš, da vidimo kako æe iæi stvari.
Žádám tě jen o to, abys tuhle jednu věc udělala za mě.
Sve što tražim je da završiš ovu jednu stvar za mene.
Jenom se postarej o to, abys tam byla ty.
Ti se samo pobrini da budeš tamo.
Žádám tě jen o to, abys válku odložila o den, jen jediný den.
Sve što tražim je da rat saèeka jedan dan, samo jedan dan.
Jde o to, abys dělal, že spolupracuješ, ne, aby ses stal jedním z nich.
Pa? Lekcija je bila da se svi igrate zajedno, i da se ponašate tako, ali ne i da postaneš kao oni.
Když pak jdeš s protivníkem svým k vrchnosti, na cestě přičiň se o to, abys byl zproštěn od něho, aby snad netáhl tebe k soudci, a soudce dal by tebe biřici, a biřic vsadil by tě do žaláře.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
1.9807889461517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Побринућу се да ти све ово буде враћено. 