Prevod od "o kterém jsem" do Srpski


Kako koristiti "o kterém jsem" u rečenicama:

Byl tady ještě další, o kterém jsem ti nic neřekl
Ima još jedan stranac za kog ti nisam rekao.
To je ten kamarád, o kterém jsem ti říkala.
Ово је пријатељ о којем сам ти причала.
Harold říkal, že si Laura vedla ještě jeden, o kterém jsem nevěděla a on jej má.
Hard kaže da je vodila i drugi o kojem ja nisam znala. Ima ga.
Harry, přitáhl jsem sebou balvan, o kterém jsem ti neřekl.
Neke stvari ti nikad nisam rekao.
Město, o kterém jsem vždy snil.
Grad o kojem sam oduvek snivao.
Tak to je ten zázračný divoch, o kterém jsem slyšel.
Dakle, ti si to divlje dete o kome sam veæ sve èuo?
To je odkaz, o kterém jsem snil.
Ovo je zaveštanje o kome sam sanjao.
Tak jsem se obrátil na člověka, o kterém jsem věděl, že to dokáže, že ho zlikviduje.
Stupio sam u kontakt s osobom koja æe ga tiho srediti.
Ten dům o kterém jsem mluvila, koupila jsem ho.
Ona kuæica o kojoj smo prièali. Kupila sam je.
Tak ty jsi ten nový o kterém jsem tolik slyšel.
Значи ти си нови о коме се свашта прича.
Mami, to je ten zpěvák, o kterém jsem ti říkal.
Pjevacu o kojem sam vam govorio.
To je ten muž, o kterém jsem vám říkal, pan Shaft.
Ovo je èovjek o kojem sam ti prièao. Gospodin Shaft.
Bude to o tom případu, o kterém jsem neměl vědět?
Da li je ovo o slucaju za koji nisi želeo da znam?
To je ten, o kterém jsem vám říkala.
To je ta o kojoj sam ti prièala.
První čaroděj, o kterém jsem slyšel, který svůj bejvák nepoplive tělesnými tekutinami.
Koji vještac ne bljuje tjelesne tekuæine okolo?
Bobe, Terry, tohle je Max to je ten kousavec, o kterém jsem vám říkala.
Bob, Teri, ovo je Maks. On je ujedaè o kojem sam vam prièala.
Theodor je krásné jméno, ale vzpomínáš si na ten článek, o kterém jsem mluvil?
Voleo sam Teodor, ali secaš se onog clanka u novinama o kojem sam ti pricao, šta se dešava kada daješ imena deci po poznatima?
Zatímco jsem čekal na povolení k prohlídce toho vozidla, o kterém jsem si myslel, že je pojízdná laboratoř, jsem obdržel telefonát, ve kterém mi bylo řečeno, že má žena Marie byla zraněna při nehodě.
Dok sam èekao nalog za pretragu vozilu, za koji vjerujem da je putujuæi laboratorij metha, primio sam telefonski poziv u kojem mi je reèeno da je moja žena Marie ozlijeðena u prometnoj nesreæi.
Také je testovaný na nějakém hardwaru, o kterém jsem nikdy neslyšel.
Код њега је и неки хардвер за који не знам.
Slyšela jsem, že popravili toho, o kterém jsem ti říkala, Robbieho.
Волела бих да зна како си јој помогла да изађе.
Tohle je pán, o kterém jsem ti říkal.
Ovo je gospodin o kojem sam ti govorio.
Deshaun je ten bytový architekt, o kterém jsem ti vyprávěla.
Deshaun je dizajner interijera, govorila sam ti o njemu.
Mrdka přes celé stránky tohoto pěkného časopisu, o kterém jsem vám z dobroty srdce řekl.
O èemu ti? Svršio je po lijepom èasopisu za koji sam vam rekao.
Tohle je Bruce, přítel detektiv, o kterém jsem ti říkal, drahá.
Ovo je Brus, detektiv prijatelj o kome sam ti prièao, draga.
To je ten jednorožec, o kterém jsem ti říkala.
Ovo je moj jednorog, o kojem sam ti prièala.
Sebastian Blood, místní radní, o kterém jsem ti říkal.
Sebastian krvi, lokalni vijećnik da sam ti pričao.
Eggsy, setkáme se v tom krejčovství, o kterém jsem ti říkal.
Eggsy, naðimo se kod krojaèa o kojem sam ti prièao.
To nezní jako ten muž, o kterém jsem četl na zdech démoních záchodků.
Pa, ne zvuèiš mi kao èovjek o kojem sam èitao na zidovima demonskih WC-a.
Celý život jsem prahl po uznání, co mi upíral muž, o kterém jsem myslel, že je můj otec.
Celog svog života, Tražio sam odobrenje Odbaèen sam od strane èoveka za kog sam mislio da mi je otac.
Tohle je důkaz, o kterém jsem mluvil 30 nebo kolik let.
To je dokaz o kome pričam oko... 30 i nešto godina.
Během mého zajetí, mně velice drahý předmět, o kterém jsem si myslela, že byl ztracen, když spálili naši loď, objevili potápěči.
Tokom zatoèeništva, ronioci su otkrili veoma drag predmet za koji sam mislila da je izgubljen.
To je ten, o kterém jsem ti povídal.
Дакле, ово је човек кога ти говорио...
To je ten výlet, o kterém jsem ti říkala.
Put o kom sam ti prièala.
Chci, aby sis promluvil s tím bratrem, o kterém jsem ti povídal.
Treba da poprièaš sa tim likom o kome sam ti prièao.
A najednou se stalo, že se kruh uzavřel. Ano, stal se z toho kruh -- a to prozření, o kterém jsem mluvil, se samo ukázalo.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
Nekonal se tu rozhovor, o kterém jsem si myslel, že probíhá.
Nije bilo tog razgovora za koji sam mislio da se dešava.
První tvrzení, o kterém jsem si jistá, že jste všichni slyšeli, je fakt, že příliš času stráveného před obrazovkou zhoršuje váš zrak.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
Další výrok, o kterém jsem si jista, že jste slyšeli: Videohry vedou k problémům s pozorností a k větší roztěkanosti.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
Mým tajemstvím byla tato zbraň, kterou mi na hlavu mířil muž, o kterém jsem si myslela, že je můj životní partner. Mnohokrát.
Moja tajna je bila da mi je čovek koga sam smatrala srodnom dušom držao pištolj napunjen mecima uz glavu mnogo, mnogo puta.
Tak jsem vyběhla do třeskuté zimy a fotila každičkého člověka, o kterém jsem věděla, že se s ním dá začít, v únoru asi před dvěma roky.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
Když přemýšlíte o své zemi, když přemýšlíte o zemích druhých lidí, když přemýšlíte o společnostech, když mluvíte o světě, ve kterém dnes žijeme, začněte používat toto slovo způsobem, o kterém jsem mluvil dnes večer.
Kada razmišljate o svojoj državi, kada razmišljate o tuđim državama, kada razmišljate o preduzećima, kada razmišljate o svetu u kom trenutno živimo, počnite da koristite tu reč, na način na koji sam vam večeras predočio.
Člověk, o kterém jsem půlku života myslel, že má superschopnosti, najednou potřeboval pomoct s oblékáním nebo krájením jídla.
Osoba za koju sam mislio da ima super moći, odjednom nije mogla sama da se obuče, ni da spremi hranu.
Možná zažijete ten pocit porozumění, o kterém jsem mluvila.
Можда ћете имати осећај о ком сам причала, да вас разумеју.
Profesionálové se k nám nikdy ani nepřiblíží, kromě případu Sylvie Brownové, o kterém jsem vám řekl před chvílí.
Profesionalci nam se nikada ne približavaju, osim onog slučaja sa Silvijom Braun. o kojem sam vam malopre pričao.
4.6850488185883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?