A v tom zoufalství se obrátili na člověka, o kterém moc nevědí.
I u svom očaju, okrenuli su se čoveku kog nisu skroz razumeli.
To je ten, o kterém jsem vám říkala.
To je ta o kojoj sam ti prièala.
Co kdybych vám řekl, že znám 50 let staré tajemství o mimozemšťanech, o kterém vy nevíte?
Шта ако бих ти рекао, да знам за 50-огодишњу ванземаљску тајну... коју ти никад нико није рекао.
Deshaun je ten bytový architekt, o kterém jsem ti vyprávěla.
Deshaun je dizajner interijera, govorila sam ti o njemu.
Chtěla bys vidět ten most, o kterém jsme mluvili?
Da li bi volela da vidiš most, koji smo spominjali?
Znáte místo, o kterém Bob mluvil?
O kom mestu je Bob prièao?
Vznikne příběh, o kterém se bude vyprávět po tisíc let.
Prièa koja æe biti prièana hiljadu godina.
Eggsy, setkáme se v tom krejčovství, o kterém jsem ti říkal.
Eggsy, naðimo se kod krojaèa o kojem sam ti prièao.
Ten důstojník, o kterém jsi mi říkal, co ho vykopli v Islámábádu zhruba v době, kdy jsi tam byl.
Seæaš se onog agenta, koji je dobio otkaz u Islamabadu, oko tvog dolaska?
Může mít v sobě skrytý program, o kterém ani neví.
Možda ima uputstva kojih nije svestan. Zato što ga mrziš.
Tohle je důkaz, o kterém jsem mluvil 30 nebo kolik let.
To je dokaz o kome pričam oko... 30 i nešto godina.
Užij si život, o kterém jsi vždy snila.
Želim vam život kakav ste oduvek sanjali.
To je ten, o kterém jsem ti povídal.
Дакле, ово је човек кога ти говорио...
To je ten výlet, o kterém jsem ti říkala.
Put o kom sam ti prièala.
Čeho bychom ale chtěli dosáhnout je využít přirozeného důsledku otočení výuky, o kterém mi psali ti z prvních učitelů.
Ми желимо да искористимо природну промену у учионици, о којој су ми писали наставници на почетку.
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
A najednou se stalo, že se kruh uzavřel. Ano, stal se z toho kruh -- a to prozření, o kterém jsem mluvil, se samo ukázalo.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
O Van Meergenovi se dá jestě hodně povídat, ale já se chci teď vrátit ke Göringovi, o kterém se jednalo u soudu v Norimberku.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
A chtěl bych vás přesvědčit, že jaderná fúze bude tím bodem, že most, o kterém T. Boone Pickens mluvil bude ten,
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
A tak namaloval tento slavný obraz, "Zahrada pozemských rozkoší", o kterém někteří tvrdí, že představuje lidsvo před Pádem, nebo lidstvo bez jakéhokoli Pádu vůbec.
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
Také jsme nedávno publikovali experiment, o kterém jste mohli slyšet.
Скоро смо објавили експеримент за који сте можда чули.
Vezměte si obrovský úspěch jako Airbnb, o kterém každý ví.
Узмите феноменалан успех попут Airbnb који је опште познат.
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
Тако изузетно - ту је, управо ту, та дистанца о којој причам - тај психолошки оквир који вас штити од резултата вашег рада.
Takže teď doufám, že víte, že bakterie spolu mluví, použivají chemikálie jako svoje slova, a mají neskutečně složitý chemický slovník, o kterém se teprv začínáme učit.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
Například Švédsko je úplně vpravo, a Dánsko, o kterém si myslíme že je kulturně velmi podobné, je úplně vlevo.
Na primer, Švedska je skroz na desnoj strani. A Danska, za koju mislimo da je po kulturi veoma slična, je skroz na levoj strani.
Profesionálové se k nám nikdy ani nepřiblíží, kromě případu Sylvie Brownové, o kterém jsem vám řekl před chvílí.
Profesionalci nam se nikada ne približavaju, osim onog slučaja sa Silvijom Braun. o kojem sam vam malopre pričao.
V příkladu experimentu, o kterém Vám budu vyprávět,
Pošto ih eksperiment o kom ću govoriti koristi,
4.0095038414001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је пријатељ о којем сам ти причала. 