Prevod od "nění" do Srpski


Kako koristiti "nění" u rečenicama:

Promiň, ale každý nění takové lidské dynamo jako ty.
Žalim, ali nisu svi ljudske diname kao ti.
To nění všechno, co víme, chytráku.
To nije sve što znamo, pametnjakoviæu.
Na tomto místě, nění žádný zármutek, nebo utrpení.
U tom sluèaju, nema razloga za tugu i bol.
Možná to zas nění tak blbej nápad jít zpátky na pokoj.
Možda i nije tako loša ideja otici u tvoju sobu.
Doufám, že nění odborníkem jenom na jumja lízátka.
Sreæa što se ne razumije samo u džumdža-štapiæe.
Ale říkala jsi, že těch $400, 000 nění žádný problém.
Znam, ali rekla si da možeš da mi pozajmiš 400.000$.
Na několika z nás to nění těžké poznat.
Da, pa, za nas nekoliko imaju prilièno dobru predstavu.
Víš starám se o sebe, normálně pokračuju v dýchání, je to nejpravděpodobnější protože v tomhle bodě už nění nic co by si mohl říct, nebo udělat co by mě mohlo překvapit.
Ja ti se otvaram, a ti svaki put zabrljaš. Ne možeš više ništa uèiniti ni reæi što æe me iznenaditi.
Okolo chaloupky šel zrovna myslivec a povídal si: "Ta babička tolik chrápe, to se musím podívat, jestli jí něco nění."
Рекао је да је то призивање несреће, и да би се могао вратити да нас прогони." Хак Фин.
Můj tedy nění tak velký - je malinký - ale je také z umělé hmoty.
Moj nije te velièine, jako je mali i napravljen je od plastike.
Na to nění žádný manuál, víš?
Ne dolaze sa uputstvon, zar ne?
A jestli s tím něco chci dělat, nění to vaše věc.
A ako ja želim uèiniti nešto u vezi toga, to se vas ne tièe.
Tak, kdy jste si uvědomila, že něco nění v pořádku?
Kad si shvatila da su stvari krenule u pogrešnom smeru?
Spíš jde o to, co nění špatně.
Teško mi je zamisliti šta nije uredu.
Ztrácet čas něčím, co nění jisté?
Vreme nam je slabo za osnovanu sumnju.
Lois musí vědět, že Skvrna nění zodpovědný za tu drogovou blamáž, a že zločinecký boss utekl.
Lois treba da zna da Mrlja nije odgovorna za neuspelo hapšenje narko dilera ili za kriminalnog bosa koji je pobegao.
Ale, ale to přece nění poprvé co co se něco takového stalo.
Ali, ovo sigurno nije prvi put da se ovako nešto desi.
Chápu, že mu nění úplně nejlépe, ale když dovolíte, Myslím, že je čas převzít pana Romera.
Èuo sam da je imao malu nesreæu, ali uz vašu dozvolu, mislim da vreme da preuzmemo gospodina Romera.
Určitě to nění žehlička, protože nemůžu najít žádnou s tak velkými kruhy.
Definitivno nije gvožðe. Ne mogu da naðem takvo sa tolikim rupama.
Nění to nějaká redlanternská zabijácká loď vyrobená z olověna a odpadních drátů.
To nije nešto što Crveni Lanter ne zna napraviti od olova folije i otpadaka žice.
Není žádná tajná základna a rozhodně nění žádný stroj času?
Нема тајне базе и дефинитивно нема време... Плова?
pokud jste strávili tolik času se špiony, někomu věřit nění lehké.
Kada predugo radite sa špijunima, postajete nepoverljivi.
A i kdyby ano, očekávala bych, že Vám do toho nic nebude, jako mně nění nic do Vašich dřívějších nešťastných událostí.
A i da jeste, oèekujem da te se to ne tièe kao što se i tvoja prošlost ne tièe mene.
Podívej, byl v kleci, a ten zamykací mechanismus nění zrovna intuitivní.
Vidi, bila je u kavezu, a bravica ne radi baš kako treba.
Problémem nění odstranění židle; problém je přidání židlí, protože několik dalších členů z rodiny Santany chtějí to místo.
Nije problem maknuti stolicu nego dodati još koju jer nekoliko drugih članova Santanine porodice želi da zauzme to mesto.
Doufám, že to pro tebe nění moc nudný.
Nadam se da ti ovo nije previše dosadno.
Na Zemi už pro mě nic nění.
Na Zemlji za mene više nema ništa.
0.51550388336182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?