Člověk by myslel, že to bude mít napsané, aby to znělo německy, ale on nejspíš poručil kameře "jedem" a sypal to ze sebe, drmolil něco svou téměř dokonalou němčinou.
Pomislila bih da je to pisano kako bi znao koje reèi mogu da zvuèe nemaèki, ali, on je samo rekao kamermanu, "Snimaj". Tako je krenulo i prosto... Urlao je na skoro savršenom nemaèkom jeziku.
Ne, celá ta věc s němčinou byla lest.
Ne, cela nemaèka stvar je bila trik.
Major mluvil velice slušnou němčinou a vyprávěl víc, než jsem chtěla vědět.
Major mi na prefinjenom ruskom govori i više nego što bih htela da znam.
Píše se tu, že mluvíte plynnou němčinou?
Овде пише да течно говорите Немачки.
Myslel jsem, že s němčinou ji dostanu... však víš kam.
Mislio sam da æe mi njemaèki pomoæi u njenom sluèaju.
S mojí hroznou němčinou a obrovským nosem?
S mojim lošim nemaèkim i velikim nosom?
Aspoň s tou němčinou jsem měl pravdu.
Bar sam bio u pravu u vezi nemaèkog dela.
Cochrane to vypálí na ty Němce svým skotským přízvukem – plynulou němčinou, jen tak na okraj, ale se skotským přízvukem – a vysvětluje jim, jak německá kultura byla kulturou, která dala světu Schillera a Goetheho.
Kokran počinje da viče tim Nemcima svojim škotskim naglaskom -- na tečnom nemačkom, inače, ali sa škotskim naglaskom -- i objašnjava kako je Nemačka bila kultura koja je svetu podarila Šilera i Getea.
neboť jsem ze Švýcarska, a doufám, že si nemyslíte, že tady mluvím švýcarskou němčinou.
Dolazim iz Švajcarske, i nadam se da ne mislite da je ovo švajcarski nemački koji govorim ovde.
0.53702902793884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomislila bih da je to pisano kako bi znao koje reèi mogu da zvuèe nemaèki, ali, on je samo rekao kamermanu, "Snimaj". Tako je krenulo i prosto... Urlao je na skoro savršenom nemaèkom jeziku. 