Ove Poglavice su izdavale nareðenja celog svog života.
Jak bylo ovšem zaznamenáno Indiánským agentem Agardem, tito náčelníci po propuštění z věznice dobrotivou vládou podněcovali a vznítili vzpouru ve svém kmeni proti řečenému nařízení.
Ovo je državni zahtev podnesen od indijanskog agenta Ejgarda, jer su poglavice posle puštanja iz zatvora izazivale i poticale pobunu u plemenu protiv ove odluke.
Jeho vlastní náčelníci se mnou jednají bez úcty.
Ni njegovi me glavni vazali ne poštuju. Razmisli o ovome!
Přijde den, kdy se jeho náčelníci budou klanět Vám.
Doci ce dan kada ce vam se vazali klanjati.
Náčelníci štábů čekají, až se jim ozvete.
Što æete sa Združenim stožerom? Njihov vas predstavnik èeka.
Náčelníci štábů se domnívají, že bomba byla dílem Druhé vlny.
Združeni stožer mislio je da je ovo napad terorista Drugog vala.
Náčelníci štábů zrevidovali odhad materiálních škod na 10 až 20 procent.
Združeni stožer umanjio je procjenu za 10 do 20 posto.
Náčelníci štábu do navigace, 20 minut.
Svi zapovjednici stožera u sobu s kartama, za 20 minuta.
To, jak uspějeme, nejlépe vysvětlí mí náčelníci štábu, počínaje generálem Montgomerym, velitelem 21. armádní skupiny odpovědným za naše pozemní síly.
Pojašnjenje o tome dat æe moji zapovjednici stožera. Poènimo s generalom Montgomeryjem zapovjednikom 21. armijskog odreda, odgovornim za kopnene snage.
Žádáme, aby vaši náčelníci vytvořili radu a setkali se s námi, až budou stíny dlouhé, aby podepsali tyto dokumenty.
Tražimo da vaše poglavice i vodeæi Ijudi održe savete i sastanu se s nama kada senke budu duge, da potpišemo te papire.
Zdejší náčelníci vedou své silné válečníky do války.
Ovde neustrašive poglavice vode svoje ratnike u bitke!
A po přenechání Černých hor nám, jak říká Rudý Oblak a další náčelníci, kteří požadují, abys ukončil tuto válku, se přesídlíš do rezervace.
A ustupajuæi nam Black Hills, isto kaže i Crveni Oblak i ostale poglavice koji zahtijevaju da okonèate ovaj rat i zauzmete svoje mjesto u rezervatu.
Slyšel jsem drby, že byli svoláni náčelníci štábu.
Èuo sam glasine da æe se održati sastanak Združenog Stožera.
O tom teda jednají náčelníci štábu, co teď s tím.
To je ono o èemu Združeni stožer raspravlja, što uèiniti oko toga.
Paní prezidentko, náčelníci štábu zpochybňují vaše rozhodnutí odvolat nálet na Starkwood.
Gðo predsjednice, kabinet je poèeo preispitivati vašu odluku o obustavi napada.
Všichni náčelníci Dúnadanů byli nějaký čas vychováváni v Elrondově domě.
Sve starješine Dúnedaina su u svoje vrijeme tražili utoèište u Elrondovim dvorima.
Náčelníci Futu, Shelun a Buluzhen jsou venku, čekají na rozloučenou s Vaší výsostí.
Poglavice Futu, Shelun and Buluzhene su napolju, èekaju da se oproste od vas Visoèanstvo.
Nebo to může znamenat moment, kdy dva kmenoví náčelníci chtějí mír, ale ani jeden není ochoten začít.
To mogu biti, možda, dvojica plemenskih poglavica obojica žele da sklope mir ali ni jedan od njih ne želi da za zapoène.
Ostatní kmenoví náčelníci prohlásili, že okrádá rezervaci, a všechen zisk z kasina jde do její kapsy.
Plemenske starešine javno su izjavile da ona pljaèka rezervat, da sebi stavlja u džep svu zaradu od kazina.
Přísahám, Marku, že když jsme to promítali v Bílém domě, a stíhačky to napálily do našich ponorek, náčelníci generálního štábu doslova zaječeli.
Mark, prikazali smo to u Beloj kuæi i kad se avion zabio u podmornicu, šef Združenog štaba je vrisnuo.
Náčelníci nevěřili, že CIA dokáže ten atentát zařídit.
Šefovi nemaju poverenja u sposobnost CIA-e da æe izvesti èist atentat.
Dobří náčelníci si musí důvěru svého klanu zasloužit.
Јаке поглавице морају заслужити поверење свог клана.
Sešli se proto všichni náčelníci a rozmýšleli, co můžou udělat.
Dakle, sve poglavice su se sastali da vide šta mogu da urade.
V Deltě jsme jednou měli dvouměsíční operaci v Ghazni, kde náčelníci vesnic toužili po boji.
У Делти смо некада водио два месеца оп у покрајини Газни Где се налази село шефови су жуди за борбу.
Nahánělo nám hrůzu to udělat, protože kmenoví náčelníci dávno uvykli věcem, které tu byly od nepaměti.
Bilo je zastrašujuće to učiniti zato što su tradicionalne vođe već naviknute na ove stvari koje se oduvek događaju.
Je na čase, aby náčelníci dostáli svým závazkům.
Krajnje je vreme da vođe počnu da poštuju svoju obavezu.
V případě kompetitivní společnosti grónských Vikingů založené na soutěži se náčelníci zajímali především o to, aby měli co nejvíce květin, ovcí a potravin a získali tak silnější postavení mezi sousedními náčelníky.
На пример, у компетитивном друштву гренландских Нордијаца, оно што су поглавице стварно хтеле је да имају више следбеника, као и више оваца и ресурса да би престигли суседне поглавице.
To způsobilo, že náčelníci sice krátkodobě získali moc, ale z dlouhodobého hlediska tím společnost přivedli k zániku.
А то је поглавице учинило моћним на кратко време, али је довело до дугорочног друштвеног колапса.
0.37568593025208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ove Poglavice su izdavale nareðenja celog svog života. 