Prevod od "následuješ" do Srpski


Kako koristiti "následuješ" u rečenicama:

To, co skutečně říkáš je, že následuješ toho muže do Kalifornie.
Ti ustvari kažeš da æeš pratiti ovog èoveka do Kalifornije.
Následuješ samozvance, který rozhoduje, kdo zemře?
Kreæeš se sa samostalnim borcem koji odluèuje ko æe živeti a ko umreti?
Následuješ velitele jako nějaké zatoulané štěně, já bych to na tvém místě nedělal.
Ideš za narednikom kao neki izgubljeni pas, ali da sam na tvom mestu ja ne bi.
Nikdo tě nepoučil, takže jen následuješ Lanea.
Nemam odgovor na to, tako je odbacio a voli Lejn.
Ty následuješ mě, já zas tebe.
# Pratili ste mene, pratio sam vas #
Ty jsi primitivní a následuješ své pudy. Moje společnost si váží morálky...
Ti si primitivna i slediš svoje osnovne instikte ja pak dolazim iz kulture u kojoj vlada hrišæanski moral.
Nemůžu uvěřit tomu, že tak slepě následuješ Dahaka a jeho uctívače.
Ne mogu vjerovati da slijepo slijediš Dahaka i njegove štovatelje.
Tak jako mě vede padlý anděl, vedu já tebe a ty mě následuješ.
Strah i opasnost upravljaju mnome kroz njih, ja upravljam tobom.
Ale tvůj otec ti řekl ať následuješ srdce a má pravdu.
Ali otac ti je rekao da sljediš srce, i u pravu je.
Zaprvé, následuješ Ježíše v jeho smrti.
Pre svega, pratite Isusa u smrt.
Když se podívám hluboko do tvých očí, vidím, že následuješ svého bratra.
Kad te pogledam ravno u oèi, mogu vidjeti da slijediš brata.
Ty následuješ, já vedu Toužíš být jako já
Ti slijedi a ja æu voditi Želiš biti kao ja
Slepě někoho následuješ a doufáš, že tě dovede k tomu, co hledáš.
Što slepo pratiš nekoga u nadi da æe te odvesti do toga šta god veæ tražiš.
A teď ji následuješ kamkoliv jde?
I sada je pratiš, gde god da poðe?
Hrdost, marnivost, skoro jsi vzal člověku život a opovažuješ se mě tvrdit, že následuješ cestu, kterou jsem ti předurčil?
Ponos - Zamalo si uzeo Čovekov život, I usudjuješ se da mi kažeš da pratiš put
Jsi jako staří lidé, co vedou tuto zemi. Jen slepě následuješ dav.
Isti ste kao starci koji upravljaju ovom državom, samo slijepo pratite rulju.
Tady následuješ vodítka, která tě dovedou k cíli.
A u ovoj pratiš tragove koji te vode do nagrade.
Nemusíš se dívat na mapu, když následuješ své srdce, Francisi.
Ne pratiš kartu kad slijediš srce, Francis.
Mluví s tebou, a ty nemáš na výběr a následuješ je.
Они говоре са вама, и немате избора него да прате.
To je dobře, ale to, že jsi střízlivý, neznamená, že následuješ program.
Sve to štima, ali to što si trijezan ne znaèi da se držiš programa.
A ty ho následuješ, stejně jako následuješ tyhle šílené generály...
A ti ga slediš kao što slediš i ove lude generale?
Opět následuješ falešného mesiáše, který bude stejně hrozný jako ten minulý.
I opet, pratite lažnog Mesije Tko će dokazati kako je užasno Kao posljednja.
Nikdy bych se na tebe nezlobila, protože následuješ své srdce. Nikdy.
Ne, nikad ne bih bila ljuta na tebe jer slijediš svoje srce.
Rozerveš mi srdce, jak následuješ tak nebezpečné...
Srce æe mi se raspasti u komade, ako kreneš za tim opasnim... Opasnim èovekom!
Nechápu, proč ho tak slepě následuješ, ale drž ho dál od naší dcery.
Ne znam zašto ga slediš tako slepo, ali drži ga dalje od naše æerke.
Myslel jsem, že následuješ svůj osud.
Mislio sam da želiš da pratiš svoju sudbinu.
Následuješ ji a přitom ji neznáš?
Slediš je iako je ne poznaješ?
Což znamená, že ty, následuješ teď mě.
To znaèi da æeš sada mene pratiti.
Ty špatný, pak ty, který následuješ a ty, který chráníš.
Loši, oni koje slediš i oni kojima treba zaštita.
Následuješ Wednesdaye, abys mohl bojovat ve válce a zemřít? A kvůli čemu, kvůli jeho záležitostem?
Pratiš Sredu da bi se borio u njegovom ratu i poginuo, a zauzvrat mu izvršavaš zadatke?
0.67967200279236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?