Komunistický lídr partyzánů Sam Boga s muži násilně překročil hranice Botswany.
Ozloglašeni voða komunistièke gerile Sem Boga i njegova banda... su se probili u Bocvanu.
Nechoval se k ní někdo násilně?
Je li nekad neko divljao s njom?
Vlastně musíme vyvrátit starobylé pověry, násilně vytřepat pravdu z těla.
Mi moramo, to je èinjenica, opovræi zastarelo praznoverje... istresti istinu nasilno iz tela.
Musíme se rychle rozhodnout, zda násilně přerušíme spojení nebo ne.
Moraæete doneti odluku o nasilnom uklanjanju veze.
Japonští hlídači považující kapitulaci za potupu se k nim chovali násilně.
Zlostavljanje zarobljenika od strane Japanaca je bila sramotna. Bili su iznemogli.
Takže, kde jsme to byli, než jsme byli tak násilně přerušeni tou transplantací jater?
A sad, gde smo bili pre nego što su nas grubo prekinuli sa transplantacijom jetre?
Ona a Alex byli násilně posedlí sebou navzájem.
Ona i Aleks su bili nasilno obuzeti jedno drugim.
Početné pohmožděniny a podlitiny naznačují, že byl násilně unesený předtím, než byl svázaný a mučený.
Ozljede upuæuju da je bio nasilno otet prije nego je svezan i muèen.
Vyvraždil jsi celý můj syndikát, zajal mou pravou ruku, násilně jsi vniknul do měho skromněho příbytku, dokonce jsi zavraždil mou životní lásku.
Pobio si celu moju organizaciju, uzeo moju nesrechnu desnu ruku kao taoca, na silu ushao u moj skromni dom, i chak ubio ljubav mog zhivota.
Myslíš, že je možné, když tak násilně kroutí krkem, že by si mohl komprimovat, nebo dekomprimovat nějaký nerv, - což by mohlo mít za následek dočasné ochrnutí?
Је ли могуће да извртањем врата он притиска неки живац, и то доводи до привремене парализе?
Ta mírová smlouva, pro kterou otec zemřel, jak se kvůli ní může tolik lidí chovat tak násilně?
Mirovni sporazum zbog kojeg je otac umro... Kako toliko ljudi može biti protiv toga?
Myslím si, že jí násilně zapíchli zoubkovaný nůž na vrch a kolem krku, prakticky ho oddělily od páteře.
Mislim da je nazubljeni nož izvuèen nasilno uzduž i poprijeko cijelog vrata, i tako ga odspojilo od leðne moždine.
Ale týden před Vánocemi, když šla z práce domů, byla násilně napadena gangem korejských výtržníků.
Али седам дана пре тог првог Божића, док је ишла кући са посла, насилно је напала банда Корејанских битанги.
Když nemohu tě přesvědčit, že lépe je obě strany čestně smířit, než jednu z nich chtít zničit, tak dřív než vkročíš násilně do země, budeš muset pošlapat hrob své matky, která ti dala tenhle život.
ako te ne mogu ubediti da radije prikažeš plemenito milosrde obema stranama, vec propast jedne, tvoja ce jedinica uskoro marširati u napadu na tvoju zemlju. I gaziti po materici tvoje majke, To ti donosiš ovom svetu.
Dosti násilně, za použití metody, která byla dost populární během Španělské inkvizice, známá jako skřipec.
Poprilièno nasilno, koristeæi metodu koja je bila vrlo popularna tijekom španjolske Inkvizicije, poznata i kao Zupèanica.
Důvod, proč si myslím, že je ztrátou času morálně odsuzovat lidi, kteří se chovají násilně, je ten, že jejich odsouzení se vůbec nezaobírá příčinou nebo prevencí takového chování.
Razlog zbog kojeg iskreno smatram da je uzaludno upuštati se u osuđivanje moralnih vrijednosti kada se radi o ljudskoj nasilnosti je zbog toga što nas to uopšte ne približava boljem shvatanju niti uzroka niti prevencije nasilničkog ponašanja.
Podle narušení tkáně je vidět, že byla vyrvána velmi násilně.
Poderotine tkiva ukazuju da su uklonjena na grub naèin.
Krvavá jízda bratří Winchesterů byla násilně zastavena v Iowě, kde byli oba zastřeleni.
Nizu zloèina Vinèestera je došao kraj u Ajovi, gde su ubijeni.
Jsou někteří, kteří reagovali pochopitelně násilně a pomstychtivě na to, že byli brutálně zavražděni.
Postoje oni koji, razumljivo, imaju nasilnu i osvetoljubivu reakciju na to što su ubijeni.
Lidé, kteří tady žili dříve, tady zemřeli, násilně, a očividně to nebyli jediní.
Ljudi koji su živjeli prije nas su umrli nasilno, a izgleda da nisu bili jedini.
Za necelých 200 let jsme násilně přerušili vývoj našeho světa trvající 4 miliardy let.
U jedva 200 godina, nasilno smo srušili 4 milijarde godina prirodne povijesti svijeta.
Chytla jsem ho za ruku a snažila se ho odvést dovnitř, ale on ji vytrhl z mého sevření docela násilně.
Uzela sam ga za ruku da ga odvedem nazad, a on je istrgao prilièno grubo.
Takže, nikdo sem násilně nevniknul, tudíž to musel být někdo, koho znala, nebo
Dobro, nema nasilnog ulaska, znaèi ili je bio neko koga ona zna, ili
Každý může žít nebo umřít násilně.
Svaki čovjek može živjeti ili umrijeti nasilno.
Viděl jste ho někdy chovat se násilně?
Jesi li ikad vidio kada je nasilan?
Pak budu muset jednat rychle a násilně a to bude mnohem snadnější, když tam nebudeš ty.
Onda ću morati brzo i nasilno da reagujem. A to će biti mnogo lakše ako nisi s mnom.
Náš svět se brzy změní, násilně a navždy.
Naš svet æe se uskoro promeniti, nasilno i zauvek.
Dnes ráno poštovní auto násilně přejelo přes několik pruhů a způsobilo vážná zranění a uzavření všech jižních pruhů.
Невсман Раније јутрос, Ниже САД поштенски услуги комби Скренуо насилно преко неколико трака саобраћаја,
Potom by vám bylo poměrně násilně připomenuto, kdo z nás je voják, a kdo drogově závislý.
Онда би бих те подсетио, силом, ко од нас двојице је војник, а ко наркомански зависник.
Jak útoky pokračovaly, Libyjský lid násilně svrhl diktátora Muammara Kaddáfiho po 42 letech tyranie.
KAKO SE BOMBARDOVANJE NASTAVILO, NAROD LIBIJE JE NASILNO ODBACIO DIKTATORA MUAMARA GADAFIJA POSLE 42 GODINE TIRANIJSKE VLADAVINE.
James se dostává ze své slupky, a to dost násilně.
Džejms se probija iz svoje èaure, na veoma agresivan naèin.
Snažila se mě násilně krmit. Postrkovala mě kolem.
Pokušavala je da me nahrani silom.
Snažila se násilně nakrmit můj fotoaparát, což je sen každého fotografa.
Gurala me je naokolo. Pokušava da silom nahrani moj aparat, što je san svakog fotografa.
Tuto radu jsem zpochybňoval a před osmi lety jsme měli v Keni volby a jejich výsledky byly násilně zpochybňovány.
Dovodio sam ovaj savet u pitanje, i pre osam godina imali smo izbore u Keniji, i rezultati su bili žestoko osporeni.
Ale pokud nahrajete hlasy pastevců, kteří mají oštěpy a často jimi slony násilně odhánějí od vodních zdrojů, vypukne mezi slony tlačenice a budou se hnát pryč.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
Tedy volali synové Izraelští k Hospodinu; nebo devět set vozů železných měl, a on násilně ssužoval Izraele za dvadceti let.
I sinovi Izrailjevi vapiše ka Gospodu; jer on imaše devet stotina gvozdenih kola, i veoma pritešnjavaše sinove Izrailjeve dvadeset godina.
A tuť všecky kosti mé řeknou: Hospodine, kdo jest podobný tobě, ješto vytrhuješ ztrápeného z moci toho, kterýž nad něj silnější jest, tolikéž chudého a nuzného od toho, kterýž ho násilně loupí?
Sve će kosti moje reći: Gospode! Ko je kao Ti, koji izbavljaš stradalca od onog koji mu dosadjuje, i ništega i ubogoga od onog koji ga upropašćuje?
Pro množství nepravosti tvé odkryti budou podolkové tvoji, násilně odjata bude obuv tvá.
Za mnoštvo bezakonja tvog uzgrnuće se skuti tvoji i obuća ti se skinuti.
Protož dopusť na syny jejich hlad, a způsob to, ať jsou násilně zmordování mečem, a nechť jsou ženy jejich osiřelé a ovdovělé, a muži jejich ať jsou ukrutně zmordováni, a mládenci jejich zbiti mečem v boji.
Zato predaj sinove njihove gladi i učini da izginu od mača, i žene njihove da budu sirote i udove, i muževi njihovi da se pogube, mladiće njihove da pobije mač u boju.
Zákon a Proroci až do Jana, a od té chvíle království Boží zvěstuje se, a každý se do něho násilně tiskne.
Zakon i proroci su do Jovana; odsele se carstvo Božije propoveda jevandjeljem, i svaki navaljuje da udje u njega.
0.66551685333252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ozloglašeni voða komunistièke gerile Sem Boga i njegova banda... su se probili u Bocvanu. 