Prevod od "násilném" do Srpski


Kako koristiti "násilném" u rečenicama:

Zvážila jste možné riziko po jeho násilném otevření?
Zar niste previše rizikovali kad ste ga nasilno otvorili?
Možná to tolik neznamená, ale s Jamiem jsme našli hrob, který vypadá jak po násilném vniknutí...
A da, poruènièe. Možda ništa ne znaèi, ali James i ja smo pronašli grob koji izgleda kao da je provaljeno u njega.
Mluvím o Násilném Jackovi, o té bestii, která vražedně znásilňuje kněze bez trvalého bydliště.
Ja govorim o neizrecivo nasilnom Džeku, odvratnom ubici zveri, koji nema mesto stalnog boravka.
Potřebujeme jejich poznatky o násilném zločinu... a údaje z jejich databáze.
Treba nam njihov program uhapšenih nasilnika... njihovi spisi.
Podivné ale je, že tu nejsou stopy po násilném vloupání.
Najèudnije je što nema tragova provale.
Zjevně tu byl nějaký nezvaný host, ale není tu ani stopa po násilném vniknutí.
Izgleda da nije bilo uljeza. Nema znakova nasilnog ulaska.
Mysleli jsme, že ty zprávy o náhlém nevysvětlitelném a násilném chování mezi abnormály byly ojedinělé incidenty.
Mislili samo da svi ovi izvještaji o neobijašnjivom poveèanju agresije kod abnormalnih su izolirani sluèajevi.
Na místě činu nejsou stopy po násilném vloupání.
Mjesto zloèina je obezbijeðeno. Nema znakova nasilnog ulaska.
Nenašla se tam jiná DNA, než obětí a nejsou tam ani stopy po násilném vstupu nebo zápase.
I nema DNK osim one žrtava, i nema znaka nasilnog ulaska ili borbe.
Alarm byl vypnutý, po násilném vniknutí ani stopa.
Alarm je bio iskljuèen i nema znakova provale.
Nakonec já o násilném zločinu pouze píši.
Ja samo pišem o nasilnim zloèinima.
Žádná známka po násilném vniknutí, ale máme otevřené okno.
Nema znaka provale, ali imamo otvoren prozor.
Zatím nemáme stopy po násilném vstupu, boji nebo dívce jménem Angela.
Pa, za sada, nema znakova nasilnog upada, borbe, ili djevojke s imenom Angela.
Dobře, našel jsi stopy po násilném vniknutí?
U redu. Je li bilo znakova nasilnog ulaska?
A snil jste o strašném, násilném úniku.
I sanjate o groznom, nasilnom bijegu.
A navíc, neměla žádný záznam o násilném chování.
И још нешто, она нема досије о насилничком понашању.
Žádné stopy po násilném vstupu, takže se předpokládalo, že vraha znala a pustila ho dvnitř.
Ne znam. Nije bilo znakova nasilnog prodiranja, pa je doneta pogrešna pretpostavka da je znala ubicu i pustila ga.
Ztratit dítě při tak barbarském násilném činu, bez důvodů a bez vysvětlení tento žal ještě prohlubuje.
Izgubiti dete u takvom varvarskom aktu nasilja bez razloga ili objašnjenja još je teže.
Taky máme stopy po násilném vniknutí a bylo ukradeno nějaké vybavení.
Udarac tupim predmetom po glavi. Takoðer ima znakova nasilnog ulaska, I... hrpa ukradene opreme za labos.
Řekli, že viděli známky po násilném vniknutí, tak tady zůstali, dokud jsme nedorazili.
Rekli su da su vidjeli znakove provale, tako da su èekali da doðemo.
Ale policie to prošetřuje, nevypadá to jako vloupačka, žádné známky po násilném vniknutí...
Ali policija istražuje slučaj. Nije bilo provale, nasilnog ulaska...
Přemýšlím o trochu méně násilném postupu.
Razmišljao sam o manje nasilnoj ideji.
U předních dveří mám důkazy o násilném vniknutí.
Imam dokaza o nasilnom upadu i provali.
Obchod byl zavřený a nebyly tu stopy po násilném vniknutí.
Radnja je bila zakljuèana, a nema tragova obijanja.
A divné je, že alarm byl zapnutý a není tu stopa po násilném vniknutí.
Èudno je što je alarm još bio ukljuèen, a nema znakova provale.
Ale život v násilném a zlověstném prostředí, pod střechou zločince, který se zajímá jen o vaše peníze, není lepší než nic.
Ali odrastati u nasilnom i zlokobnom okruženju kod èoveka koga više zanima neèije bogatstvo nego udobnost i blagostanje NIJE "bolje išta nego ništa".
Že lidé, kteří se podílí na násilném džihádu, že lidé, kteří jsou přitahováni k těmto extrémům, se moc neliší od ostatních.
Da ljudi koji se angažuju u nasilnom džihadu, ti ljudi koje privlači takva vrsta ekstremizma, nisu toliko drugačiji od bilo koga drugog.
0.89492893218994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?