Prevod od "násilného" do Srpski


Kako koristiti "násilného" u rečenicama:

A zároveň jsme z čestného, tvrdě pracujícího muže učinili násilného, vyšinutého, potencionálního vraha.
Istovremeno smo od poštenog i vrednog èoveka napravili nasilnika i poremeæenog ubicu.
Je to snad nejlepší analytik v oblasti násilného zločinu.
Smatra se da je najbolji analitièar u odeljenju za nasilne zloèine.
Neměli by jste hledat známky násilného vniknutí?
Ne bi li trebali tražiti znakove provale?
Žádné stopy násilného vniknutí, nikdo nic neviděl.
Није било насилног уласка и није виђен ико како бежи.
Žádný poplach nebo známky násilného vniknutí.
Nismo primjetili alarm ili znakove nasilnog ulaska.
Žádné známky zápasu nebo násilného vniknutí.
Нема знакова борбе и насилног улаза.
Žádné známky násilného vniknutí nebo stopy zápasu.
Нема насилног уласка, нема знакова борбе.
Děti v Harrisonově věku můžou vykazovat známky násilného chování, ale jenom si tak uvolňují energii.
Djeca Harisonove dobi mogu pokazivati nešto što se èini nasilnim ponašanjem, ali ona samo izbacuju energiju iz sebe.
Pokud tvá přítelkyně dospěla násilného konce kvůli politice, pojďme se ujistit, že její odvážná snaha nebyla zbytečná.
Ako je tvoja prijateljica umrla zbog politike, potrudimo se da njen trud ne bude uzaludan.
Zítra ráno máš shromáždit důkazy na násilného vraha, kterého chceš zabít.
Ona je došla ovamo. - Pijana! - Ne mogu je samo poslati odavde.
Dobrře, takže, vaše dveře byli zamčené, žádné známky násilného vniknutí.
Dobro, vrata su ti bila zakljuèana, nema tragova nasilnog ulaska.
Takže vypnuli proud, ale nejsou tu známky násilného vniknutí.
Znaèi, seku struju, a ipak nema znaka nasilnog ulaska?
Žádná předchozí onemocnění, ale hongkongská policie nenašla důkaz násilného trestného činu.
Nije imao simptome, ali policija nije našla dokaze o izazivanju smrti.
Olivere Queene, jste zatčen za podezření z maření spravedlnosti, násilného napadení, nepovoleného vstupu...
Olivere Kvin, uhapšeni ste pod sumnjom ometanja pravde, nanošenja telesnih povreda...
Žádné známky násilného vniknutí, nikdo na záznamu bezpečnostní kamery.
Нема знакова насилног уласка. Нема ништа на надзорној камери.
Rozmašírování auta o zeď není nic násilného?
Зар закуцавање колима у зид није насилничко понашање?
Bohužel Tyler má stále potíže, ale několik klinických studií dokázalo, že se v člověku uvolňují stejné neurochemické látky z prostého zdokumentování fantazie jako u násilného činu.
Nažalost, Tajler se i dalje bori sa tim, ali brojne klinièke studije su dokazale da osoba iskusi isto neurohemijsko oslobaðanje prostim èinom zapisivanja fantazije ili nasilnièkog èina.
Nevím, jestli násilného, ale stejné stopy popálení jsou na zadních dveřích.
Na znamo da li je nasilno, ali imamo iste opekotine na zadnjim vratima.
Pořád říkáš, že "utekl", Georgii, ale mně tohle celé přijde spíše jako dějiště násilného únosu.
Pa, vi kažete "Bekstvo", George, ali meni više lièi na mesto okrutne i nasilne otmice.
Obchod s orgány v Německu, zvláštní případy násilného chováni na asijských poloostrovech.
Trgovina organima u Nemaèkoj. Èudni primeri nasilnog ponašanja širom azijskih poluostrva.
Zakopat válečnou sekeru... nebo něco méně násilného, než přirovnání, které jsem použil.
Zakopamo sjekiru. Ili nešto s manje nasilja od tog idioma.
Žádné známky násilného vniknutí, až na ty stopy.
Nema znakova nasilnog ulaženja, osim onih tragova.
Na dveřích a oknech v Marcellově budově nebyly známky násilného vniknutí.
Ni na jedan prozor i vrata u Marcellovoj zgradi nije provaljeno.
Vytvořili jsme seznam všech jejích pacientů a našli jsme šest, u kterých byl v minulosti nějaký druh násilného chování.
Pa, napravili smo popis svih njezinih pacijenata i pronašli samo šest koji imaju bilo kakvu povijest nasilnog ponašanja.
Patří k ní opakované návaly impulzivního, agresivního a násilného chování.
Podrazumeva ponovljene impulsivne i agresivne postupke.
Ne, nechal bych násilného vrah na svobodě!
Ne, dozvolio bih da se taj šupak izvuèe!
Nikdy jsem neviděl muže takové síly a tak násilného.
Nikada nisam video tako snažnog i nasilnog èoveka.
Tato kancelář pracuje neúnavně s policií a s protizločineckou jednotkou, aby se ujistila, že pan Edlund, pachatel tohoto ohavného násilného činu, bude zatčen a rychle přiveden před spravedlnost.
Ovaj kancelarija neumorno radi s SCPD - Em i Jedinicom proziv kriminala da se pbrine da g. Edlund, poèinilac ovog užasnog èina nasilja, bude uhvaæen i priveden pravdi.
Hádám, že to má něco společného s černou magií, něco násilného nebo sexuálního, možná obojí.
Претпостављам да то има неке везе са црном магијом, нешто насилно или сексуално, можда обоје.
Policie říká, že nenašla známky násilného vniknutí, ale Orchardová se neukázala v práci.
Nema traga od provale ili zloèina, ali Orèardova nije došla na posao.
Ta žena tam... je terčem násilného kriminálního spolku, a ty se staráš o jogurt?
Ona žena je meta opasne zloèinaèke organizacije, a ti se brineš zbog jogurta?
Stefane, žena, která tě vychovala, žila ve strachu násilného a záletnického manžela.
Stefane, žena koja te je odgajila je živela pod rukom lažljivog, nasilnog muža.
Nenašly se žádné stopy vloupání nebo násilného vniknutí.
Nema znakova pljaèke ili nasilnog ulaska.
Bez výjimky se každé objetí stalo v domě oběti, bez známek násilného vniknutí.
Bez izuzetka, svako grljenje se desilo u domu žrtve, bez znakova nasilnog ulaska.
Žádný znaky násilného vniknutí, ale bylo to brutální.
Nema tragova provale, ali ubistvo je krvavo.
Získávají moc, protože zaplňují mezeru, která zůstala po vládě. Mají jak ozbrojenou, tak politickou složku. Zapojují se do násilného boje a zároveň poskytují vládu.
Успињу се јер попуњавају празнине које је оставила влада и појављују се и као наоружане, и као политичке, укључујући се у насилну борбу и обезбеђујући владавину.
Byl jsem jedním z průkopníků násilného džihádu ve VB.
Bio sam jedan od pionira nasilnog džihada u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Zapojil jsem se do násilného džihádu v polovině 80. let, nejprv v Afghánistánu.
Uključio sam se u nasilni džihad sredinom '80-ih godina, počevši od Avganistana.
Tyto snímky jsou násilného a sexualního charakteru.
Ове слике садрже насилне и сексуалне призоре.
2.7650420665741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?