Prevod od "náruč" do Srpski


Kako koristiti "náruč" u rečenicama:

Má náruč hladoví po tobě, miláčku.
Моје руке су те гладне, драги.
Ano, zpívejte. Neb On vám teď otevírá svou náruč.
Pevajte mu kao što otvara ruke vama.
začátek na pálce bývá lehký, zdá se ti, že vyhráváš a na poslední směně máš prázdnou náruč.
Odmah na poèetku navalila sam Misleæi da sam u pobjednièkoj ekipi Sad igra samo što nije završila
Řeknete: "Zlato, rozevírám pro tebe svou milující náruč i nohy"?
Kažete: ""Dušo, daj da raširim ruke i noge"".
A my přijímáme její pokání, protože církev otevírá náruč těm, kteří se k ní vrací.
L MI PRIHVAÆAMO NJENO POKAJANJE. JER CRKVA NIKADA NE ZATVARA NARUÈJE ONIMA KOJI JOJ SE VRATE.
Jediný způsob, jak zničit tento úskočný národ jednou provždy je otevřít naši náruč, pozvat je do našich domovů a přijmout je.
Jedini naèin da se taj narod uništi jest da raširimo ruke, pozovemo ih kuæi i prihvatimo.
Náruč cesty je široká a obejme mnohé.
Ruke PUT-a su široke i prigrlit æe svakog.
Někdo vešel, a Patsy mu přinesl plnou náruč obleků.
Neko je došao, Petsi je izašao i doneo mu hrpu odela.
I kdybych věřil v Boha, nemyslím si, že by přišel a rozevřel pro mne náruč.
I ne vjerujem da èe tamo neki Bog oprostiti ono što sam napravio ako se za to pokajem
Přijmou mezi sebe kdekoho, každému nabídnou ochrannou náruč.
Oni odražavaju sve manire gomile, èežnjive mase obožavatelja.
Nikdy nevíš, co ti spadne do klína, když otevřeš náruč.
Nikada ne znate što æe vam život staviti u krilo... kada raširite ruke i zagrlite ga!
Pojďte se podívat, jak ty psy obejme milující náruč samotného Řecka.
Хајде да гледамо ове псе без мајке када их пригрле брижне руке саме Грчке.
Když věcem řeknete "ano", otevíráte náruč možnému.
Kada neèemu kažete da, prigrlite moguæe.
Odveď prosím bezpečně duši této ženy... a přijmi ji ve svou všemohoucí náruč.
UZMI OVU ŽENU SIGURNO U SVOJE SVEZNAJUÆE NARUÈJE.
To je mi fuk, je ať mě tam čeká otevřená náruč.
Bilo gde, mene svuda èekaju raširenih ruku.
Když jsem byla dítě, můj táta cítil, když jsem ho potřebovala, a prostě takhle rozevřel náruč a to jeho objetí to všechno zlepšilo.
Kad sam bila dete, moj tata je mogao osetiti kad sam ga trebala, i samo bi... Raširio ruke ovako, i... Njegov bi zagrljaj tako popravio sve.
Nechávám své děti ve tvé péči při vědomí, že na tomto světě není více milující náruč.
Ostavljam svoju decu tvojoj brizi, znajuæi da ne postoje nežnije ruke na ovom svetu.
Jednoho dne opustí naši náruč a naši péči.
I jednog dana, oni više neæe biti pod našom brigom i zaštitom.
Otevři svou náruč každému okamžiku, který potkáš
Pusti neka ti ruke budu širom otvorene, za svaki trenutak s kojim se sustretneš...
Náruč milosti je tak velká, že přijme každýho, ale ne ty, co nosej kalhoty.
Zagljaj milosti je toliko širok da æe prihvatiti bilo kog èoveka, ali neæe primiti muškarca koji nosi pantalone.
Jsem vaše velká náruč, jsem vašimi kalhotami.
Ja sam tvoj široki zagrljaj. Ja sam tvoje pantalone.
Obvzláště se mi líbí ta hřejivá náruč uvítací haly.
Jako mi se sviða topli zagrljaj dnevne sobe! Ista ti.
Náruč Boží není tak daleko, jak si můžete myslet.
Ruke Boga nisu što dalje kako se može pomisliti.
Říká, že láska je otevřená náruč a pokud zavřeš náruč lásce, tak můžeš zjistit, že už držíš jen sám sebe.
Kaže da ljubav uvijek ima raširene ruke. A da ako ruke zatvoriš ljubavi doznat ceš da imaš jedino sebe.
Ježíši Kriste, tvá náruč se otevírá a zavírá.
Исусе Христе! Руке ти се отварају и склапају!
"Matčina náruč je stvořena z něhy a dítě v ní tvrdě spí."
"Majèinske ruke su napravljene od nežnosti i deca mirno spavaju u njima."
Jak by tě mohla v noci utěšit, když už nemáš matčinu náruč?
Koliko prostora imaš tamo, noæima možeš da odmaraš u majèinom zagrljaju.
Náruč plnou vajec a málem si cvrknul strachy.
U jednoj ruci je držao jaja u drugoj pušku.
Sladká náruč smrti už je blízko, co?
Slatki dah smrti se bliži? -Ne dovoljno brzo.
A až bude nad vaší prekérní situací plakat, slibuji, že na ni má utěšující náruč bude čekat.
И када буде заплакала због твоје неприлике, обећавам ти да ће је чекати моје раме утехе.
Jsi vše, co jsem kdy chtěla a mám náruč otevřenou dokořán protože ty víš, přesně, co máš říct
Ти си све што сам одувек желела. И моје руке су широм раширене, јер знаш шта да кажеш.
Že mu život otevře náruč dokořán a všechno půjde jak po másle.
Tata! Život æe otvoriti svoje naruèje i nosiæe sve pred sobom.
Jako by byla tvá náruč pro mě stvořena.
Samo se oseæam da se taèno uklapam u tvom naruèju.
Přijmi ve svou vlídnou náruč tuto bělostnou vločku sněhu, mou dceru, mé světlo, mou lásku, mou Winter.
Primi u svoje ruke ovu najèistiju pahuljicu, moju æerku, moje svetlo, moju ljubav, moju Vinter.
0.47783088684082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?