Že jsem sloužil své zemi čestně ve 2. světové válce a byl oceněn námořním křížem za obranu své vlasti.
Da sam ja vjerno i èasno služio svojoj zemlji u Drugom svjetskom ratu, te bio odlikovan Mornarièkim križem zbog sudjelovanja u njezinoj obrani.
Hraješ v námořním orchestru, že jo?
Ti si iz orkestra, jel tako?
Takže ho MacDonald vyzve na souboj v reálu a oba si koupí meče v námořním skladu v Porto Ricu
Mekdonald ga izaziva na pravu borbu. Obojica kupuju èasnièke maèeve u Portoriku.
Máme tady patrně vraždu provedenou popravčím stylem na námořním důstojníkovi v okrese Grayson.
Imamo ubojstvo kapetana korvete nalik na pogubljenje u Graysonu.
Máme se setkat s námořním důstojníkem, ne se ztělěsněným ďáblem.
Imamo posla sa oficirom mornarice, ne dr.
Ona mu neřekne, že by ho skutečně podvedla, ale že snila, že ho podvádí s nějakým námořním důstojníkem, kterého potkala v hotelu atd.
Она му прича, не како га је преварила, већ о томе како је маштала да га вара са неким морнаричким официром кога су срели у хотелу, и тако даље.
"Byla to zásada kapitána Swossera, řečená v jeho obrazném námořním stylu, že pokud máte už jen poslední desku k vytření, drhněte ji tak dlouho, dokud vás Davy Jones sleduje."
To je bila izjava kapetana Swossera, govoreæi je u svojoj mornarièkoj maniri, da "ako moraš oprati dasku po kojoj hodaš, moraš je oprati kao da Davy Jones dolazi po tebe."
Můžu být námořním kapitánem vracejícím se z obrovské plavby za znovuzískáním své mechanické ruky.
Могао бих да будем капетан који се враћа са дуге пловидбе! Да би поправио своју вештачку руку.
Na námořním plavidle Spojených Států nás to sakra zajímá!
Na amerièkom mornarièkom brodu, sigurno jesu.
Je civilní bezpečnostní ostraha v Námořním podpůrném zařízení Indian Head.
Ona je civilna zaštitarka u Indian Head Mornarièkom postrojenju.
Snažili se koupit Adama Námořním křížem, ale to jim nevyšlo a tak ho nahradili podvodníkem.
Pokušali su da kupe Adama odlikovanjem, ali nije uspelo, pa su ga zamenili uljezom.
John má praktické zkušenosti se zbraněmi, a tvrdí, bez jakékoliv možnosti potvrzení, že má zkušenost s vedením pěšáků v námořním konfliktu.
St. Džon zna da rukuje oružjem, ali tvrdi, bez ikakvog verodostojnog vojnog dosijea, da ima iskustva u voðenju trupa u mornarièkom ratovanju.
Pracovala jsi na příběhu o námořním dodavateli.
Radila si prièu o mornarièkom ugovaratelju.
A s tím ženatým námořním důstojníkem jen plýtváš svým časem.
Жалећи за оним ожењеним морнаром, ти пропадаш.
Protože jste se stal námořním kapitánem?
Zato što si ti postao kapetan?
Byl spatřen v centru naším starým námořním kamarádem.
On je zapazio Centar je stari drugar Marine.
Zajímalo by mě, jestli ten cynismus máte po dědovi, námořním obchodníkovi s chybějícím prstem.
Pitam se, da li vaš cinizam potièe od vašeg dede, trgovaèkog pomorca, kojem je nedostajao prst.
Byl to následek úspěšného rozhovoru s prezidentem Qianem, který dal podobné rozkazy čínským námořním plavidlům v této oblasti.
Ovo je bio rezultat produktivnog razgovora sa predsednikom Kjanom koji je dao sliène naredbe kineskim brodovima u istoj regiji.
Nejlepším námořním kryptografům to trvalo týdny, tobě dny.
Trebalo mornarice najbolje Kriptografi tjedana uèiniti ono ¹to si uèinio u danima.
Jsem námořním kapitánem víc než třicet let, přežil jsem válku se Španělskem, vzpouru proti královně, deset let vyhnanství na místě, kde bejt slabej znamená bejt mrtvej.
Bio sam pomorski kapetan tokom tri decenije, preživeo sam rat sa Španijom, pobunu protiv kraljice, Deceniju kao prognanik u mestu gde su slabi i mrtvi jedno te isto.
0.27020382881165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam ja vjerno i èasno služio svojoj zemlji u Drugom svjetskom ratu, te bio odlikovan Mornarièkim križem zbog sudjelovanja u njezinoj obrani. 