Nová komunita vytváří opravdové město ze stanů a náklaďáků a trailerů.
Ispred ovog 400 godina starog staništa stvara se nova zajednica. Grad od kamiona, kola i prikolica.
To je kavárna, kterou navštěvují řidiči náklaďáků, miláčku.
То је кафе посећен од камионџија.
Banister má někoho, kdo používá jméno Oswald při nákupu náklaďáků.
Banister je nekom rekao da se služi imenom Osvalda kako bi kupio kamione.
Mí bratři obchodovali s drogami s mladistvými a s řidiči náklaďáků.
Moja braæa su prodavala drogu tinejdžerima i vozaèima kamiona.
Scullyová, zjisti značky dvoutunových náklaďáků, které byly ukradeny v Severní Dakotě za posledních šest měsíců.
Сазнај бројеве таблица свих двотонских камиона недавно украдених у Северној Дакоти.
Sonny Red má zisk milión dolarů měsíčně z jeho náklaďáků v Jersey.
Sonny Crveni je zaraðivao milijun mjeseèno kamionima u Jerseyu.
Příště skončíš na korbě svýho náklaďáků.
Iduæi æeš se put naæi u svom kamionu.
Ross mě musí odvézt k parkovišti náklaďáků.
Ros mora da me odvede do stanice.
Vraždy, únosy náklaďáků, praní peněz, to jsou očekávané obžaloby.
Истражују се убиства, крађе камиона и прање новца.
A dalším tisícům náklaďáků v celým okrese Miami.
I još par drugih hiljada kamioneta u okolini Miamia.
Jenom protože vím, že máš větší sny, než jen přehlídku náklaďáků.
Ne, negoo zato što znam da imaš snove, koji su veæi nego festival kamiona.
A plýtváme naším časem, když hledáme řidiče náklaďáků a cesťáky.
I gubimo vrijeme tražeæi ga meðu vozaèima kamiona i putnicima.
Když zaútočíme na jeden z náklaďáků armáda řekne, že to byla autonehoda.
Napast æemo jedan kamion, onda bi vojska rekla da je to nesreæa.
Ať se nedotýkají náklaďáků, jsou naše.
Ne dajte im da pipnu kamione, naši su.
Svědek viděl někoho řídit jeden z vašich žlutých náklaďáků a odhazovat tělo.
Svjedok je vidio da mnetko vozi vaš žutikamion i baca tijelo u vreæi.
Ne, po probuzení jsem doufala, že mě obšťastní párek upocených řidičů náklaďáků na záchodech, někde v pouštní prdeli.
Због тога што сам се пробудила са надом да ће ме одједном обрадити двојица дрогираних камионџија у неком клозету у пустињској рупетини.
Není důvod, proč by si půjčovna náklaďáků nějak zvlášť chránila svoje záznamy.
Nema razloga da agencija za iznajmljivanje kamiona ozbiljno štiti podatke.
Kromě vloupání se do jejich náklaďáků, s tím nic udělat nemůžeme.
Krenuti na njihove kamione i tvornice u stilu Al Qaede. Ne možemo ništa uèiniti.
Měl 16 náklaďáků s chladícím boxem, co mu ho rozvážely.
Imao je šesnaest hladnjaèa koje su prevozile robu.
Jsem někde mimo město na zastávce náklaďáků a hledám mrtvého upíra, který by nás mohl zavést ke Katherine.
Stajalište u predgraðu. Tražim vampira koji me može odvesti do Ketrin i leka.
Zítra v 5:45 ráno se na nás sesype 200 náklaďáků z celý země.
Имамо 200 камиона из целе земље који нам стижу у 5:45.
Zahraniční řidiči náklaďáků uplácejí úředníky benzínem zadarmo.
Strani kamiona na plin plaćati lokalnih dužnosnika s besplatnim plina.
Konvoj náklaďáků jedoucí z Tampy do New Yorku.
Proæi æe kamioni na putu iz Tampe za Njujork.
Pět náklaďáků plných skotské nebylo vpuštěno do Northside.
Odbili su pet kamiona u Nort Sajdu.
Jezdí tam hodně náklaďáků, takže to bude vypadat nenápadně.
Mnogo kamiona tu prolazi, pa æe delovati uobièajeno.
Nejsou to ty chlápci z náklaďáků ze samoobsluhy, že ne?
Nije ti momci kamionima iz prodavnice, zar ne?
To je... přívěsové parkoviště pro nadržené řidiče náklaďáků.
To je... park za prikolice za napaljene vozaèe.
Pracoval jsem tam dva roky a uvědomil jsem si, že jsem se nenarodil pro vyrábění náklaďáků.
Радио сам ту две године и схватио да нисам рођен да правим камионе.
V Himalájích jsem našla děti snášející kameny celé míle dolů horským terénem, do náklaďáků čekajících dole na silnicích.
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
A určite - já jsem tedy rikšou nikdy nejela - ale jistě jezdí kolem autobusů a náklaďáků a musí to být bláznivé a hlučné a vzrušující
Ja se nikad nisam vozila u rikši, ali pretpostavljam da su išli po celom gradu pored buseva i kamiona, i sigurno da je bilo ludo, bučno i uzbudljivo.
Naše auta brzy budou řídit sebe sama, bude tedy třeba méně řidičů náklaďáků.
Naša kola će uskoro početi sama da se voze, što znači da će nam trebati sve manje vozača kamiona.
Ve dne skáčou na nákladní vlaky, vystrkují palce, a jedou po dálnici s kýmkoli od náklaďáků po maminky s dětmi.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
Mluvím o kovbojských botách a modelech náklaďáků a broucích ve sklenici a o všem, co k tomu patří.
Pričam o kaubojskim čizmama i Caterpillar žutim kamiončićima i teglama za bube, od glave do pete.
Já se třeba živím mluvením s lidmi: s vítězi Nobelovy ceny, s řidiči náklaďáků, s miliardáři, s učitelkami ze školky, s hlavami států, s instalatéry.
Е, сад, ја зарађујем тако што причам са људима: добитницима Нобелове награде, возачима камиона, милијардерима, васпитачима из обданишта, поглаварима државе, водоинсталатерима.
1.2912859916687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispred ovog 400 godina starog staništa stvara se nova zajednica. Grad od kamiona, kola i prikolica. 