Prevod od "náklaďáku" do Srpski


Kako koristiti "náklaďáku" u rečenicama:

Vystoupíte z autobusu a nastoupíte do náklaďáku.
Ti si iduci u sici ovaj autobus i na tom kamionu.
Ale když chcete něco prostřelit, ráže.357 prostřelí i motor náklaďáku.
Ако желиш продирање... 357 ће да пробије блок мотора камиона.
Tohle měl Leo v náklaďáku dva dny potom, co byla zavražděná Laura.
Ovo je bilo u Leovom kamionu dva dana nakon Lorinog ubistva.
Všiml jste si na té stránce fotky Leova náklaďáku?
Jesi li primijetio sliku kamiona Lea Johnsona na onoj stranici?
Ale když Laura vešla s Rickem do náklaďáku, šla jsem také.
Ali, kad Lora ulazi sa Rikom u kamion, idem i ja.
Já slyšel jen jednu, jen tu jedinou, jako od výfuku, víte, jako od výfuku náklaďáku.
Ne znam. čuo sam samo jedan, kao pucanj, kao pucanj iz ispušne cijevi.
Víš kolik se jich vejde do náklaďáku?
Znaš li koliko žileta stane u šleper?
Řidič mi řekl, že jeden z toho náklaďáku je nováček.
Vozaè mi je rekao da je jedan od tipova u kamionu novi.
O dva dny později seděl Shifty Powers na náklaďáku a jel do přístavu.
Dva dana kasnije, Šifti je kamionom otputovao do broda.
Vím, že kdybych hledal zbraň, tak v kabině toho šedýho náklaďáku.
Знам где би требао тражити пиштољ у кабини камиона испред.
Jasně, je to napsaný na náklaďáku.
Аха, као што пише на камиону.
Byl jste oběť nehody náklaďáku v "Critters 3" -- wow.
A tek tvoja nesreæa sa traktorom u "Critters 3".
Když se mi podaří dostat se do toho náklaďáku, můžeme je sledovat laptopem.
Šta ako ih sada prave ovde, upravo sad? Ako bih mogao da uðem unutar kamiona, mogli bi da ih pratimo preko laptopa.
Stopy pneumatik před domem odpovídají Kingovu náklaďáku.
Tragovi guma u ulièici se slažu sa Kingovim kamionetom.
Zařiďte, aby to spadlo z náklaďáku.
Uradite kao da je ispalo iz kamiona, momci.
Plukovník Landa vás i vojáka Utiviche naloží do náklaďáku jako zajatce.
Пуковник Ланда ће тебе и војника Утвича држати у камиону као заробљенике.
Ano, jsem řidič náklaďáku, Americký občan.
Да. Ја сам возач камиона, Американац.
Tak jsem nasranej, hodiny ubíhaj, tak skočim do svýho náklaďáku.
Pa sam se naljutio, a sat je otkucavao, pa sam seo u auto.
No, my... se pořád snažíme přijít na to, kam zapojili tu nastřelovací pistoli, protože na tom náklaďáku není kompresor.
Još uvijek pokušavamo shvatiti gdje su prikljuèili pištolj za èavle, pošto nije bilo generatora na kamionu.
Mají ji v náklaďáku, asi má olověnou střechu.
Чувају је у камиону. Мора да има оловни кров.
Hele, neviděls, že by se někdo držel mýho náklaďáku?
Hej, jesi li vidio nekoga da se drži za stražnji dio mog auta?
Zakroužkoval jsem ti na mapě místa, abys trefila k náklaďáku a do tohohle kempu.
Zaokružio sam lokaciju na mapi, tako da uvek znaš kako da nađeš kamion i kamp.
Udržel si jedinou práci, řízení náklaďáku pro společnost, kterou vlastní Massey.
Jedini posao koji je mogao da zadrži je kao kamiondžija za Masijevu firmu.
No, dobře... první věc co ráno uděláš, bude, že nasedneš do náklaďáku a pojedeš prodávat tacos.
Onda prva stvar ujutro, ulazi u taj kamion i idi prodavati neke tacos.
Aplikované vědy ho právě nakládají do náklaďáku směřujícího do Starling City.
Odjel primijenjenih znanosti utovaruje ga u kamion koji krece za Starling City baš dok mi tu pricamo.
Ve 4:00 hodiny ráno nechala Dechambouvá Setha vzadu na náklaďáku na tomhle odpočívadle v Manassasu.
U 4 sata jutros, Dekambou je ostavila Seta u zadnjem delu kamioneta na ovom odmorištu u Manasasu.
Celý jeho plán spočíval v tom, aby se stal Johnem Horlbeckem, 45-letým řidičem náklaďáku.
Èitav njegov plan zasniva se na Džonu Horlbeku, 45-godišnji vozaè.
Jak si myslíš, že se o tom náklaďáku dozvěděl?
Шта мислиш како је знао за тај камион?
Mám už po krk Štěpaniče a jeho náklaďáku.
Smuèio mi se i Stjopan i njegov auto.
Ještě se na mě zlobíš kvůli tomu náklaďáku, tučňáčku?
Ne ljutiš se valjda još zbog onog kamiona, Pengy?
Včera v Brooklynu najelo taxi do návěsu náklaďáku, stalo se to pod nadzemkou na 86. ulici, řidič i pasažérka zemřeli.
Juèe u Bruklinu, taksi se zabio u kamion ispod mosta u 86. ulici. Taksista i putnica su poginuli.
Když přijeli posledně vyzvednout skupinu těch dětí, na boku jejich náklaďáku bylo něco nakreslenýho.
Znate, kad su došli u Pokupiti zadnju gomilu djece. Na stranu to, nije bilo-slika.
Tím autem sis oproti armádnímu náklaďáku polepšil.
Taj tvoj auto je pravi napredak od vožnje vojnog kamiona.
Připravte se běžet zpátky k náklaďáku!
Spremite se na sprint do kamiona.
Řekněme, že spadly ze zadku náklaďáku.
Recimo da su ispale iz šlepera.
Je amatér co mu zaplatili dát něco do náklaďáku.
On je nesposobnjakoviæ koji je plaæen da stavi nešto na kamion.
Okupanti zajali muže, který do toho náklaďáku nastražil bombu.
Okupacija je uhitila èoveka koji je postavio bombu na kamion.
V tom náklaďáku je hodně jídla.
U tom kamionu ima puno hrane.
Nalákám ho do náklaďáku, zamknu ho v kabině, a až ti řeknu, odpálíš toho kripla do vesmíru.
Ja ću ga namamiti u kamion, zaključaću ga u kabinu. I kad ti dam znak, izbaci ovog seronju u svemir.
Jak mi jednou pověděl jeden řidič náklaďáku: "Svět má nový střed a tento střed je Marry Anne."
Kao što mi jednom reče jedan kamiondžija, ''Svet je dobio novi centar, i to je bila Meri En.''
0.30174398422241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?