Prevod od "nutíš" do Srpski


Kako koristiti "nutíš" u rečenicama:

Když mě nutíš to udělat, beru si Amy.
Pošto me već teraš na ovo, ja dobijam Amy.
Nutíš mě, abych ti podřízl krk.
Napravio si mi zasedu, prerezaæu ti jebeno grlo.
Nutíš mě utíkat před špatnými zprávami?
Teraš me da bežim od loše vesti?
Proč mě tedy nutíš, abych tě zahubil?
Зашто ме онда тераш да те уништим?
Ty mě nutíš, abych porušoval předpisy kvůli mým osobním zájmům.
Vidi, ovo ne samo da je mešanje, veæ vršiš pritisak na nadreðenog da izvrši nepropisne radnje iz liènih razloga.
Jacku, nutíš mě, abych se příliš snažila.
Daj, Džek. Teraš me da se previše trudim za ovo!
Nutíš mě, abych dokázal záporné tvrzení.
Pitaš me da potvrdim nešto što ne postoji.
Tommy, proč mě nutíš, abych tě honil?
Tomi, zašto me teraš da te jurim?
Teď mě nutíš, abych tě prosila.
Sada me teraš da molim. - O cemu ti pricaš?
Přitáhneš mě sem a nutíš mě ztrácet čas.
Dovuèeš me amo i tako mi tratiš vrijeme?
Vždycky mě nutíš do takovejch volovin jako včera večer.
Uvek me teraš da radim gluposti kao sinoæ.
Nutíš mě myslet na věci, na který jsem myslet nechtěla. Ale proč?
Да ли је то што мислим о свему томе погрешно?
Proč mě to nutíš dělat, ty mizernej tlustej sráči?
Zašto me teraš na ovo, govno debelo?
Zlobím se, protože mě nutíš udělat to, co budu muset udělat.
Ne sviða mi se što sada moram uèiniti ono što æu uèiniti.
Bože, nevěřím tomu, že mě to nutíš říct.
Bože, ne mogu vjerovati da me tjeraš da to kažem.
Je ti jasný, k čemu mě nutíš?
Shvataš li šta cu morati da uradim?
Tede, nutíš mě být tím rozumným a to není dobrý pro mou image.
Ted, siliš me da budem glas razuma. A to mi neæe pomoæi!
Někdy, když nutíš dítě jít jen jednou cestou, tak ty jiné cesty začnou vypadat jako zábavnější.
Ponekad kada guraš dijete suviše da bi išlo jednim putem, drugi put izgleda zabavnije.
Víš, Jamie, opravdu mě nutíš v poslední době mnohokrát použít slovo "zmatený".
Znas, Jamie, stvarno me teraš da koristim reè "zbunjenost" jako puno u zadnje vreme.
Nutíš mě kvůli tobě lhát, Stane.
Nemoj me terati da lažem za tebe Stan.
Na oplatu chodíš pozdě, urážíš volající, všechny nutíš hrát ty hloupé hry...
Odužiš mi se tako što kasniš, odvraæaš kupce teraš sve da igraju igre na poslu...
Proč mě nutíš takhle ti ubližovat?
Zašto sam morao da te povredim?
Nebo řeknu královně, že nutíš lidi, aby pro tebe prodávali U.
Ili ću reći kraljici da primoravaš ljude da prodaju vampirsku krv, za tebe.
Takže nejdřív mě sem dotáhneš,...a teď mě nutíš odjet?
Ti ne kormilariš ovim brodom. Idemo. Ovo neæe iæi.
To ty mě nutíš chtít být silnější.
To si ti Činiš me da želim biti jači.
Nutíš mě, abych se sama zmrzačila?
Тераш ме да осакатим саму себе?
Nevěřím, že mě nutíš bojovat po kocovině.
Ne verujem da me teraš da se borim mamuran.
Můj milý bratře, občas mě nutíš přemýšlet, na čí straně vlastně jsi.
Мој драги брате, понекад се запитам на чијој си ти страни.
Ty jsi manželství proklínala, tak proč mě do něj nutíš?
Jedno ne razumijem - ti si mrzila brak. Onda zašto me sada prisiljavaš da se oženim?
Tak to dopadá, když někoho nutíš běhat, aniž by uměl chodit.
To se dešava kad nekog nateraš da trèi, a on još nije ni prohodao.
Že mě nutíš celý večer mluvit sjinými ženami, je divná taktika, ale zapamatováníhodná.
Cijele noæi prièam s drugim ženama, èudna taktika, ali je za pamæenje.
Tak proč mě nutíš k tomuhle?
Засто си ме натерао да урадим ово?
Proč mě nutíš to prožívat znovu?
Zašto me terate da ponovo preživljavam ovo?
A tím že mlčíš, mě nutíš si myslet, že jsi v tom jel.
A pošto æutiš, to me tera da pomislim da si i ti umešan.
Nutíš mě myslet na duhu, protože oba milujeme barvy.
Ti me podsećaš da mislim o dugama, jer oboje volimo boje. Ou.
Proč mě nutíš znovu prožívat minulost?
Zašto me teraš da preživljavam prošlost?
Vždycky mě do těch věcí nutíš.
Uvijek me tjeraš da radim te stvari!
Po všech mých návrzích přátelství ses opět přidala k Marcelovi a nutíš mě dělat hrozné věci někomu, na kom ti záleží.
Nakon svih mojih pokušaja, opet si se udružila s Marcelom, tjerajuæi me da radim grozne stvari.
Strčila jsi mě do tohoto těla, nutíš mě, abych se tu plížil jako nějaký bídák.
Zarobila si me u ovom telu, teraš me da se šunjam naokolo kao obièna ulizica.
Dokážu si představit, jak mě nutíš pít lidskou krev a jak se mi směješ, zatímco já budu trpět.
Mogu da zamislim kako me teraš da pijem ljudsku krv i smeješ mi se dok patim.
Bojíš se, že mě nutíš porušit mé závazky.
Plašiš se da me teraš da prekršim moj zavet.
Nesnáším, když mě nutíš tohle dělat.
MRZIM ŠTO STE ME NATERALI NA OVO.
Na všech těch zkurvených lžích, který mě nutíš říkat.
Na lažima koje si me naterao da kažem.
0.25860285758972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?