Prevod od "nutkáním" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "nutkáním" u rečenicama:

Denně bojuji s nutkáním celé to ukončit, zastavit ten sestup.
Svakoga se dana borim protiv nagona da ga dokrajèim, da zaustavim silazak.
Domácí mazlíček s nekontrolovatelným nutkáním zahrabávat lesklé předměty na dvorku.
Kuæni ljubimac sa nekontrolisanom potrebom da zakopava sjajne predmete u dvorištu.
Puntičkářské pěstění se u člověka s BDD pozvolna stává zhoubným nutkáním.
Preterano doterivanje, kada osoba pati od dismorfobije,...postaje rušilaèka prisila.
Každých 5 minut musím, bojovat s nutkáním, brečet.
Svakih 5 min doðe mi da se rasplaèem.
Protože se nechci jednoho rána probudit s náhlým nutkáním vystřelit si mozek.
Jer se ne želim probuditi sa željom da si raznesem mozak.
Říkám takové věci, a ty bojuješ s nutkáním utéct opačným směrem.
Ja kažem ovakve stvari, a ti se boriš protiv toga da ne pobjegneš.
Zdálo se mi, že jsem se probudil s nutkáním jít ven a přibýt víko na jakousi bednu.
Probudio sam se i bio sam zaboravio da zatvorim kutiju.
Už jsem měla tu čest i s ostatními... amatéry, muži se záští, nebo s nutkáním.
Radila sam sa svima. Amaterima, osobama koje se žele osvetiti...
Když jste holka, strávili jste celý život nutkáním zabít ji ve spánku.
Ako ste žensko, provešæete život smišIjajuæi kako da je ubijete na spavanju.
Seděl jsem na té židli s nutkáním, nutkáním vypadnout, umíral jsem, abych byl už ve vodě.
Sedeo bih u toj stolici bio nestrpljiv, nestrpljiv da ustanem, da uðem u vodu.
Je to místo kam lidi přijdou a řídí se nejhorším nutkáním.
Ovamo ljudi dolaze da bi... se ponašali po najgorima porivima.
Podívej, vím, že je to těžké, ale musíme odolat nutkáním.
ALI MORAMO DA SE ODUPREMO TIM IMPULSIMA.
...s těmi samými mikroskopy, mrtvými žábami a stejným nevysvětlitelným nutkáním rozebírat lidi na kousky.
Isti mikroskopi, iste mrtve žabe, isti neobjašnjivi poriv da rastavljamo ljude.
Pláče, protože je znechucen svým vlastním sexuálním nutkáním.
Он плаче јер му се његова сексуална принуда гади.
Profesor Freud tvrdí, že sexuální touha je hnána nutkáním zažítpotěšení.
Prof. Freud tvrdi kako seksualni nagon proistièe iz jednostavne potrebe za užitkom.
Snem a nutkáním se schovat na záchodech.
Snom, i nagonom za skrivanje u muškom toaletu.
Jo, až na to, že Sundance skoro prozradil celou operaci se svým chorobným nutkáním říkat pravdu.
Da, ali je Sandens skoro upropastio celu operaciju svojom bolesnom potrebom da uvek govori istinu.
Bojoval jsem s tím nutkáním několik let.
Borim se sa ovim porivima godinama.
Dva lidé jsou šťastní a tvým přirozeným nutkáním je to zničit.
Sreæni su, a ti bi da to rasturiš odmah.
Takže jednoho rána jdeš na týdenní sprchu, a banda vězňů s jistým nutkáním se najednou objeví.
Dakle, jednoga jutra odeš na svoje nedeljno tuširanje... i ta grupa koja te tera na nešto posebno, se iznenada pojavi.
Poslední rok jsem každý den bojoval s nutkáním tě vyhledat...
Svaki dan u poslednjoj godini, težio sam da te pronaðem...
Každý z vás ví, jaké to je, být veden morálním nutkáním?
Svaki od vas znate kako je to kad biti prevezeni strane moralni imperativ?
Myslím, že je načase přijmout tu sílu a přestat bojovat s nutkáním.
Mislim da je vreme da prigrlimo tu moc i prestanemo da se borimo s nasim impulsima.
Muselo dojít k poškození čelního laloku a tím ztratila kontrolu nad svým nutkáním.
Sigurno joj je ošteæen èeoni režanj što je uništilo i kontrolu impulsa.
Ne, musel bych bojovat s nutkáním dát klukovi pivo.
Ne baš, jer onda bih se morao boriti s potrebom da klincu dam pivo.
Bojovat s nutkáním od vás hned utéct?
Borim se protiv potrebe da pobegnem što dalje od tebe.
Proto musím mladé dámy před jejich nutkáním chránit já.
А то ме оставља да брани младе жене из принуда.
Zabíjení je nutkáním toho muže, jeho vášní.
ovek upija kompulzivno, to mu je strast.
A proto budu bojovat s nutkáním, které ve mně vzrůstá a které touží po další prolité krvi, a raději jim posloužím tím, že budu dbát o jejich budoucnost a držet se této těžké cesty, která nám přinese ovoce, jaké si přejeme všichni.
Stoga æu se usprotiviti onome što u meni buja, što je željno prolivanja krvi. I služiæu im brigom za njihovu buduænost. Ispravnim potezima koji æe dovesti do ishoda koji svi priželjkujemo.
Potom se to pro mě stalo jakýmsi nutkáním.
Od tada je to pretpostavljam, postalo vrsta opsesije.
Pro lidi s patologickým nutkáním k ničení není neobvyklé, že touží vidět účinek svojí práce.
Nije neuobièajeno za ljude sa patološkim nagonima za uništavanjem da žele da vide svoj dar iz prve ruke.
Matka je však hnána nutkáním, které nedokáže ovládat.
Ali, majka je sada voðena nagonom koji ne može da kontroliše.
0.30607008934021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?