Znam, ali zar nam ne treba neka propusnica ili tako nešto.
Dámy a pánové, pro všechny akreditované novináře bude krátká tiskovka...
Dame i gospodo... biæe potpuni izveštaj za sve novinare.
"V afektu jsem nepřiměřeně zareagoval na poznámku novináře, který patří ke špičce v oboru.
"Kriva je napetost sezone. Planuo sam na nedužno pitanje novinara za kojeg znamo da je vrhunski.
Měl jste pocit, že jde o porušení vašich práv jako novináře a občana?
Je li to krstenje sloboda iz 1. amandmana?
Můžeme toho novináře přivést k rozumu?
Može li se onaj novinar urazumiti?
Odežeň ty novináře od svých zad, dostaň ty idioty s kamerami odtud a pak se dostaneš do vesmíru tím správným způsobem.
Skini si ove ljude s leða, makni ideote s kamerama odavde i idi u svemir na pravi naèin.
Scofielde, když zavoláš novináře, oni zavolají policii.
Сцофиелде, ти назовеш новинаре, они полицију.
Měl bych jít udělat prohlášení pro novináře.
Trebalo bi da odem i dam izjavu za štampu.
Za druhé, zaručí svobodu informací pro rádio a novináře a osobní a politická práva a svobody stanovené v Ústavě z roku 1940.
Drugo, garantirat æe punu slobodu informacija radiju i štampi i potpuna osobna i politièka prava garantirana Ustavom iz 1940.
Takže vy chcete napíchnout taky telefon toho novináře.
Znaèi, želite prisluškivati i novinarov mobilni?
Telefon novináře z Baltimore Sun je problematický.
Telefon "Baltimore sun" novinara mi je problematièan.
McNulty by kvůli tomu zavolal novináře.
McNullty bi zvao novinara da ima takvo sranje.
Ale přesto, souhlasíte, že je to pro každého novináře neuvěřitelný moment stanout tváří tvář tomuto typu čistého zla, jakým byl i "Samův syn".
Ali ipak, ne slažete li se da je to sjajan trnutak za svakog novinara.... naæi se licem u lice sa olièenjem zla?
Potřebuji jen dvě minuty na jednoho novináře.
Trebaju mi samo dvije minute s novinarom.
Řekneš, že jsi je získala od jednoho novináře, který neprozradil zdroj.
Samo im reci da si dobila od novinara koji ne želi da otkrije izvor.
Já znám novináře z The Guardian, který chodí do tělocvičny.
Ja znam jednog pisca iz Gardijana koji ide u teretanu.
Chce rozšířit odposlechy na novináře, Clyde.
Hoæe da proširimo naše prisluškivanje na novinare, Klajde.
Potřebujeme najít toho novináře, který vám prodal tu nahrávku.
Moramo pronaæi novinara koji ti je prodao tu snimku.
Respektuji vaše zkušenosti jako novináře a blogera, Jamesi, ale já se tím živím a nemyslím si, že znáte nebo chápete toho muže.
Poštujem vašu veštinu kao novinara i blogera, Džejmse, ali ja ovo radim za život i mislima da ga vi uopšte ne shvatate i ne poznajete.
Musela jsem je schovat pro novináře a důležité lidi, ne pro podporující tatínky, ale neměj obavy, Steven má dobré místo
Morala sam da saèuvam najbolja mesta za novinare i najuticajnije, ne za tate koji navijaju. Ali ne brini. Stiven ima veoma lepo mesto iza tebe, tamo u treæem redu.
Co kdyby tě někdo poznal... a zavolal novináře?
Šta bi bilo da te je neko prepoznao... i pozvao novinare?
To je neetické, dokonce i pro novináře z bulváru.
Ovo nije etièno, èak i za novinara tabloida.
Měla bych se připravit na novináře?
Treba li da se pripremim za novinare?
Ale mám tu novináře, Post a Times mě pronásledují.
NY Post i Time su mi za vratom.
Navzdory kritice své práce však pan Webb převezme cenu Bay Area pro novináře roku.
Uprkos kritika rada g. Veba, planiran je za godišnju nagradu "Novinara zalivske regije".
A ač jsem začal u psa a skončil u koňského trusu, zažil jsem při práci novináře jakousi vnitřní poetiku.
Ali poèetak sa psom i kraj sa gomilom konskih govana, u tome ima neke poetike.
Rozdává lístky a podplácí novináře, aby napsali skvělé kritiky!
Поклањао је улазнице и подмићивао новинаре да нас хвале!
Vydali jsme 335 akreditací pro novináře.
Izdali smo 335 propusnica za novinare za premijeru.
Něco mi říká, že jste si začal platit vlastní novináře, detektive.
Nešto mi govori da se šlihtaš novinama Detective.
Kdybych chtěl odhalit svůj osobní život, najal bych si na to novináře z US Weekly.
Da sam hteo ekspoze o svojoj intimi, zvao bih tabloide.
Když to udělám, nechci novináře, žádný PR, nebude se kroutit, nic.
Ako pristanem, nema PR-ovaca, advokata, nikoga.
Před domem mám všude novináře, nevěděl jsem, kam jinam jít.
Новинари Су ми у дворишту. Свуда. Нисам знао куда другде да идем.
A žádám novináře, aby dělali svou práci a ověřili si fakta.
I pozivam medije da rade svoj posao i provere njihove èinjenice.
Dobře, ne tisíce, ale stovky, hodně lidí, všechny novináře, protože jsme se snažili vytvořit první Světový den míru, den míru.
Ne baš hiljade, stotine, mnogo ljudi, sve medije, jer smo pokušavali da stvorimo prvi Svetski dan mira, dan mira.
Je to zajímavá pozice pro novináře, protože bychom měli mít přístup ke všemu.
Врло је интересантно бити на позицији новинара јер ми бисмо требали да имамо приступ свему.
V dnešní záplavě informací, v tomto je bleskurychlý internet velice zajímavý pro novináře, jako jsem já, protože máme více nástrojů, než kdy dřív abychom si to mohli ověřit.
Е сад, у поплави информација, ово је био тренутак када мрежа у реалном времену постаје заиста интересантна новинару као што сам ја јер сада имамо више средстава него икада пре да извршимо такву проверу.
Tohle samozřejmě není nařízení, ale připadá mi to jako nevyhnutelná skutečnost pro talentovaného filmaře, zodpovědného novináře a dokonce i bloggera.
Očigledno, ovo nije obavezna dužnost, ali za talentovanog reditelja i odgovornog novinara, ili blogera, čini mi se da je neophodna.
GG: No, víte, cíl pro mě jako novináře je velmi prostý, což je ujistit se, že každý jednotlivý dokument, který stojí za zvěřejnění a měl by být odhalen, nakonec odhalen je a tajemství, která v prvé řadě nikdy neměla být tajemstvími, jakbysmet.
ГГ: Па, за мене као новинара, циљ је веома једноставан, а то је да осигурамо да сваки документ који је вредан пажње и објављивања, буде и објављен, и да тајне, које није требало да су чуване, буду откривене.
Místí média donutila místní novináře navštívit zdejší muslimské komunity, ale opravdu vzrušující bylo vidět lidi z celého světa inspirované ke vlastní cestě ke třiceti mešitám.
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
Odpověď se zdála zcela zřejmá, ale to, co Jobs řekl, novináře opravdu zaskočilo.
Odgovor na to je očigledan, ali ono što je Džobs rekao zaista je zapanjilo novinara.
Není moc lidí, co by chtěli otevřít jejich poslední lahev pro novináře.
Nema mnogo ljudi koji su spremni da otvore svoju poslednju flašu zarad jednog novinara.
Druhý den pozvali všechny umělce, aby s Mandelou odjeli na Robben Island, kde měl mít tiskovou konferenci pro novináře z celého světa před svou bývalou vězeňskou celou.
Sledećeg dana, svi izvođači su pozvani da se pridruže Mendeli na Roben ostrvu, gde je trebalo da održi konferenciju svestkim novinarima, ispred svoje nekadašnje zatvorske ćelije.
7.2837870121002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, ali zar nam ne treba neka propusnica ili tako nešto. 