Prevod od "nováčků" do Srpski


Kako koristiti "nováčků" u rečenicama:

Na Gemenonu je program sloužící k výcviku nováčků VJ.
На Геменону постоји програм тренинга регрута ВЈ.
Během přijímání nováčků tady vždycky hoří.
Uvek ima požara za vreme ispita.
Máme tu novou tradici vítání nováčků.
Imamo malu tradicionalnu dobrodošlicu novim momcima.
Je to starej fór pro napálení nováčků.
To je stara karnevalska šala, poput lova na patke.
Slečno Farrisová, víte, kolik nováčků jsem cvičil?
Gospoðo Farris, znate li koliko sam novih regruta vežbao.
Každých 18 týdnů sem přijede parta nováčků, kteří se snaží ohromit místní děvčata.
Gledaj, svake 18te nedelje, nova grupa momaka dodje ovde... i svi gledaju da`poentiraju`sa `lokalnim privlacnim zenama`.
Právě jste dokončili svůj rok nováčků.
Upravo ste završili vašu brucošku godinu.
S pár kluky jsme si říkali, že si zajdeme do prádelny, popijeme trochu záchodového vína, zmlátíme pár nováčků.
Ja i neki momci mislili smo otiæi u praonicu, popiti malo zahodskog vina i prebiti neke od novih.
Marshall Thundering Herd, tým nováčků, vedený quarterbackem Johnem Cadym.....míč pro talentovaného Lucase Bootha!
Maršal Gromovito stado, ekipa brucoša koju vodi bek Džon Kejdi.
Víš jaký je věkový průměr nováčků v universitním fotbale?
Znaš li koja je prosijeèna starost poèetnika u koledž fudbalu ovih dana?
Letošní třída nováčků má... tedy náboj.
Ove godine novi razred ima duha
Dcera Paula Whitea a Deborah Leeové, Kappa třída nováčků 1980?
Æerka Paul Whitea i Deborah Lee, zlatni razred Kappe 1980?
Příští týden budeme provádět to, čemu ráda říkám... "osvícení nováčků."
Preko sedmice, æemo izvoditi kako to zovem "razsvjetljenje garancije".
Představuji vám Kappa Phi Nu třídu nováčků letošního podzimu.
Predstavljam vam ljetošnje nove Kappa Phi Nu.
Odešla ze společné ložnice nováčků Kappy.
Nema sobe odkad nije više garancija Kappe.
Stará se o to spousta nováčků a nějaké chyby jsou nevyhnutelné.
Hrpa novajlija vodi stvar, osuðeni da pogreše.
Oproti většině nováčků, je vlastně seriózním novinářem.
Za razliko od sve novijih ludaka, ovaj je prilicno ozbiljan.
Takže pozor, budete druhá skupina nováčků, která jede od ponorky na příjem zrovna teďka, takže nemáme moc času.
U redu, slušajte. Vi æe te biti druga grupa regruta koja se iskrcava iz podmornice, koja upravo ulazi u luku tako da nemamo mnogo vremena.
Pokud nevyřešíme menší rozpočet Divize, budu muset spořit po svém a začnu s trvalým ukončením mladých nováčků.
Ако не покријем трошкове Одсека мораћу почети да их смањујем.
Používali jsme ho na testování způsobilosti potenciálních nováčků.
Користили смо то у Агенцији да тестирамо способност регрута.
Spálilo to kůži na rukou jednomu z nováčků.
Jedan od novajlija ima opekotine po rukama.
Dobře, dámy, další na řadě je jeden z nováčků.
Dame, za sledeæu taèku imamo novog momka!
Většinu nováčků skrz tato čísla provedu, ale oni to stále nevidí.
Hodam veæinu novajlija provedem kroz matematiku, i oni još uvijek ne shvate.
Byl mentorem nás nováčků a nějakých umíněných děcek.
Bio je mentor nama pripravnicima i nekim svojeglavim klincima.
A pak... najednou přišla vychovatelka nováčků.
I onda odjednom, nastojnica novakinja je ušla u sobu.
Jo, s jedním z nováčků, Jackem Porterem.
Да, један од наших новајлије, ух, Џек Портер.
Nedovolte, aby vina zničila kariéru jednoho z nejslibnějších nováčků, jakého jsem kdy viděla projít těmito dveřmi.
Ne daj da griža savesti uništi karijeru jednom od najveæih potencijala koje sam videla.
Mám přijít na silné a slabé stránky nováčků a myslím, že jsem přišel na tu tvou.
Moj zadatak je da analiziram prednosti i slabosti novajlija. Našao sam tvoju.
Na rozdíl od ostatních nováčků, když vás dnes večer chytí, budete z akademie vyloučeny.
Za razliku od drugih, vas ako otkriju veèeras, izbaciæemo vas sa akademije.
Rada pro hodnocení nových agentů vyšetřuje každý rozpor nováčků s postojem k řádu.
Odbor istražuje svako narušavanje kodeksa ponašanja novih agenata.
Ráno můžete pokračovat v prověřování nováčků.
Ujutro nastavite da proveravate nove kandidate.
V průběhu času jste se v Quanticu osvědčil jako jeden z nejlepších nováčků, které jsme kdy měli.
Dokazao si se kao jedan od najboljih regruta u istoriji.
Proto dnes budete čelit třídě nováčků, kteří jsou krok před vámi.
Zato æete se suoèiti s regrutima koji su takoðe korak ispred.
Mám důvodné podezření, že jeden z našich nováčků lže.
Verujem da jedan novi èlan laže.
Jeden z nováčků chtěl vědět, co si myslím o svém přidělení.
Jednog regruta je zanimalo šta mislim o zadatku.
Ze všech těch nováčků mě dá mistr zrovna k tobě.
Od svih novajlija sa kojima me je gospodar mogao upariti.
Tam, kde to vstupuje do hry a kde je to důležité, jsem vedoucí technologického inkubátoru, měli jsme osm nováčků, seděli kolem dokola.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
1.2391991615295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?