Prevod od "nohy" do Srpski


Kako koristiti "nohy" u rečenicama:

Musím se postavit na vlastní nohy.
Treba da stanem na svoje noge.
To jsou mé ponožky na spaní, mé nohy mají v noci rády trochu vzduchu.
Ovo su moje èarape za spavanje. Mojim se nogama sviða malo vazduha noæu.
Zabij Claye než se postaví na nohy a udeří jako první.
Ubi Kleja pre nego što stane na noge i prvi napadne.
To chce klid a nohy v teple.
Moraš se opustiti i ne mešati se u to.
Jestli ti to bude dál hnisat, budu ti muset uříznout další kus nohy.
Ako truljenje uznapreduje, moraæu da ti skinem još od noge.
A když přestal Jákob přikazovati synům svým, složil nohy své na ložci a umřel; a připojen jest k lidu svému.
A kad izgovori Jakov zapovesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umre, i pribran bi k rodu svom.
Jozue také vyzdvihl dvanácte kamenů u prostřed Jordánu na místě, kdež stály nohy kněží nesoucích truhlu smlouvy, a byli tam až do tohoto dne.
A i usred Jordana postavi Isus dvanaest kamenova na mestu gde stajahu nogama svojim sveštenici noseći kovčeg zavetni, i onde ostaše do danas.
Docela jsem je vyhubil a sprobodal jsem je, tak že nepovstanou; i padli pod nohy mé.
I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.
Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.
Mogao bih izbrojati sve kosti svoje. Oni gledaju, i od mene načiniše stvar za gledanje.
Rozvážil jsem na mysli cesty své, a obrátil jsem nohy své k tvým svědectvím.
Razmatram puteve svoje, i obraćam noge svoje k otkrivenjima Tvojim.
Od každé cesty zlé zdržuji nohy své, abych ostříhal slova tvého.
Od svakog zlog puta zaustavljam noge svoje, da bih čuvao reč Tvoju.
A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
Evo, stoje noge naše na vratima tvojim, Jerusalime!
Ostříhej mne, Hospodine, od rukou bezbožníka, od muže ukrutného zachovej mne, kteříž myslí podraziti nohy mé.
Oholi mi namestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, predju razapeše mi.
Kterýž řekl ke mně: Synu člověčí, postav se na nohy své, ať mluvím s tebou.
I reče mi: Sine čovečji, ustani na noge da govorim s tobom.
A řekl mu: Jsi-li Syn Boží, spustiž se dolů; nebo psánoť jest, že andělům svým přikázal o tobě, a na ruce uchopí tebe, abys někde o kámen nohy své neurazil.
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
Všel jsem do domu tvého, vody nohám mým nepodal jsi, ale tato slzami smáčela nohy mé, a vlasy hlavy své vytřela.
Ja udjoh u tvoju kuću, ni vode mi na noge nisi dao; a ona suzama obli mi noge, i kosom od glave svoje otre.
I řekl otec služebníkům svým: Přineste roucho to první, a oblecte jej, a dejte prsten na ruku jeho a obuv na nohy.
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge.
(A to byla ta Maria, kteráž pomazala Pána mastí a vytřela nohy jeho vlasy svými, jejížto bratr Lazar byl nemocen.)
(A Marija, koje brat Lazar bolovaše, beše ona što pomaza Gospoda mirom i otre noge Njegove svojom kosom.)
Potom nalil vody do medenice, i počal umývati nohy učedlníků a vytírati rouchou, kterouž byl přepásán.
Potom usu vodu u umivaonicu, i poče prati noge učenicima i otirati ubrusom kojim beše zapregnut.
Když pak umyl nohy jejich a vzal na sebe roucho své, posadiv se za stůl zase, řekl jim: Víte-liž, co jsem učinil vám?
A kad im opra noge, uze haljine svoje, i sedavši opet za trpezu reče im: Znate li šta ja učinih vama?
Poněvadž tedy já umyl jsem nohy vaše, Pán a Mistr, i vy máte jeden druhému nohy umývati.
Kad dakle ja oprah vama noge, Gospod i učitelj, i vi ste dužni jedan drugom prati noge.
Aj, nohy těch, kteříž pochovali muže tvého, přede dveřmi jsou, a vynesouť také i tebe.
Gle noge onih koji tvog muža zakopaše pred vratima su, i izneće te.
Nohy pak jeho podobné mosazi, jako v peci hořící; a hlas jeho jako hlas vod mnohých.
I noge Njegove kao bronza kad se rastopi u peći; i glas Njegov kao huka voda mnogih;
2.8079428672791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?