Prevod od "nim jsem" do Srpski

Prevodi:

njih sam

Kako koristiti "nim jsem" u rečenicama:

Díky nim jsem se cítil jako součást rodiny.
Pomogla su mi da se osetim èlanom porodice.
Díky nim jsem poznala temné stránky, od světlých?
Da nema tame, ne bismo imali ni svjetlo.
Jednoho dne jsem začal číst, a... byly tam slova míru, ale díky nim jsem se cítil... lépe.
Jednog dana poèeo sam da je èitam, i... Pisalo je o miru, ali je uèinilo da se oseæam... bolje.
Kvůli nim jsem jela do Londýna.
U London sam otišla zbog njih.
Mě zajímaly jen videohry, a díky nim jsem milionář.
Oduvek su me interesovale samo video igre, i uèinile su me milionerom.
Díky nim jsem se tolik naučila.
Takoðe, iz njih sam toliko mnogo nauèila.
Už tucetkrát jsem chtěla zabít jejich otce a jen kvůli nim jsem to nikdy neudělala.
I nikad nisam radi njih! "Velièanstveni" bi trebalo da ga prekolju.
Díky nim jsem si uvědomil, jak ji miluji.
.. nateralo me je da shvatim koliko sam je voleo.
Šlo to celkem ztuha, měl jsem pár problémů, ale díky nim jsem připravenej!
Imao sam neke teškoæe, jer me je Hector izdao.
Kvůli nim jsem ztratila všechno, mou dceru a mého manžela.
Izgubila sam sve zbog njih; moju æerku i mog muža.
Kvůli nim jsem měl mrtvici, Braine.
Njihova je krivica što sam pretrpeo šlog, Brajane.
Mám sice komplikované pocity, kvůli nim jsem to ale neudělal.
Lažeš, voleo si me! Kakve god kompleksne emocije da sam imao, one nisu razlog zašto sam uradio to što sam uradio.
On a jeho sestra, díky nim jsem se cítil jako doma.
On i njegova sestra su me prihvatili kao da smo najbliži rod.
Díky nim jsem se cítil jako někdo.
Pa, uèinili su da pomislim da vredim nešto.
Díky nim jsem konečně člověkem, jakým jsem vždycky chtěl být.
Konaèno mi dozvoljavaju da budem osoba koja sam oduvek želeo da budem.
Kvůli nim jsem přišla o všechno.
E, pa zbog njih, ja sam izgubila sve.
Kvůli tomu nim jsem odjel ze Švédska.
Pobegao sam iz Švedske da ih više ne bih jeo.
K vraždě použili můj oštěp a kvůli nim jsem seděl.
Koristili su moje koplje da ubiju i zatvore me.
Díky nim jsem byla oplácaná, dokud jsem nešla na střední.
Zbog njih sam bila debeljuca sve do srednje škole.
Protože díky nim jsem stále naživu.
Због њих, ја сам још жив.
Díky nim jsem se dostala přes střední školu.
To me provuklo kroz višu osnovnu.
Kvůli nim jsem ti dala kopačky.
Jedini su razlog zašto smo prekinuli.
Kvůli nim jsem se musel vzdát Mikáda.
Ne, natjerali su me da se odreknem Mikada zbog njih.
Poupravil jsem pasy svých spolubydlících z koleje, díky nim jsem přešel hranice, a pak je povyměňoval, když jsem potřeboval zásoby.
Falsificiraju mojih spavaonica Mates 'putovnica, koristiti ih za prijelaz granice, a potom trgovalo' em kad sam potrebna pomagala.
Proti nim jsem kurva jak nějakej humanista.
U poreðenju s njima ja sam jebeni humanitarac.
Zjistila jsem, že díky nim jsem v bezpečí.
Shvatila sam da su me oni saèuvali.
Díky nim jsem se přenesla přes smrt svýho psa.
Prebrodila sam smrt psa zbog njih.
Ale pamatuj, díky nim jsem dnes předpovídám počasí.
Nema šta da se uradi. Ovome nema popravka.
S tím souhlasím, kvůli nim jsem taková, jaká jsem.
A pitaju se zašto sam ispala ovakva.
"Díky nim jsem teď vymyslel termín motorové plachtění.
Zahvaljujuæi njima, skovao sam termin moto-jedrenje.
Díky nim jsem v Legolandu zažila jeden z nejlepších dnů v životě.
Jedan od najboljih dana u mom životu bio je sa ovim 'lošim momcima' u Legolendu.
1.3424558639526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?