Nikolo - Prevod Na Srpski

Prevod od "nikolo" do Srpski

Prevodi:

nikola

nikola nicolas

Nikolo, můžeme jet, už jsme všichni!

Nikola, možemo da krenemo. Svi smo tu.

Nikolo, koupím ti úplně nový míč, co ty na to?

Nikola, šta kažeš da ti nabavim novu loptu?

Míč nebude? -Promiň, Nikolo, míč nebude.

Žao mi je, Nikola, nema lopte.

Řekni mi, Nikolo... pokud uspějeme, opravdu nám dovolíš si ji odnést?

Ako uspemo, dopustiæeš nam da je odnesemo?

Wille, Nikolo, tohle je Declan Macrae, zastupující šéf britského útočiště.

Wille, Nikola, ovo je Declan Macrae, šef londonskog sedišta.

Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť?

Nikola, jesam li ti rekla zašto je pre toliko godina moj otac osnovao Utoèište?

Je mi líto, Nikolo, ale je to pravda.

Žao mi je, ali to je istina.

Nikolo, ty půjdeš poslední a zavřeš za námi dveře.

Nikola, ti si poslednji koji zatvara vrata.

Nikolo, prosím, jen si vezmi chvilku, předtím než uděláš něco

Nikola, molim te, razmisli malo pre nego što uradiš nešto...

Opravdu, Nikolo, ze všech arogantních, bezohledných, ješitných-

Stvarno, Nikola, ti arogantni, bezobzirni, prepotentni...

Ty a já, Nikolo, ne on.

Ti i ja, Nikola, ne on.

Řekla bych, že je to víc, než jen náhoda, Nikolo.

Rekla bi da je malo više od sluèajnosti.

Podívej, Nikolo, já jsem tě do toho nezatáhla, šel jsi dobrovolně.

Èuj, Nikola, nisam te ja uvukla u sve ovo, prijavio si se.

Nikolo, co je to za přístup?

Nikola, šta je sa tim stavom?

Hodně štěstí, zdraví, hodně štěstí, milá Nikolo, hodně štěstí, zdraví.

Sreæan ti roðendan, sreæan ti roðendan, draga Nikola. Sreæan ti roðendan!

No, dobře. V tom případě doručíš ten návrh ty, Nikolo.

Dobro, onda æeš ti dostaviti, Nikola.

Ale tys mi nikdy v cestě nestála, Nikolo.

Ali ti mi nikada nisi stala na put, Nikola.

Přestaň mi říkat Nikolo, jsem kluk!

Prekini da me zoveš Karleuša! Ja sam deèak!

0.18850708007812s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?