Vám to možná připadá zábavné, ale členům výboru nikoliv.
Možda je ovo vama zabavno, ali èlanovima ovog odbora nije.
"Mohu promluvit o dobru v tobě, nikoliv však o zlu.
"O dobrom u vama mogu govoriti, ali, ne i o zlu.
My ho ctíme nikoliv slzami, ale krví prolitou v aréně.
Не почашћујемо га сузама, већ крвљу проливеној у арени.
Dopadl jsem, nikoliv do ohně, ale do širé, zmrzlé pustiny.
Upadoh, ne u vatru, već u ogromno, smrznuto ništavilo.
Nutné zlo, nikoliv drak, kterého bys měl zabít.
Neophodno zlo, a ne aždaja koju treba ubiti.
Dostalo se mu práv patřičných našemu nepříteli, nikoliv však práv patřičných podezřelému zločinci.
Podvrgnut je postupanju koje god da je odgovarajuæe za navodne neprijatelje. Ali koje nije prikladno za osimnjièene kriminalce.
Slyšel jsem o něm, ale toho drží Německá demokratická republika, nikoliv Svaz sovětských socialistických republik.
Znam za Prajora. Ali on je uhapšen od strane Nemaèke Demokratske Republike. a ne Saveza Sovjetskih Socijalistièkih Republika.
Je prostředkem k dosažení cíle, nikoliv cíl sám o sobě Automatizace nám dovoluje mít tuto mašinerii.
To je sredstvo za postizanje cilja, a ne cilj. I automatizacija nam dozvoljava da imamo tu mašinu.
Lidé je jedí, nikoliv, protože jsou hladoví, ale, protože si myslí, že je to lahůdka.
Значи људи их једу, не зато што су гладни, него јер мисле да су они деликатес.
Předpokládám, že v tomto roce je budeme mít v supermarketu-- nikoliv zřetelně, ale jako živočišná bílkovina v jídle.
Предвиђам да ћете их крајем године имати у супермаркетима - не видљиве, него као животињске протеине у храни.
Ukazuje se však, že když někdy před těmi 200 tisíci lety náš druh vznikl a osvojil si sociální učení, tak to byl vlastně začátek našeho příběhu, nikoliv jeho konec.
Ali, zapravo, ispostavlja se da je nekad pre oko 200 000 godina, kada je naša vrsta nastala i usvojila socijalno učenje, to bio početak priče, a ne kraj.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Zvažujeme tu výhody dvou prací, po tom všem, nikoliv výhody čísla 9 a talíře smažených vajíček.
Procenjujemo odlike dva posla, na kraju krajeva, ne odlike broja devet i tanjira prženih jaja.
Takže aby bylo zcela jasno, bavíme se o tom, jak si myslíte, že vypadáte, nikoliv jak skutečně vypadáte.
Dakle da bismo bili super jasni, govorimo o tome kako mislite da izgledate, ne o tome kako zaista izgledate.
A tak Luciferův jev, ačkoliv je soustředěn na to negativní -- na to negativní, co se z lidí může stát, nikoliv to negativní, čím lidé jsou -- mě vede k této psychologické definici: zlo je uplatnění moci
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
Sloužit jiným lidem, nikoliv manipulovat jiné lidi.
da bi služila drugima, a ne da manipuliše njima.
Jinými slovy, vaše pozice v životě se začne jevit nikoliv náhodná, ale zcela zasloužená.
Drugim rečima, vaš položaj u društvu više ne deluje kao slučajnost, već postaje pravedno zaslužen.
Ptají se na věci jako kde žijete, s kolika dalšími žijete, zda vlastníte svůj domov či nikoliv.
Ona su o tome gde živite, koliko ljudi živi s vama u kući, i da li ste vlasnik svog doma ili ne.
Pointa je v tom, že povaha modelu je určena tím, jak má být používán, nikoliv na smyslové modalitě, kterou využívá.
Poenta je da priroda modela zavisi od toga kako će biti korišten, a ne modalnošću uključenih čula.
0.26138710975647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je ovo vama zabavno, ali èlanovima ovog odbora nije. 