Prevod od "nikoho jsem" do Srpski


Kako koristiti "nikoho jsem" u rečenicama:

Byla jsem v tom taxíku, ale nikoho jsem neoloupila.
Bio sam u taksiju, ali nisam pljaèkao.
Nikoho jsem neviděl, ale je tu narváno... a je tu několik dalších východů.
Ne da sam ja video, ali ovde je takva gužva i ima nekoliko izlaza.
Nikoho jsem nezabil... od roku 1984.
Nisam ubio nikoga još od 1984.
Ohlížela jsem se, jak jsi mě to učil, ale nikoho jsem neviděla.
Gledala sam stalno iza sebe baš kao što si rekao, ali nisam nikog videla.
Ano, nikoho jsem neviděl tak běsnit jako je.
Nikad nisam video da neko tolko drka.
Nikoho jsem nerozpoznal, ale pes vypadal jako Johnny Allers... a tak jsem zavolal policií.
Nisam prepoznao nikoga osim psa. Izgledao je kao pas Džonija Alena tako da sam pozvao policiju.
Od nikoho jsem nedostala pracovní příkaz a tenhle vůz stojí na veřejném majetku!
Niko neæe vršiti radove dok sam ja ovde i ovo vozilo se nalazi na državnom posedu!
To není žádný případ, nikoho jsem nezabil, všechno je to zlý sen!
Nema nikakvog suðenja. Nisam ubio nikoga.
Nikoho jsem neviděl, nikdo neviděl mě.
Nikoga nisam vidao i niko nije vidao mene.
Jako mladý a úspěšný jsem byl neskromný a hloupý, a dneska nemám nikoho, jsem starý a jsem sám.
Као млад и успешан, био сам глуп и грамзив. Сада немам никога, стар сам и усамљен.
Tak za prvé, tati, z nikoho jsem si "nedělal srandu".
Kao prvo, tata, ja nisam nikoga "ismejao".
Byl jsem tam, ale nikoho jsem nezabil.
Bio sam tu, ali nisam nikog ubio.
Nikoho jsem neznala a nikdo neznal mě, až na Joea.
Nisam poznavala nikoga, i niko nije znao mene osim Joe-a.
Nikoho jsem nezastřelil, byl jsem celé ráno tady.
Ne sjeæam se? Nikog nisam ubio.
Nikoho jsem se o ty články neprosila.
Nisam ja tražila da pišu to.
Nikoho jsem, nikoho jsem tam neviděl.
Nisam nikoga vidio. Tamo nema nikoga.
Byl jsem se podívat do Glickensteinova zámku a nikoho jsem neviděl.
Bio sam u dvorcu dr. Glickensteina i nisam vidio nikoga unutra.
Přiznávám, namlátil jsem tisícům a tisícům ptáků, ale nikoho jsem nezabil.
Priznajem, Udario sam hiljade i hiljade kita u mom zivotu... ali nikog nisam ubio.
Nikoho jsem o tom neslyšel mluvit.
Nisam èuo da je to iko spomenuo.
Nikoho jsem nežádala, aby šel kvůli mě do smrtelného nebezpečí.
Nisam tražila od nikoga da stavi svoj život na kocku zbog mene.
Nikoho jsem neodepsala, Skywalkere, ale na rozdíl od tebe jsem připravena nechat svou studentku jít, až přijde čas.
Nisam ih otpisala, Skywalker, ali za razliku od tebe kada vrijeme doðe, ja sam spremna pustiti svog sudenta.
Od nikoho jsem nic podobného neslyšel.
Ништа томе слично нисам чуо од неког другог.
Jo, jo nikoho jsem tam neviděla.
Da! Da, nisam mogla. Ali u tome je stvar.
Byla jsem vyděšená, nikoho jsem neznala a chyběl jsi mi.
Bila sam uplašena. Nisam znala nikoga i nedostajao si mi.
Nikoho jsem nezabil už... příliš dlouho.
Опусти се. Нисам убио никога... предуго.
Nikoho jsem sice nezabil, za což každý den vzdávám dík, ale spoustě lidem jsem ublížil a sám sebe k smrti vyděsil.
Nisam nikoga ubio. I zahvalan sam na tome svakoga dana. Ali sam povredio ljude, i preplašio sam samoga sebe.
Můžeš se uklidnit, nikoho jsem nevypil.
Možeš se opustiti. Nisam nikog popio.
Vím, že to vypadá narychlo, ale strávili jsme spolu celé léto, a nikoho jsem takhle od tvé matky nemiloval.
Razumem što ti se èini da je prebrzo, ali proveli smo celo leto zajedno, i nisam nikoga ovoliko voleo još od tvoje majke.
Nikoho jsem nezastřelil a nikomu bych neublížil.
Никог нисам упуцао, и никог не бих повредио.
jak jsem vám už řekl, nikoho jsem neviděl.
Kao što sam rekao, nisam nikog video.
A nikoho jsem nekontaktovala, protože jsme věděla, že kdyby jo, tak tím někomu ublížím.
Ni sa kim nisam razgovarala, jer bi taj neko mogao biti povreðen.
Nikoho jsem nezabila a zbraň jsem do tohohle domu nepřinesla.
Nisam nikoga ubila i nisam unela pištolj u ovu kuæu!
Nikoho jsem neviděl, je mi líto.
Nikoga nisam video, žao mi je.
Byl jsem v lochu, a chtěl jsem si otoči hlavu, ale nikoho jsem neznal.
Био сам у затвору, покушавао сам оно са главом. Зато што никог нисам познавао.
Nevím, nikoho jsem neviděla, ale cítila jsem, jak mě někdo tlačí pod vodu.
Nisam nikoga videla, ali sam mogla osetiti da me neko gura pod vodu.
Když jsem chodila do školy v Paříži, tak mi bylo 16 a nikoho jsem neměla.
Kada sam krenula u školu u Parizu, imala sam 16 godina, i bila sam bez ikoga.
Když zemřela babička, nikoho jsem neměla, takže... různé pěstounské rodiny a místa jako je tohle.
Posle bakine smrti nisam imala nikoga, pa sam bila po raznim usvojiteljskim porodicama i mestima kao što je ovo.
Kdyby tohle někdo našel, chci abyste věděli, že jsem nechtěl nikomu ublížit a nikoho jsem neunesl.
Ako neko naðe ovo... Želim da znaš da ja nisam mislio da povredim ma koga i da nisam kidnapovao nikoga.
Nikoho jsem nikdy nemilovala, ale tebe ano, Reggie.
Nikad pre nikog nisam volela, ali volim te, Redži.
Dobře, hele, koupil jsem si na večer šlapku, jestli jde o tohle, ale nikoho jsem nezabil.
U redu, gledajte, noæas sam platio za kurvu ako se o tome radi, ali nisam nikoga ubio!
Nikoho jsem nezabila a ani jsem nenamalovala ten pentagram.
И дидн апос; т убије некога, или извући такав пентаграм.
Přála bych si to, ale ne, nikoho jsem neviděla.
Volela bih da jesam, ali ne, nisam videla nikoga.
0.35032200813293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?