Slibuju, že nikdy nezapomenu, že to je láska přicházející jednou v životě.
Da nikad ne zaboravim da se ova ljubav dešava jednom u životu.
Jeden příklad vám řeknu z hlavy, protože ho nikdy nezapomenu.
Dat æu vam jednu ilustraciju koja mi nikada ne napušta glavu.
Nikdy nezapomenu, co jsi pro mě udělal.
Neæu nikad zaboraviti šta si uèinio za mene.
Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem poprvé spatřil generála George Armstronga Custera.
Nikada neæu zaboraviti trenutak kada sam po prvi put ugledao generala Džordža Armstronga Kastera.
A pak Bubba řekl něco, na co nikdy nezapomenu.
I Bubba je onda rekao nešto što nikad neæu zaboraviti.
Nikdy nezapomenu, co jste pro mě udělal.
Neæu zaboraviti što ste uèinili za mene.
A na to já nezapomínám... na to nikdy, nikdy nezapomenu.
To je nešto što se ne zaboravlja... nešto što nikada neæu zaboraviti.
Ale já nikdy nezapomenu na to, jak Marguerita udělala kotrmelec!
Naravno... Nikad necu zaboraviti... kako su Margueritina stopala otišla iznad njene glave.
Víš, nikdy nezapomenu jak jsi vyhrál Georgia Open v roce 1916.
Znaš, nikada neæu zaboraviti kako si pobedio Džordžija Open 1916-te.
Poslední, co si pamatuju a nikdy nezapomenu, jsou jeho oči.
Posljednje èega se seæam...... aneæuto zaboraviti...... bilesunjegoveoèi.
Nikdy nezapomenu na to, co jsi mi udělal.
Nikad neæu zaboraviti šta si mi uradio.
Nikdy nezapomenu jeho slova, když na mne poprvé promluvil.
Kad mi se prvi put obratio. Njegove reci necu nikad zaboraviti.
Nikdy nezapomenu na den, kdy mi řekla:
Nikad neæu zaboraviti dan kada mi je rekla...
Nikdy nezapomenu na to, jak jsem těmi dveřmi procházel poprvé.
Никада нећу заборавити када сам први пут прошао кроз та врата.
Nikdy nezapomenu na dárek, co mi dala Meg.
Nikad necu zaboraviti poklon Meg Laflan.
Nikdy nezapomenu na její modré oči.
Nikada nisam zaboravio te plave oči.
Nikdy nezapomenu na ten den, kdy jsem ji poprvé spatřil.
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Jenom osm krabic, ale nikdy nezapomenu na to, že mám zvedat zádama.
Samo osam kutija, ali uvijek se sjetim dizati ih s leðima.
Myslím, že na to nikdy nezapomenu.
Mislim da to nikad neæu zaboraviti.
Slibuju ti, že už na tebe nikdy nezapomenu.
Sine, obeæavam ti, nikada te više neæu zaboraviti.
Nikdy nezapomenu na ten den, kdy ses objevila v Somálsku.
Nikada neæu zaboraviti prvi dan kada si se pojavila u Somaliji.
Víš, nikdy nezapomenu na ten okamžik, okamžik, kdy se k tobě celý svět obrátí zády a jediný člověk, o kterém si myslíš, že bude vždycky s tebou... tam není.
Kada te cijeli svijet odbije, a jedina osoba za koju si vjerovao da æe te primiti... Nije ondje. Pogledaj što se dogaðalo.
Nikdy nezapomenu, co jsi pro nás udělal.
Nikad neæu zaboraviti što si uèinio za nas.
Ať nikdy nezapomenu na své posvátné sliby Tobě, že nebudu kořistí démonů, ďáblů a dalšího temného na světě.
Недај да заборавим света обећања дата теби. Нећу поклекнути искушењима демона и ђавола и других мрачних сила овог света.
A když se mnou byl hotovej, postavil se nade mě a řekl něco, na co nikdy nezapomenu.
Nakon što me je prebio, rekao mi je nešto što nikad neæu zaboraviti.
Nikdy nezapomenu na den, kdy nám vpadli do domu, a vzali ze zdí naše obrazy.
Nikada neæu zaboraviti dan kada su upali u naš dom i poskidali nam slike sa zidova.
Že nikdy nezapomenu, co jsme prožili, a jak jsem se s tebou cítil.
Nikad neæu zaboraviti ono što smo imali i kako sam se oseæao zbog tebe.
A one řekla - a to nikdy nezapomenu - "To prostě není něco, co chceš říkat matce, která má poprvé v životě dítě."
И рекла је... нећу то никада заборавити... ''То није нешто што желиш да кажеш мајци која ће добити своју прву бебу.''
Nikdy nezapomenu, jasně si pamatuji ten den, kdy našemu prvnímu synovi, Declanovi, bylo devět měsíců a já seděl na gauči, a četl úžasnou knihu Daniela Gilberta "Škobrtnout o štěstí"
Никада нећу заборавити, сећам се јасно и данас, наш први син, Деклан, је имао девет месеци, и седео сам на каучу и читао дивну књигу Данијела Гилберта, ''Набасати на срећу''.
Ale musím říct, že nikdy nezapomenu na to, co se stalo, když mi bylo 13:
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Nikdy nezapomenu, jak se jedno děvče s kamerou podívalo otci do očí a řeklo: „Tatínku, když se na mě podíváš, co vidíš?“
Nikad neću zaboraviti devojčicu koja je pogledala u oči svoga oca kamerom i rekla: "Tata, kad me pogledaš, šta vidiš?"
Tehdejší premiér předstoupil před parlament aby podal zprávu o rozpočtu a řekl několik věcí, na které nikdy nezapomenu.
Tadašnji premijer je otišao u Parlament kako bi izvestio o budžetu i rekao je neke stvari koje nikad neću zaboraviti.
Nikdy nezapomenu na ten den tehdy na jaře roku 2006.
Nikada neću zaboraviti taj dan, u proleće 2006.
byl to nesmírně emocionální okamžik, okamžik, který osobně nikdy nezapomenu a vy byste na něj neměli zapomenout také
bio je to neverovatno emotivan događaj, nešto što, lično, neću nikada zaboraviti, a ni vi ne bi trebalo.
A nikdy jsem nezapomněl - nikdy nezapomenu - na to, jak jsem stál v kuchyňce, bylo to nedělní ráno v lednu roku 1973... 74, stál jsem sám v kuchyňce a říkal jsem si: "Mám už dost síly, abych to zvládnul."
I nikada nisam zaboravio - nikad neću zaboraviti - stajao sam u kuhinji na odeljenju, bila je nedelja ujutru januara 1974., stajao sam u kuhinji na odeljenju sam i razmišljao: "Sada imam snage da ovo prevaziđem."
Nikdy nezapomenu jak mé zařízení poprvé zachytilo mého dědu při vstávání z postele.
Nikada neću zaboraviti trenutak kada je moj uređaj prvi put registrovao noćna lutanja mog dede.
Nikdy nezapomenu na to, jak jsem se před 20 lety pustila do zkoumání atmosfér exoplanet. Mnoho lidí mně říkalo, že se to nikdy nepodaří, že to nebude možné,
Nikada neću zaboraviti kada sam počela raditi na atmosferama egzoplaneta pre 20 godina, koliko mi je ljudi reklo: "Ovo se nikada neće desiti.
Nikdy nezapomenu na své první multikulturní čtení na Harvard Square asi před 10 lety.
Nikada neću zaboraviti svoje prvo multikulturalno čitanje na harvardskom trgu, pre nekih 10 godina.
1.1286430358887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nikad ne zaboravim da se ova ljubav dešava jednom u životu. 