Nikdy Neplatil - Prevod Na Srpski

Prevod od "nikdy neplatil" do Srpski

Prevodi:

nije plaćao

Pane Vanderhofe, podle našich údajů... jste nikdy neplatil daň z příjmu.

Gospodine Vanderhof, po našim papirima vidimo da nikad niste platili nikakav porez na dohodak.

Nikdo nikdy neplatil za můj – kromě několika knihoven a muzeí.

Niko nije plaæao za moj posao... Osim nekoliko biblioteka i muzeja.

Dejme tomu... Ale já jim nikdy neplatil.

Možda... ali ja im nisam plaæao.

Ty to nechápeš, já nikdy neplatil plnou cenu.

Ne shvataš. Nikad ne plaæam punu cenu.

Nikdy neplatil za prasata, která si vzal z otcovy farmy.

Nikada nije platio svinje koje je uzeo od oca.

Za to jsem nikdy neplatil a nepovažuju to za práci.

Za to jedino nisam morao da plaæam i ne smatram to radom.

Tenhle koncept nikdy neplatil na sexuální život tvého otce - a ty to víš.

Nikad ne bih primenila taj koncept na seksualni život tvoga oca, i ti to znaš.

Můžete mi říct, proč jste nikdy neplatil žádné výživné Karen? Anebo nenabídl nějakou finanční podporu Lucasovi?

Zašto niste plaæali Karen podršku, ni nudili pomoæ za Lucasa?

Protože táta nikdy neplatil účty a zubař byl tak nasranej, že mi je vyndal, ještě než se zuby srovnaly.

Zato što tata nije nikada platio raèune, i protetièar je bio toliko ljut... da mi je izvadio pre nego što su mi zubi bili namešteni.

Promiňte, ale já jí nikdy neplatil.

Izvini, ali ja joj nikad nisam platio.

Ty bys za sex nikdy neplatil, že ne?

Ti nikad ne bi platio za seks, zar ne?

Ačkoli přísahám, že za bobra bych nikdy neplatil.

Kunem se da inaèe ne bih platio za bivera (dabar).

Nikdo mi nikdy neplatil za pusy. Až na moji mámu.

Niko mi nije plaæao za poljupce... osim moje mame.

A tím "u mě" myslíš ordinaci, za kterou jsi nezaplatil nájem nebo dům, ve kterém jsi nikdy neplatil nájem?

A pod "kod tebe" misliš na prostor za koji si prestao da plaćaš kiriju ili na kuću gde nikad nisi plaćao kiriju?

Co tím myslel? 'Vy jste nikdy neplatil.'

Što je mislio sa time da ja nikada nisam platio?

Za zázvorové pivo jsem v letadle nikdy neplatil.

Godinama nisam platio sok u avionu.

Pamatuješ na všechny ty peníze z mojí peněženky za tvůj kokain, cos nikdy neplatil?

Seæaš se koliko sam ti kokaina plaæao na fakultetu?

I šel kolem a napadlo mě, jak nedbalý jsem nikdy neplatil hovor.

Prolazila sam, pa mi pade na pamet da nikad nisam svratila.

Bruno nikdy neplatil daně, nikdy nevolil, a nenašli jsme žádnou adresu bydliště z nedávné doby.

Bruno nikad nije plaæao porez, glasao i nema skorašnju adresu koju možemo naæi.

0.52773499488831s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?