Nikdo Se Neptal - Prevod Na Srpski

Prevod od "nikdo se neptal" do Srpski

Prevodi:

nije pitao

Nikdo se neptal, kolik Indiánů uprchlo.

Niko ne postavlja pitanje koliko Indijanaca je pobeglo.

Nikdo se neptal na váš názor.

Niko te nije pitao za mišljenje.

A nikdo se neptal, když byly účty placené.

A i niko ne postavlja pitanja kada su raèuni uredno plaæeni.

Nikdo se neptal co budeš dělat ty.

Od tebe niko ništa ne traži.

Nikdo se neptal, co se stane, když zatknou barevného důstojníka a pošlou ho do zajateckého tábora.

Niko nikad ne pitao šta ce se desiti... ako crni oficir bude iznenada uhapšen... i pošaljen u logor, kao ovaj.

Víš oslíku, nikdo se neptal, jak to chce Shrek.

Znaš magare, niko od nas, zapravo, nije pitao Šreka šta želi.

Nikdo se neptal, jestli Diaze chceme.

Ko nas pita da li mi hoæemo Diaza?

Nikdo se neptal na tvůj názor ani tvou psychoanalýzu.

Nisam te pitala ni za mišljenje, ni za tvoju psihoanalizu.

Nikdo se neptal, jak to uděláme.

Ovo je vaša misija. Nitko nije pita kako æe išta biti uèinjeno.

No, řekl jsem, že byla ukradená a nikdo se neptal.

Ништа није украдено, а нико није ни тражио.

Nikdo se neptal na můj hlas.

Niko nije pitao za moj glas.

Nikdo se neptal, co jsem pro to udělal, Randalle.

Niko ne dovodi u pitanje moj doprinos stvari, Rendele.

Nikdo se neptal za váš názor. Tak proč tak mluvil s mojí sestrou?

Zašto je onako razgovarao s mojom sestrom?

Nikdo se neptal opupínkovaný holky, jaký je její oblíbený film nebo kde se narodila.

Niko ne pita bubuljièavo dete koji mu je omiljeni film ili gde je roðen.

Svět byl tak pohlcený tím, co Superman mohl udělat, že... nikdo se neptal, co by měl dělat.

Svet je bio toliko zaokupiran time šta Supermen može, da niko nije pitao šta treba da radi.

Koupil ji 42 zemí A nikdo se neptal na nehody Při sestrojení.

42 zemlje su kupile, i niko nije pitao da li je bilo žrtava kada je bilo proizvedeno.

1.26935505867s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?